Diğer Diller

Eş/Zıt

bok

/bɔk/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bok" kelimesi Türkçe'de beygir, kasa, keçi, Kızılderili, teke anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeygir

Genelkasa

Genelkeçi

GenelKızılderili

Genelteke

Çekim Tablosu

çoğulbokken

Tanım

•male goat, billy · buck, horse or pony; strong contraption on legs, resembling a mount · sawbuck

Diğer Dillerde

AlmancaBock , Geiss , Geiß , Geißbock, Goaß, Indianer (eril) /bɔk/

buck, ram; the male of certain animals, especially goat, sheep, and roedeer · a stubborn person · a man who is lecherous or sexually active

çekim: çoğul Böcke · tamlayan Bockes

eş: Widder, Rammler, Mäuserich, Bockkäfer, Lust, Mauke

köken: From Middle High German boc, poc, from Old High German boc, from Proto-West Germanic *bukk. Cognate to English buck, Bavarian Bock, Dutch bok, Norwegian bukk, Swedish bock, Danish buk.

aile: bocken, bockig, Bockwurst, Steinbock, Sündenbock

geil wie ein Bock

Fransızcaamérindien , Amérindien , amérindienne , Amérindienne , bique , bouc (eril) /a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/

alternative form of amérindien

çekim: çoğul Amérindiens

Ces élections récentes témoignent de la lente avancée des femmes dans les communautés amérindiennes du Québec.

İspanyolcabuco , burro , cabra , cabro , cabrón , chivo (eril) /ˈbuko/

billy goat

çekim: çoğul bucos

eş: cabrón, chivo, macho cabrío, bode, bote, boque

İtalyancaantilope , becco , cabina , capra , capro , caprone (dişil) /anˈti.lo.pe/

antelope (mammal)

çekim: çoğul antilopi

köken: New Latin [Term?], from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops), of uncertain origin.

Rusçaамерика́нская индиа́нка, америка́нский инде́ец, инде́ец, индиа́нка, каби́на, коза́

Arapçaتَيْس, سخل, عتروس, عنزة, عَنْزَة, كَبْش (eril) /saxl/

offspring of a sheep or (more widely) a goat; lamb or kid · goat

çekim: çoğul سِخَال · tamlayan سَخْلٍ

köken: As in some Bedouin dialects also with the first consonant emphatic (صَحَل (ṣaḥal), maybe from Sanskrit छागल (chāgala), छाग (chāga, “goat”), but in an original meaning of a newborn kid, with the meanings of “imperfect” dates or anything imperfect transferred, and from the brutal process of birth a denominal verb “taking or driving out by force”; though Freytag compares to خَسَلَ (ḵasala, “to…

Farsçaبُز, تگه, سرخپوست, شاک, کل , نهاز /ˈkal/

bald

köken: From Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”) or *kl̥H-. Cognate with English callow and/or Latin calvus, Sanskrit कुल्व (kulva).

کلَّ یومٍ

Azericekeçi , təkə /ceˈt͡ʃi/

goat (mammal)

çekim: çoğul keçilər · tamlayan keçinin

köken: From Proto-Oghuz *käči, from Proto-Turkic *äčkü, possibly via Bulgar, whence also Hungarian kecske.

Kazakçaешкі, теке

goat (Capra hircus)

çekim: çoğul ешкілер · tamlayan ешкінің

köken: Cognate with Kyrgyz ечки (yecki), Uzbek echki, Tuvan өшкү (öşkü), etc.

Özbekçeechki

Tatarcaкәҗә

goat

köken: From Proto-Turkic *keči (also reconstructed as *ečkü; see that page for more information). Compare Bashkir кәзә (kəzə, “goat”), Turkish keçi (“goat”), Turkmen geçi (“goat”).

Нигә кәҗә саумыйсыз?

Türkmencegeçi

Kırgızcaэчки /et͡ʃˈki/

goat

çekim: çoğul эчкилер · tamlayan эчкинин

köken: From Proto-Turkic *äčkü (“goat”).

Uygurcaئۆچكە , تېكە, ياغاچ ئات /ʔøt͡ʃkɛ/

goat

çekim: çoğul ئۆچكىلەر

köken: From Proto-Turkic *ečkü.

