escape Türkçesi: kaçmak, atlatmak, sızmak, kaçış, kaçma, firar.

escape

/əˈskeɪp/2 hece

A2 seviye

EN → TR

"escape" kelimesinin Türkçesi: kaçmak, atlatmak, sızmak, kaçış, kaçma. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkaçmak

Genelatlatmak

Genelsızmak

Genelkaçış

Genelkaçma

Genelfirar

Genelkurtuluş

Genelkaçmak

Genel(colloq.) paçayı kurtarma a hairbreadth escape kıl payı kurtulma fire escape yangın merdiveni.

Genelhatırından çıkmak. His name had escaped me. ismi hatırımdan çıkmıştı.

Genelsorumluluğu azaltıcı. escape cock emniyet musluğu. escape pipe emniyet borusu

Genelsızma sızıntı

Genelfirar etmek kurtulmak

Genelpaçayı kurtarmak

Genelbakımsız kalmış fidan

Genelgerçeklerden uzaklaşmayı sağlayan

Genelgözünden kaçmak

Görsel

Bazen en büyük korkularımızı kendi içimizde büyütürüz. Asıl mesele ondan kaçmak değil, ona rağmen dik durabilmek.

Tanım

•a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level

•issue or leak, as from a small opening

Diğer Dillerde

Almancaausweichen , davonkommen , entgehen , Flucht

Fransızcaéchappatoire , échapper, échapper (à quelqu'un), évasion , éviter , fuir

İspanyolcaabortar , cancelar , detener , eludir , escapada , escapar

İtalyancadarsela a gambe , eludere , evasione , evitare , farla franca , fuggire

Rusçaбе́гство, выйти , завершить, избега́ть, избежа́ть, кла́виша эске́йп

Arapçaفِرَار, هَرَب, هَرَبَ, هُرُوب

Farsçaفرار , فرار کردن , گریختن , گریز

Azericeqaçış

Felemenkçeafbreken, er vanaf komen, escapetoets, onderbreken , ontgaan , ontsnappen

Portekizcedesviar , esc , escapatória , evitar , fugir , iludir

Yunancaαπόδραση , γλιτώνω , διακόπτω , διαλανθάνω , διαφεύγω , δραπετεύω

Japoncaエスケープ , エスケープキー , 免れる , 脱出 , 逃げる

Korece에스케이프 , 에스케이프 키 , 탈출

İsveççeavbryta , fly , flykt , komma undan , rymma , undfly

Lehçeucieczka , unikać , uniknąć, wydostać się, wydostawać się

Ukraynacaви́йти, ви́хід, врятува́тися, втекти́, вте́ча, втіка́ти

Finceesc-merkki, esc-näppäin, eskapoida, jäädä huomaamatta, jäädä mielestä, karata

Çekçeúnik , uniknout , útěk

Rumenceevada , evadare , scăpa , scăpare

Macarcaelkerül , elkerüli a figyelmét , elmenekül, elszökés, elszökik, kiszabadul

İbraniceבריחה, נִמְלַט

Latinceaufugio , defugio , effugio , effugium , evado , fugio

Norveççeunngå, unnkomme, unnslippe

Endonezcekabur

Vietnamcathoát , tránh, trốn khỏi, trốn thoát

Bulgarcaбя́гство, избягвам, изплъзвам се, отървавам се

Slovakçaútek, utiecť, vyhnúť sa

Slovencebeg, pobeg, pobegniti, ubežati, zbežati

Etimoloji

From Middle English escapen, from Anglo-Norman and Old Northern French escaper ( = Old French eschaper, modern French échapper), from Vulgar Latin *excappāre (“to escape a garment, get out of one's clothing”, literally “to free oneself from one's cape”), from Latin ex- (“out”) + Late Latin cappa (“cape, cloak”). Cognate with escapade. Also doublet of scape.