box Türkçesi: hediye, loca, kutu, sandık, şimşir, sandıklamak.

box

1 hece

noun

A1 seviye

EN → TR

"box" kelimesinin Türkçesi: hediye, loca, kutu, sandık, şimşir. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhediye

Genelloca

Genelkutu

Genelsandık

Genelşimşirnoun

Genelsandıklamak

Genelgöz

Genelşimşir

Genelsandık

Genelşimşir

Genelkutu

Genelsinema ve stadyumda bilet gişesi

Genel(k.dili.) bir temsilden elde edilen hasılat. box pleat plikaşe. boxwood şimşir kerestesi

Genel(bot.) Buxus sempervirens. inthe box (huk.) şahit kürsüsünde. boxlike kutu gibi.

Genelel veya yumruk darbesi

Geneltokat veya yumruk atmak (bilhssa kulağa)

Genelboks maçına girmek

Genelboks yapmak. boxer boksör.

Genel(gen.) "up" ile kutulara yerleştirmek

Genelambalaj yapmak

Genel(den.) orsada boca ve pupa ederek gemiyi yeniden orsaya getirmek. box the compass (den.) pusulaya göre kerteleri sırayla saymak.

Genel(bot.) Buxus sempervirens.

Genelkutuya veya sandığa koymak

Genelbir kutu dolusu miktar

Genelhediye kutusu

Genelkülübe (bakçi veya nöbetçiler için)

Genelav külübesi

Genelat arabalarında arabacının oturduğu yer

Genelyolcu veya yük kompartımanı

Genelmil yatağı

Genelmüşkül durum

Genel(gazet.) çerçeveli kıslm

Genel(beysbol) oyuncuların topa vurdukları yer. box calf bir çeşit kahverengi buzağı derisi. box camera basit ve ayarsız fotoğraf makinası. boxcar kapalı yük vagonu

Genelfurgon. box coat kalın arabacı paltosu

Genelarkası bele oturmayan palto. box drain kapalı lağım. boxfish sandıkbalığı

Genel(zool.) Ostracion. box kite kutu şeklinde bir cins uçurtma. box number posta kutusu numarası. box office tiyatro

Görsel

Yılbaşı hediye kutusu - kırmızı kurdeleli sürpriz

Çikolata dolu noel sepeti - hediye fotoğrafı

Kahverengi hindistancevizli pasta - şık hediye fotoğrafı

Tanım

•a blow with the hand (usually on the ear)

•engage in a boxing match

Diğer Dillerde

AlmancaBox , boxen, Boxhieb, Boxschlag, Buchs , Buchsbaum

Fransızcaboîte , boîtier , boutique , boxer , buis , cacher

İspanyolcaboj , boxear , caja , cajón , casilla , encajonar

İtalyancabosso , boxare , bussolotto , cabina , casella , casotto

Rusçaбокс, бу́дка, букс, каби́на, каби́нка, квадра́т

Arapçaبُقْس, بُكس, تَابُوت, شَمْشَاد, شَمْشَار, شَمْشِير

Farsçaبوکس زدن, شمشاد

Azericequtu

Kazakçaжәшік, қорап, ложа

Özbekçeloja, quti

Tatarcaтартма

Felemenkçebak , bok , boksen , buks , buksboom , buxus

Portekizceboceta , buxeira , buxeiro , buxo , caixa , camarote

Yunancaγροθιά , γρονθοκοπώ , εδώλιο , θάλαμος , θεωρείο , κασόνι

Japoncaボックス , 入れ物

Çince参加拳击比赛, 參加拳擊比賽 /参加拳击比赛, 斗拳, 耳光, 鬥拳 /斗拳, 黃楊木 /黄杨木

Korece박스 , 상자

İsveççeask, avbalkning, bössa , boxa , boxas, buxbom

Lehçeboksować , budka , bukszpan , futerał , loża, ochraniacz na jądra

Ukraynacaкабі́на, кабі́нка, скри́ня

Hintçeडिब्बा , पेटी, बकस, बक्स, संदूक़

Finceaitio , alasuoja , iskeä , koiranpensas , koju , koppi

Çekçebedna , box , boxovat , kozlík , krabice , lóže

Rumencebaracă , cabană , cimișir , cutie , lojă

Macarcabedobozol, csomagol , doboz, dobozol, ház , kocka

İbraniceהתאגרף, קופסה \ קֻפְסָה

Latincearca , capsa , capsula , podium, pyxidicula, pyxis

Dancaæske , bås , boks, bokse, bokse (med), bokseslag

Etimoloji

From Latin bōx, from Ancient Greek βῶξ (bôx, “box (marine fish)”), from βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye, view”), a reference to the large size of the fish's eyes relative to its body.