हुकूमत
/ɦʊ.kuː.mət̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "हुकूमत" kelimesi Türkçe'de hükûmet, prenslik anlamına gelir.
Çeviri
Genelhükûmet
Genelprenslik
Çekim Tablosu
çoğulहुकूमतें
Tanım
•rule, government
Diğer Dillerde
AlmancaFürstentum, Regierung (nötr) /ˈfʏʁstn̩ˌtuːm/
principality (region or sovereign nation headed by a prince)
çekim: çoğul Fürstentümer · tamlayan Fürstentumes
köken: From Middle High German vürst(en)tuom. Equivalent to Fürst + -en- + -tum. Compare Silesian firsztyntōm (“duchy”).
aile: Fsm.
Fransızcagouvernement, principauté (eril) /ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃/
government
çekim: çoğul gouvernements
köken: From gouverner (“to govern; to steer”) + -ment.
aile: gouvernement de coalition, gouvernement minoritaire, gouvernemental
gouvernement provisoire
İspanyolcagobierno, principado (eril) /ɡoˈbjeɾno/
government
çekim: çoğul gobiernos
köken: Inherited from Old Spanish gouierno, gouernio, from gouernar, gobernar (“to govern”) (compare Catalan govern, Galician goberno, Italian governo and Portuguese governo). Synchronically from gobernar (“to govern”). Cf. also Late Latin gubernus, gubernius.
aile: ama de gobierno, autogobierno, gobiernero, gobierno constitucional, jefe de gobierno, mujer de gobierno, sala de gobierno
İtalyancagoverno, principato (eril) /ɡoˈvɛr.no/
government, administration, rule · running, management, direction · feeding, tending (of animals)
çekim: çoğul governi
eş: direzione, guida, comando, controllo, conduzione, potere
köken: From the verb governare or from Latin gubernum. Compare Portuguese governo, Spanish gobierno.
Rusçaкня́жество, прави́тельство
Arapçaحُكُومَة
Farsçaپرَنسنشین
Azericedövlət, hakimiyyət, hökümət /dœy̯(v)ˈlæt/
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
principality
çekim: çoğul кінәздіктер · tamlayan кінәздіктің
köken: кінәз (kınäz) + -дік (-dık).
Özbekçehukumat /hu.kuˈmat/
government
çekim: çoğul hukumatlar · tamlayan hukumatning
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Chagatai حُکُومَت (ḥkwmt)bor. Uzbek hukumat Inherited from Chagatai حکومت (hükūmät), ultimately from Arabic حُكُومَة (ḥukūma).
Tatarcaхөкүмәт
Türkmencehökümet
government
çekim: çoğul hökümetler · tamlayan hökümetiň
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Turkmen hökümet Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).
Kırgızcaөкмөт /øk.møt/
government
çekim: çoğul өкмөттөр · tamlayan өкмөттүн
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Kyrgyz өкмөт Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).
Uygurcaھۆكۈمەت
government
çekim: çoğul ھۆكۈمەتلەر
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Chagatai حُکُومَت (ḥkwmt) Uyghur ھۆكۈمەت Inherited from Chagatai حکومت (hükūmät).
aile: غەيرى ھۆكۈمەت
Başkurtçaхөкүмәт /χʏ̞.ku.ˈmæt/
government, administration; the authorities
çekim: çoğul хөкүмәттәр · tamlayan хөкүмәттең
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Bashkir хөкүмәт Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).
батша хөкүмәте
Һөргөндәге Тибет хөкүмәте
Felemenkçeoverheid, regering, vorstendom (dişil)
the government, the authorities (the state and its administration; governmental administration in the widest sense)
çekim: çoğul overheden
köken: From over + -heid. Compare Swedish överhet.
aile: roverheid, van overheidswege
het geweldsmonopolie van de overheid
Portekizcegoverno, principado (eril) /ɡuˈveʁ.nu/
government
çekim: çoğul governos
köken: Deverbal from governar. Compare Italian governo, Spanish gobierno.
Yunancaηγεμονία, κυβέρνηση, πριγκιπάτο (dişil)
hegemony · principality
çekim: çoğul ηγεμονίες · tamlayan ηγεμονίας
köken: From Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía).
η σπαρτιατική ηγεμονία
η ηγεμονία του Μονακό
Korece정부 /t͡ɕʌ̹ŋbu/
national government, particularly the executive branch
köken: Sino-Korean word from 政府, from 政 (“politics”) + 府 (“document repository; warehouse”).
이곳의 정부는 부패하였으니, 저희는 이곳을 탈출하여 떠날 것 입니다.
İsveççefurstendöme, regering (nötr)
principality (sovereign area headed by a prince)
çekim: çoğul furstendömen · tamlayan furstendömes
köken: Borrowed from German Fürstentum.
principality, duchy
çekim: çoğul księstwa · tamlayan księstwa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъ̏nędzь Proto-Slavic *-ę Proto-Slavic *kъnęžę Old Polish książę Polish książę…
aile: księstewko
Ukraynacaвла́да, князі́вство, у́ряд
Fincehallitus, ruhtinaskunta /ˈhɑlːitus/
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
Metsähallitus
Opetushallitus
principality
çekim: çoğul knížectvím
eş: arcivévodství
köken: From kníže + -ctví.
Rumenceguvern, principat (nötr) /ɡuˈvern/
government
çekim: çoğul guverne · tamlayan guvernului
köken: Back-formation from guverna. Compare Italian governo.
Macarcafejedelemség, kormány /ˈkormaːɲ/
steering wheel · helm · government
çekim: çoğul kormányok
köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”), Slovene krma (“stern”). For the meaning of government, compare English govern, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”). The development of the Hungarian ending is unclear.
aile: korm., kormányközi, kormányos, kormányoz, kormányzat, kormányalakítás, kormánybiztos, kormányellenes, kormányférfi, kormányfő
Etimoloji
Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Hindi हुकूमत Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).