Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

boksen

/ˈbɔk.sə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "boksen" kelimesi Türkçe'de boks, kunt, mülakeme, yumrukoyunu anlamına gelir.

Çeviri

Genelboks

Genelkunt

Genelmülakeme

Genelyumrukoyunu

Çekim Tablosu

geçmişboksten

ortaçgebokst

şimdikibokst

ulaçboksend

Tanım

•to box, to play boxing

Diğer Dillerde

Almancaboxen , Boxen /ˈbɔksn̩/

to box (strike with the fists)

çekim: geçmiş boxte · ortaç geboxt · şimdiki boxt · ulaç boxend

eş: Boxsport, Faustkampf, Pugilismus

köken: Borrowed from English box.

Fransızcaboîte , boxe , boxer , pugilat (dişil) /bwat/

box (a container) · tin, can · ellipsis of boîte de nuit (“club, nightclub”)

çekim: çoğul boîtes

eş: caisse, coffret

köken: Inherited from Old French boiste, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, from a conflation of Latin pyxis (“small box”) and buxus (“box tree”). Doublet of box.

aile: boîte à camembert, boîte à cigare, boîte à gants, boîte à musique, boîte à outils, boîte à suggestions, boîte automatique, boîte aux lettres, boîte crânienne, boîte CVT

İspanyolcabox , boxear , boxeo , caja , pugilismo (eril) /ˈboɡs/

boxing (sport)

çekim: çoğul boxes

köken: Borrowed from English box. Doublet of buje. The sense "boxing" is a pseudo-anglicism derived from boxing, from box (“to punch”).

aile: calle de boxes, parada en boxes, parar en boxes

İtalyancaboxare , boxe , pugilato , scatola /bokˈsa.re/

to box (fight in a ring)

çekim: geçmiş boxàto · ortaç boxàto · şimdiki bòxa · ulaç boxànte

köken: From boxe + -are, on the model of English to box, French boxer.

Rusçaбокс , коро́бка , я́щик /boks/

boxing

çekim: çoğul бо́ксы · tamlayan бо́кса

köken: From French boxe. Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).

aile: полубокс

Arapçaمُلَاكَمَة

Farsçaبوکس

Azericeboks

Kazakçaбокс

boxing

köken: Borrowed from Russian бокс (boks). Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).

aile: боксшы

Özbekçeboks

Tatarcaбокс

Türkmenceboks

Kırgızcaбокс

Başkurtçaбокс , йәшник /jæʃˈnʲik/

çekim: çoğul йәшниктәр · tamlayan йәшниктең

köken: Adapted borrowing of Russian я́щик (jáščik, “box”).

Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.

Portekizceboxe , boxear , caixa (eril) /ˈbɔk.si/

boxing

çekim: çoğul boxes

köken: Borrowed from English box.

aile: boxear

Yunancaμποξ , πυγμαχία , πυγμαχώ

η πυγμαχία

Japoncaボクシング , 拳闘 /bo̞kɯ̟̊ɕĩŋɡɯ̟/

boxing (the sport of boxing)

köken: From English boxing.

はじめてか？ボクシングジム？

ボ‥ボクシングジム？

Çince斗拳 , 鬥拳 /斗拳

Korece권투 , 복싱 /kwʌ̹ntʰu/

boxing (sport)

eş: 복싱

köken: Sino-Korean word from 拳鬪.

İsveççeboxas , boxning , låda

to box (engage in a boxing match) · to box (be a boxer)

çekim: geçmiş boxades

köken: Passive of boxa.

Lehçeboks , boksować (eril) /ˈbɔks/

boxing (the sport of boxing)

çekim: tamlayan boksu

eş: pięściarstwo, mordoplastyka

köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing.

aile: boksować

Ukraynacaбокс /bɔks/

boxing

çekim: tamlayan бо́ксу

köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).

Hintçeबॉक्सिंग

Fincelaatikollinen , nyrkkeillä , nyrkkeily /ˈlɑːtikolːinen/

a box or boxful (of)

çekim: çoğul laatikolliset · tamlayan laatikollisen

köken: laatikko + -llinen

Çekçebedna , box , boxovat , krabice (dişil) /ˈbɛdna/

box, crate (container) · television

çekim: çoğul bedny · tamlayan bedny

eş: kisna, telka, televize, televizor

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa, borrowed from Proto-Germanic *budin- from Medieval Latin butina (Vulgar Latin *budina) from Ancient Greek πυτίνη (putínē, “flask”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeHw- (“to swell, puff”). Cognate with Slovak debna, German Bütte. First attested in the 19th century.

aile: bednářský, bednárna, bednář, bednářka, bednářství, bednička, bedýnka

Rumencebox , cutie (nötr) /ˈboks/

boxing (the sport of) · a kind of sword

çekim: çoğul boxuri

köken: Borrowed from French boxe. Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).

Macarcaökölvívás /ˈøkølviːvaːʃ/

boxing (a sport where two opponents punch each other with gloved fists to head and torso)

çekim: çoğul ökölvívások

köken: From ököl (“fist”) + vívás (“fighting”).

aile: ökölvívási

İbraniceאִגְרוּף , התאגרף

to wrestle (to take part in a wrestling match)