Başkurtçaкәзә, кәзә тәкәһе, тәкә /kæˈzæ/

goat

çekim: çoğul кәзәләр · tamlayan кәзәнең

köken: From *keči (goat). Compare Karakhanid [script needed] (keči, “goat”); Tatar кәҗә (käcä, “goat”), Turkish keçi (“goat”), Turkmen geçi (“goat”). However, the voiced -z- in Bashkir remains unexplained. Could also be borrowed from or influenced by Russian коза́ (kozá, “goat”).

Күрше ҡатындан кәзә һөтө һатып алам.

Çuvaşçaкачака

goat

köken: More at Proto-Turkic *ečkü.

Portekizceameríndia , ameríndio , bode , cabra , cabrão , cavalete (dişil) /a.meˈɾĩ.d͡ʒi.ɐ/

female equivalent of ameríndio

çekim: çoğul ameríndias

Yunancaαρσενικό ελάφι, γίδα , γίδι , Ινδιάνα , Ινδιάνος , ίππος (dişil) /ˈʝiða/

goat

çekim: çoğul γίδες · tamlayan γίδας

eş: αίγα, κατσίκα

köken: See γίδι (gídi).

aile: γιδάκι, γιδήσιος, γίδι, γίδινος, γιδο-, γιδοβοσκός

Japoncaアメリカ先住民, インディアン , インディオ , ヤギ , 山羊 , 跳び箱 /ĩndʲiã̠ɴ/

Indian, a Native American, especially inhabited in Anglo-America · of or relating to India

eş: アメリカインディアン, アメリンディアン, アメリンド, ネイティブアメリカン, インディオ, インド

köken: From English Indian.

aile: インディアンイエロー, インディアンクラブ, インディアン座, インディアンサマー, インディアンソース, インディアンハープ, インディアンペーパー, インディアンレッド

Çinceҗүлү, 山羊 /ʂän⁵⁵ jɑŋ³⁵/

goat (animal) (Classifier: 隻／只 m c mn; 頭／头 m) · buck; vaulting horse

köken: Compound of 山 (shān, “mountain”) + 羊 (yáng, “caprid: goat, antelope, sheep”). The sense "buck; vaulting horse" is a calque of Russian козел (kozel).

aile: 北山羊, 山羊座, 山羊絨, 山羊绒, 山羊角, 山羊鬍子, 山羊胡子

Korece뜀틀, 산양, 숫염소, 염소, 인디언 /sʰa̠ɲa̠ŋ/

a long-tailed goral

köken: Sino-Korean word from 山羊 (“goat”)

aile: 일본산양, 타이완산양, 흰바위산양

İsveççebock , get , indian , indianska, kuskbock, sågbock

a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse

çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks

zıt: kryss

köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.

Lehçecap , Indianin , Indianka , koń , koza , kozioł (eril) /ˈt͡sap/

billy-goat · buck (male of an antlered animal) · lecherous man

çekim: çoğul capy · tamlayan capa

köken: Borrowed from Romanian țap, possibly from Albanian cjap.

aile: capi, capić

Ukraynacaіндіа́нець, індіа́нин, індіа́нка, індія́нець, індіяни́н, кабі́на

Hintçeबकरा , बकरी, मूल अमेरिकी (eril) /bək.ɾɑː/

billy goat, male goat · scapegoat

çekim: çoğul बकरे

köken: Inherited from Sanskrit बर्कर (barkara, “kid, lamb”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

Fincehevonen , hyppypukki , intiaani , koiras, kuskinpukki, pukki /ˈheʋonen/

horse, Equus caballus · equine, horse · horse

çekim: çoğul hevoset · tamlayan hevosen

köken: From Proto-Finnic *hëpoinën, roughly equivalent to hepo (“horse”) (now poetic) + -(i)nen (diminutive suffix). The weak grade -v- originates from the southwestern dialects, while the expected strong-grade heponen is only found in dialects, mainly in the southeast. Compare cognates in other Finnic languages such as Estonian hobune, Karelian hepoine. See hepo, *hëpo for further etymology.

aile: hevosen suusta, hevosmainen, hevostella, hevosuus, piiskata kuollutta hevosta, syödä kuin hevonen, aisahevonen, arabianhevonen, clydesdalenhevonen, hevosajoneuvo