Ana içeriğe geç
Sözlük

עונש

/ˈʕoː.nɛʃ/ [ˈʕoː.nɛʃ/
eril
İBRANICE → TR
İbranice "עונש" kelimesi Türkçe'de yaptırım anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaptırım

Çekim Tablosu

çoğulעונשים

Tanım

punishment · fine · money extracted from anyone

Diğer Dillerde

punishment
çekim: çoğul Bestrafungen · tamlayan Bestrafungen
eş: Abrechnung, Ahndung, Gardinenpredigt, Heimzahlung, Lohn, Maßregelung
köken: From Middle High German bestrāfunge, equivalent to bestrafen + -ung.
to approve of
çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant
eş: juger bon
zıt: désapprouver
köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.
aile: désapprouver
to approve, to condone, to permit · to pass (succeed, e.g. on an exam)
çekim: geçmiş aprobé · ortaç aprobado · şimdiki aprueba
eş: aceptar, validar, pasar, asentir, aceptar
zıt: desaprobar, suspender
köken: Inherited from Latin approbāre.
aile: aprobatorio, desaprobar
Vas a aprobar el examen, ¿verdad?
İtalyancaapprovare, ratificare, sancire, sanzione /ap.proˈva.re/
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
Farsçaتحریم /tah.ˈriːm/
embargo; sanction · boycott · proclaiming or judging something as haram
çekim: çoğul تحریمها
köken: Borrowed from Arabic تَحْرِيم (taḥrīm, “forbidding, prohibition”).
تحریمها علیه ایران
تحریم انتخابات
تحریم محصولات سوئدی در کشورهای مسلمان
Azericesanksiya
Kazakçaсанкция /ˈsankt͡sɨjə/
sanction (approval, by an authority, that makes something valid)
çekim: çoğul санкциялар · tamlayan санкцияның
köken: Borrowed from Russian са́нкция (sánkcija), from French sanction, from Latin sanctio.
Özbekçesanksiya
Türkmencesanksiýa
Kırgızcaсанкция
Felemenkçesanctie, straf (dişil) /ˈsɑŋksi/
sanction (measure intended to encourage compliance) · sanction, approval
çekim: çoğul sancties
köken: Borrowed from French sanction, from Middle French [Term?], from Latin sānctiō.
aile: handelssanctie, sanctiepakket
Portekizcecastigo, pena, punição, sanção, sancionar (eril) /kasˈt͡ʃi.ɡu/
punishment (penalty to punish wrongdoing) · something which causes suffering · grounding (state of being confined by one’s parents, as punishment)
çekim: çoğul castigos
köken: Deverbal from castigar (“to punish”).
crime e castigo
Yunancaκύρωση, ποινή, τιμωρία (dişil) /ˈci.ro.si/
ratification · sanction (an approval, by an authority, generally one that makes something valid) · sanction, penalty (punishment or coercive measure intended to ensure compliance)
çekim: çoğul κυρώσεις · tamlayan κύρωσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κύρωσις (kúrōsis) with semantic loan from English sanction. By surface analysis, κυρώ(νω) (kyró(no)) + -ση (-si).
διοικητική κύρωση
οικονομικές κυρώσεις
a penalty · punishment
çekim: geçmiş 処罰した
eş: 刑, 刑罰
処罰を受ける
Korece제재, 형벌 /ˈt͡ɕe̞(ː)d͡ʑɛ/
sanction
köken: Sino-Korean word from 制裁, an orthographic borrowing from Japanese 制裁(せいさい) (seisai).
İsveççesanktion, straff
a sanction
çekim: çoğul sanktioner · tamlayan sanktions
Lehçekara, kaźń, sankcja, sankcjonować (dişil) /ˈka.ra/
punishment; penalty, fine (negative result of something bad that was done)
çekim: çoğul kary · tamlayan kary
eş: gw. (Górny Śląsk) targocz, tragocz
köken: Inherited from Proto-Slavic *kara. First attested in 1564.
aile: kara główna, kara śmierci, ławka kar
Hintçeदण्ड, प्रतिबंध, सज़ा (eril) /pɾə.t̪ɪ.bənd̪ʱ/
prohibition, ban · embargo, blockade · blocking, obstruction, hindrance
çekim: çoğul प्रतिबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिबन्ध (pratibandha).
aile: प्रतिबंध करना, प्रतिबंध लगाना, प्रतिबंधक, प्रतिबंधात्मक, प्रतिबंधी
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçesankce, trest (dişil) /ˈsaŋkt͡sɛ/
penalty, sanction
çekim: çoğul sankcí · tamlayan sankcí
köken: Borrowed from German Sanktion. First attested in the 19th century.
aile: sankční
uložit sankce
Rumencepedeapsă, sancțiune (dişil) /peˈde̯ap.sə/
punishment · suffering · education
çekim: çoğul pedepse · tamlayan pedepse
köken: Back-formation from pedepsi (“to punish”). First attested in 1581.
Macarcabüntetés, szankció /ˈbyntɛteːʃ/
verbal noun of büntet (“to punish”) · punishment, penalty (action to punish wrongdoing, especially for crime) · corner time (chiefly in the form büntetésben)
çekim: çoğul büntetések
zıt: jutalom, jutalmazás
köken: büntet (“to punish”) + -és (noun-forming suffix)
aile: büntetési, bünti, büntetés-végrehajtás, büntetés-végrehajtó, büntetésidő, büntetéskiszabás, büntetésmentes, büntetésmód, botbüntetés, börtönbüntetés
Latincepūnītiō
sanction
çekim: çoğul sanktioner · tamlayan sanktions
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod