Eş/Zıt

rango

/ˈranɡo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "rango" kelimesi Türkçe'de burukluk, iğrenç, mertebe, paye, rütbe anlamına gelir.

Çeviri

Genelburukluk

Geneliğrenç

Genelmertebe

Genelpaye

Genelrütbe

Geneltabaka

Çekim Tablosu

çoğulrangos

Tanım

•rank · status, prestige · range (difference between largest and smallest observation)

Diğer Dillerde

AlmancaAbstand , Dienstgrad , Ebene , ekelhaft , Entfernung , Etage (eril) /ˈapʃtant/

distance, interspace, spacing, interval, gap

çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes

köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).

aile: abstandslos, abständig, mit Abstand

Fransızcaamplitude , distance , étendue , plage , portée , rang (dişil) /ɑ̃.pli.tyd/

amplitude

çekim: çoğul amplitudes

eş: extension

köken: From Latin amplitūdō.

İtalyancacampo , ceto , distanza , grado , gregario , portata (eril) /ˈkam.po/

field · battlefield, airfield · range

çekim: çoğul campi

eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno

köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.

campo da tennis

campo di battaglia

campo lungo

Rusçaзва́ние, класс, ме́рзкий, разбро́с, разря́д, ранг /kɫas/

class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom

çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса

eş: разряд

köken: Ultimately from Latin classis.

aile: рабо́чий класс, сре́дний класс

Arapçaحِدَّة, حَرَافَة, رُتْبَة, مَدَى

Farsçaرتبه , رده /rut.ˈba/

degree, rank

köken: Borrowed from Arabic رُتْبَة (rutba).

Azericeməqam , rütbə , vəzifə

place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position

çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın

köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).

Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır

Kazakçaқабат

layer · floor, storey

çekim: çoğul қабаттар · tamlayan қабаттың

озон қабаты

Özbekçerang, rutba, unvon /raŋ(ɡ)/

color

çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).

Tatarcaдәрәҗә

Felemenkçeafstand , laag , rang , spreiding, spreidingsbreedte (eril) /ˈɑf.stɑnt/

distance · offset · offstand

çekim: çoğul afstanden

köken: Deverbal from afstaan. Equivalent to af + stand.

aile: afstandelijk, afstandsgebonden, beeldafstand, focusafstand, langeafstandrelatie

afstand doen van: to cede; to abdicate

afstand nemen van: to distance oneself of

Portekizceamplitude , camada , distância , posição , raio , repugnante (dişil) /ɐ̃.pliˈtu.d͡ʒi/

amplitude; extent

çekim: çoğul amplitudes

köken: Learned borrowing from Latin amplitūdō.

Yunancaαπόσταση , βαθμός , έκταση (dişil)

distance (between two points) · length (distance between the ends of an object) · duration (time between the start and finish of an event)

çekim: çoğul αποστάσεις · tamlayan απόστασης

köken: Inherited from Ancient Greek ἀπόστασις (apóstasis).

Japonca階層 , 階級

hierarchy · level, stratum

Korece계급 /kje̞ɡɯp̚/

class (social division based on socio-economic status)

eş: 계층, 부류, 등급

köken: Sino-Korean word from 階級, from an orthographic borrowing from Japanese 階級 (kaikyū).

İsveççegrad , klass , lager , placering , rang , skikt

degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)

çekim: çoğul grader · tamlayan grads

köken: From Latin gradus

I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?

tredje gradens brännskador

närkontakt av tredje graden

Lehçegodność , kondygnacja , ostrość , poziom , ranga, rząd (np. krzeseł) (dişil) /ˈɡɔd.nɔɕt͡ɕ/

dignity, pride · surname

çekim: çoğul godności · tamlayan godności

eş: honor, duma, tytuł, urząd

köken: Etymology tree Polish godny Polish -ość Polish godność From godny + -ość.

Ukraynacaда́льність, звання́, ранг , чин /ranɦ/

rank, grade

çekim: çoğul ра́нги · tamlayan ра́нгу

köken: Borrowed from German Rang, from French rang, from Frankish *hring.

Near-synonyms: чин m (čyn), (military) звання́ n (zvannjá)

Hintçeपद , श्रेणी (eril) /pəd̪/

foot · footstep · footprint

çekim: çoğul पदों

köken: From Sanskrit पद (padá). Related to पाँव (pā̃v), पाद (pād), पैर (pair), पाजी (pājī, “footsoldier”), and more distantly फ़ुट (fuṭ).

Fincearvo , etäisyys , kärkevyys , kerros , kirpeys , kitkeryys /ˈɑrʋo/

value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)

çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon

köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.

aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo

amiraalin arvo

pitää arvossa

Çekçehnusný , hodnost , odporný , ostrost, pronikavost /ˈɦnusniː/

ugly · nasty

çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější

eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý

köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.

Rumencegrad , rang (nötr)

degree (unit of measurement for temperature)

çekim: çoğul grade

köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.

Macarcaemelet , gusztustalan , ocsmány, polcsor, rang, rendfokozat /ˈɛmɛlɛt/

a floor/storey above ground level

çekim: çoğul emeletek

köken: From emel (“to lift, to raise”) + -et (noun-forming suffix, expressing the result of the action).

aile: em., emeletes, emeleti, emeletnyi, félemelet

İbraniceנִדְבָּךְ, קוֹמָה, שִׁכְבָה

Latinceacritās, gradus /ˈɡra.dʊs/

a step, pace · a grade · a stage, degree

çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs

köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.

aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis

Dancalag , rang /laːˀɣ/

layer, coat (a coherent mass spread on the top or on the outside of something else) · class, stratum (class of society with similar status) · stratum (layer of sedimentary rock)

çekim: çoğul lagene · tamlayan lags

köken: From Old Norse lag, from Proto-Germanic *lagą. Doublet of lav (“guild”) and lov (“law”).

Norveççerang

Endonezcekisaran /kiˈsaran/

revolution · rotation · miller: milling machine

çekim: çoğul kisaran-kisaran

köken: Affixed kisar + -an.

Etimoloji

Borrowed from French rang (“row”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar