Ana içeriğe geç
Sözlük

θάλαμος

/ˈθa.la.mos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "θάλαμος" kelimesi Türkçe'de duyu odası, talamus, yatak odası anlamına gelir.

Çeviri

Genelduyu odası
Geneltalamus
Genelyatak odası

Çekim Tablosu

çoğulθάλαμοι
tamlayanθαλάμου

Tanım

•room, chamber · hospital ward, barrack room · compartment, cabin

Diğer Dillerde

slowly, without hurry
çekim: çoğul Gemächer · tamlayan Gemaches
eş: Kammer, Raum, Stube, Zimmer
köken: From Middle High German gemach, from Old High German gimah (“calm, comfortable”), from Proto-West Germanic *gamak, related to the root of machen (“to do, carry out”).
Aber nichtsdestotrotz ist es jetzt wichiger, dass Sie heile ankommen, deswegen fahren Sie ganz gemach.
Fransızcachambre, guérite, pièce, salle, thalamus (dişil) /ʃɑ̃bʁ/
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
İspanyolcaalcoba, cámara, garita, recámara, tálamo (dişil) /alˈkoba/
bedroom
çekim: çoğul alcobas
eş: aposento, cuarto, dormitorio, habitación, pieza, recámara
köken: Borrowed from Arabic القُبَّة (al-qubba, “dome, cupola”), via Andalusian Arabic.
İtalyancacasotto, gabbiotto, garitta, guardiola, talamo (eril) /kaˈzɔt.to/
hut, cabin, shed · brothel · racket, fuss
çekim: çoğul casotti
eş: baracca, baracchino, cabina, capanna, capanno, chiosco
köken: From casa + -otto.
Farsçaاتاق خواب, تالاموس /ʔu.ˈtaː.qi xʷaːb/
bedroom
çekim: çoğul اتاقهای خواب
köken: اُتاق (otâq) + خواب (xâb) with ezâfe.
Felemenkçekamer, slaapkamer, thalamus (dişil) /ˈkaː.mər/
a room, physical chamber in a building · a living room · a special, more luxurious living room (formerly) reserved for use on Sundays and holidays, found in old houses that were inhabited by relatively affluent people
çekim: çoğul kamers
eş: ruimte, vertrek
köken: From Middle Dutch cāmere (“room, barn, house”), from Old Dutch *kamara, from Latin camera (“room, vault”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”).
aile: achterkamer, badkamer, eetkamer, folterkamer, gaskamer, hotelkamer, kamermuziek, kamernood, kamerolifant, kamerstuk
Hij zit al de hele dag in zijn kamer.
De krant slingert ergens in de kamer.
op kamers gaan
Portekizcecâmara, cubículo, quarto, tálamo (dişil) /ˈkɐ̃.ma.ɾɐ/
chamber · council · ellipsis of câmara municipal
çekim: çoğul câmaras
eş: câmera
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese camara, from Vulgar Latin camara, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára).
aile: antecâmara, bicamaral, câmara alta, câmara anterior, câmara de comércio, câmara de gás, câmara de vídeo, câmera de vídeo, câmara digital, câmera digital
Japonca寝室, 視床, 部屋 /ɕĩɰ̃ɕit͡sɨ/
bedroom, dormitory
eş: ねや, ベッドルーム
Korece시상, 침실 /ˈɕʰi(ː)sʰa̠ŋ/
award
köken: Sino-Korean word from 施賞.
aile: 시상하부(視床下部)
a small shed or roof, a shelter or sentry-box
çekim: çoğul kurer · tamlayan kurs
köken: Borrowed from Middle Low German kūr, related to kūren (origin of German kauern and English cower), according to Pokorny, ultimately from Proto-Indo-European *gew- (“to curve, bend”), see also Proto-Germanic *kuddô (“shell, pod”).
aile: huskur, kuranstalt, kurort, mirakelkur, vattenkur
Lehçebudka, komnata, komora, wzgórze (dişil) /ˈbut.ka/
diminutive of buda · booth, cabin (small stall for the display and sale of goods) · shanty (old run-down house or shack)
çekim: çoğul budki · tamlayan budki
eş: budka lęgowa, skrzynka lęgowa, domek dla ptaków, kapotka
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish budka From buda + -ka.
budka telefoniczna
Hintçeकक्ष, शयनकक्ष (eril) /kəkʂ/
room, chamber (a part of a building enclosed by walls, a floor, and a ceiling)
çekim: çoğul कक्षों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्ष (kakṣa, “private chamber, secluded forest”).
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Çekçebox, hrbolí, komora, talamus, thalamus (eril) /ˈboks/
boxing (the sport of boxing)
çekim: çoğul boxy · tamlayan boxu
eş: rohování, schránka, krabice, přepravka, schrána
köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
shed
çekim: çoğul barăci · tamlayan barăce
köken: Borrowed from French baraque.
Macarcahálószoba, kamra, látótelep, talamusz /ˈhaːloːsobɒ/
bedroom
çekim: çoğul hálószobák
köken: háló + szoba
aile: hálószobabútor
Latincecamera, cubiculum /ˈka.mɛ.ra/
A chamber in its various senses, including: · A deliberative body.
çekim: çoğul camerae · tamlayan camerae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camera Borrowed from Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā, “anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault”).
aile: camella, kamera, → Indonesian: kamera, → Dutch: camera, → English: camera, → Czech: kamera, → Estonian: kaamera, →? Finnish: kamera, → German: Kamera, → Swedish: kamera
a sentry-box, guard post
çekim: çoğul skilderhuse · tamlayan skilderhus'
köken: From German Schilderhaus.
Norveççekammer, rom
Vietnamcađồi não, đồi thị /ʔɗoj˨˩ naːw˦ˀ˥/
thalamus
köken: đồi (“hill”) + não (“brain”), calque of Chinese 丘腦 /丘脑 (khâu não).
compartment, camera (closed empty space with a special purpose in devices, machines, apparatuses) · chamber, room, cell (closed room with a special purpose)
çekim: çoğul ка́мери
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerabor. Proto-West Germanic *kamarā Old High German kamara Middle High German kamerbor. German Kammerbor. ▲ Latin camerabor. Russian ка́мера (kámera)bor. Bulgarian камера Borrowed from German Kammer or Russian ка́мера (kámera).
фотогра́фска ка́мера
хлади́лна ка́мера
Slovakçabúdka (dişil) /buːtka/
diminutive of búda · box, booth, cabin
Estoncaputka
Katalancacambra, garita, tàlem (dişil) /ˈkam.bɾə/
room · bedroom · chamber
çekim: çoğul cambres
köken: Inherited from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára). Compare Occitan cambra and chambra. Doublet of càmera, a latinism.
aile: anar de cambra, antecambra, avantcambra, cambra de gas, cambrejar, cambrer, cambres clares, cambreta, cambró, de cambra

Etimoloji

From Ancient Greek θάλαμος (thálamos).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod