Ana içeriğe geç
Sözlük

θεωρείο

/θe.oˈɾi.o/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "θεωρείο" kelimesi Türkçe'de balkon, loca anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalkon
Genelloca

Çekim Tablosu

çoğulθεωρεία
tamlayanθεωρείου

Tanım

•box, loge, gallery at a theatre, concert hall, parliament

Diğer Dillerde

AlmancaLoge (dişil) /ˈloːʒə/
lodge
çekim: çoğul Logen · tamlayan Logen
köken: Borrowed from French loge. Doublet of Lobby and Loggia.
Fransızcabalcon, loge (eril) /bal.kɔ̃/
balcony
çekim: çoğul balcons
eş: devanture
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. French balcon Borrowed from Italian balcone.
aile: avoir du monde au balcon
İspanyolcaluneta, palco (dişil) /luˈneta/
lens · box (seating compartment in a theater) · lunette
çekim: çoğul lunetas
köken: From luna (“moon”) + -eta (“diminutive suffix”).
İtalyancaloggia, palchetto, palco (dişil) /ˈlɔd.d͡ʒa/
loggia (roofed, open gallery) · lodge (Masonic) · loge
çekim: çoğul logge
eş: altana, portico, terrazza, veranda, associazione, setta
köken: Borrowed from Old French loge, from Medieval Latin laubĭa, from Frankish *laubijā.
aile: alloggiare
Kazakçaложа
box (compartment to sit in)
çekim: çoğul ложалар · tamlayan ложаның
köken: Borrowed from Russian ло́жа (lóža), from French loge.
Özbekçeloja
Kırgızcaложа
Portekizcecamarote (eril) /ka.maˈɾɔ.t͡ʃi/
cabin (the interior of a boat, enclosed to create a small room, particularly for sleeping) · berth; bunk (a built-in bed on board ship) · box, loge, balcony (a compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre or other building)
çekim: çoğul camarotes
köken: From câmara + -ote.
balcony (structure extending from a building) · balcony (structure overlooking a stage)
köken: From English balcony.
Korece박스, 발코니 /pa̠ks͈ɯ/
'상자'.
köken: Borrowed from English box.
a balcony
çekim: çoğul balkonger · tamlayan balkongs
köken: Borrowed from French balcon, from Italian balcone. Cognate with bjälke, balk.
aile: fransk balkong
Lehçebalkon, loża (eril) /ˈbal.kɔn/
balcony (an accessible structure extending from a building, especially outside a window) · balcony (an accessible structure overlooking a stage or the like)
çekim: çoğul balkony · tamlayan balkonu
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. French balconbor. Polish balkon Borrowed from French balcon. Doublet of belka.
aile: balkonowy
Ukraynacaло́жа
Hintçeबक्स
box in a theatre or an auditorium etc.
çekim: çoğul aitiot · tamlayan aition
köken: aita + -io
aile: aitiopaikka, jäähyaitio, lihasaitio-oireyhtymä, pelaaja-aitio, rangaistusaitio, todistajanaitio, vaihtoaitio
Çekçebalkón, lóže (eril) /ˈbalkoːn/
balcony
çekim: çoğul balkóny · tamlayan balkónu
köken: Borrowed from Italian balcone.
Rumencelojă (dişil)
lodge
çekim: çoğul loji · tamlayan loji
köken: Borrowed from French loge.
Macarcapáholy /ˈpaːɦoj/
shed · lodge
çekim: çoğul páholyok
köken: Of unknown origin.
Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
Latincepodium /ˈpɔ.di.ũː/
balcony, especially in an amphitheatre
çekim: çoğul podia · tamlayan podiī
köken: Borrowed from Ancient Greek πόδιον (pódion, “base”), from diminutive of πούς (poús, “foot”).
aile: *appodiō, *podiō
Dancabalkon, bås, loge /balkɔnɡ/
balcony
çekim: çoğul balkoner · tamlayan balkons
köken: From French balcon.
Bulgarcaло́жа
Estoncaloož
Katalancallotja (dişil) /ˈʎɔ.d͡ʒə/
gallery · market · loge, box
çekim: çoğul llotges
köken: Inherited from Old Catalan loja, borrowed from Old French loge, from Early Medieval Latin laubia, borrowed from Frankish *laubijā, from *laub + *-jō.
aile: allotjar, llotgeta
Galiçyacapalco
İrlandacaáiléar (eril) /ɑːˈlʲeːɾˠ/
loft · attic
çekim: çoğul áiléir · tamlayan áiléir
Gürcüceაივანი, ლოჟა /äiväni/
balcony
çekim: çoğul აივნები · tamlayan აივნის
köken: From Persian ایوان (ayvân, “balcony”).

Etimoloji

θεωρός (theorós, “spectator”) + -είο (-eío, “place denomination”). From Koine Greek θεωρεῖον (theōreîon). Compare to θεωρέω (theōréō).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod