Platform Menüsü

वो

/ʋoː/

HINTÇE → TR

Hintçe "वो" kelimesi Türkçe'de ki, o kadar, onlar, şu, şunlar anlamına gelir.

Çeviri

Genelki

Genelo kadar

Genelonlar

Genelşu

Genelşunlar

Tanım

•that · those · he, she, it

Diğer Dillerde

Almancadas , dass , der , dermaßen , die , eins /das/

nominative/accusative neuter singular of der: the

köken: From Middle High German daȥ, from Old High German daȥ, from Proto-Germanic *þat. Compare Silesian East Central German doas, Dutch dat, English that. Doublet of dass. Distinction from dass is purely orthographical convention.

Ich kenne ein Mädchen, das das kann.

Gib mir mal das Buch, das da liegt.

Das ist mein Haus.

Fransızcabillet d’un dollar , ça , ce , cela , cet , cette (nötr) /sa/

that (distal demonstrative pronoun) · this (proximal demonstrative pronoun) · it (alternative form of ce as a subject of être in tenses other than the present and imperfect indicative)

köken: Syncopic contraction of cela (“that”), from ce + -là. Compare French ceci (“this”).

aile: à ça oui, accrochez-moi-ça, ça a été, ça alors, ça baigne, ça biche, ça bide, ça boume, ça comme, ça commence à bien faire

J'aimerais ça.

Je veux ça.

Ça serait mieux que ça soit toi qui lui dises.

İspanyolcaesa , ésa , ese , ése , eso , que /ˈesa/

feminine singular of ese

köken: From Latin ipsa, from ipse.

İtalyancabiglietto di un dollaro , che , quella , quello , una , uno /ˈke/

what; which · who, whom, which, that

eş: cosa

köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.

che vuoi?

Hai capito l'uomo che parlava?

L'uomo che ha parlato è stato capito

Rusçaеди́нственный , кото́рый , насто́лько , оди́н , та , так

Arapçaأَنْ , أُولَائِكَ , اَلَّتِي , اَلَّذِي , تَاكَ , تَانِكَ

Farsçaآن , اون , تنها , که , کِه , موافق

Azericeki /ci/

that · to, in order to, so that

köken: From Classical Persian کِه (ki).

Mən bilirəm ki, bu düzdür.

O mənə demişdir ki, hər şey yaxşı olacaq. Amma olmadı.

Mən oraya getmişdim ki, lazım olanları alım.

Başkurtçaexpressed by an izafa form , берәү

Felemenkçedat , dezelfde , die , één , eendollarbiljet , eendollarsbiljet /dɑt/

neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away.

köken: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that.

aile: datzelfde, deskundig, dit en dat, ditjes en datjes

dat huis

dat kind

Portekizcealgum , aquela , aquele , assim , essa , esse /awˈɡũ/

some, any

eş: determinado

köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.

Yunancaαυτά , αυτές , αυτή , αυτό , αυτοί , αυτός

Japoncaあの , あれ , その , それ , ただ一つの , たった一つの

Korece1달러 지폐 , 그것 , 오직 , 유일한 , 저것

İsveççeatt , den , denna , dessa , det , detta /atː/

Used to indicate the infinitive form of a verb; compare English to.

köken: From Old Swedish at, from the preposition at, modern Swedish åt (“to; for”).

Att vara eller inte vara.

Lehçeaż , co , iż , jedyny , ktoś , ta /ˈaʂ/

until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as

eş: gw. (Górny Śląsk) aże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.

Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

Ukraynacaкотрий , насті́льки , так , те , то , той

Finceainoa , dollarin seteli , eräänä , että , joka , mikä /ˈɑi̯noɑ/

only, sole, lone · only (having no siblings)

köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).

aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa

Pekka on ainoa lapseni.

Çekçejednodolarovka , jenž , který , tamta , tamten , tamto (dişil) /ˈjɛdnodolarofka/

buck (one-dollar note)

çekim: çoğul jednodolarovky · tamlayan jednodolarovky

köken: From jedno- + dolar + -ový + -ka.

Rumenceacea , aceea , acel , acela , aia , ăla /aˈt͡ʃe̯a/

nominative/accusative feminine singular of acel

köken: From Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.

Macarcaamely , amelyik , ami , annyira , az , az a…, az az…) /ˈɒmɛj/

which; that (referring to things or a pair/group of people)

köken: From az (“that”) + mely.

Itt van a lemez, amelyet kértél.

İbranice...ש , אֲשֶׁר , ההוא , ההיא , זה , כִּי

Latinceea , id , illa , ille , illud , is /ˈe.a/

nominative neuter plural of is: "they (things)" · accusative neuter plural of is: "them (things)"

köken: From Proto-Indo-European *íh₂.

aile: eāpropter, eātenus

Dancaat , den , der , det , det ene , disse /ad/

that (introduces a noun clause functioning as the subject, object or predicative of a verb, or as the object of a prepositional phrase) · that, in order that, so that (introduces an adverbial clause stating the purpose) · that, so that (introduces an adverbial clause stating the result, normally after a demonstrative adverb or pronoun)

köken: From Old Norse at. Cognate with Swedish att, Norwegian at. Probably from Proto-Germanic *þat, a demonstrative pronoun used as a conjunction; compare English that, German dass, Dutch dat.

Knud hørte, at bedstefaren lagde værktøjet fra sig

Hun var overbevist om at det var sandt.

Og Hjorten vil jeg fange, | At Korset jeg kan faae.

Norveççeat , den , det , så , som

Endonezcebahwa , itu , kesatuan , setuju , suatu , yang /ˈbahwa/

that (connecting a noun clause)

köken: From Malay bahwa, a variant of bahawa, from Sanskrit भाव (bhāva, “really, truly”).

Saya percaya bahwa itu benar.

Vietnamcacái , cùng , đây , đó , kia , loại /kaːj˧˦/

Indicates an inanimate, tangible thing · Indicates animals

köken: Cognate with Muong Bi cảy, Tho [Cuối Chăm] keː³, Chut [Mày] kɛ⁴ (Babaev & Samarina, 2018), Chut [Rục] kɛ⁴ (Nguyễn Văn Lợi, 1993). Often linked with Chinese 個 /个 (“one thing; classifier”) (for example, in Alves (2007)); however, as seen with the cognates in the more conservative languages, the earlier vowel can be ascertained to be a monophthongal non-low front vowel, which makes connection with…

Cái răng cái tóc là góc con người.

Cầm cái con dao này đưa cho mẹ.

Cái thằng đần thối này!

Bulgarcaкоето , който , която , онази , оная , онези

Etimoloji

Most likely from Old Hindi उहु (uhu), उहुं (uhuṃ), from Apabhramsa ओहु (ohu), from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho), from Sanskrit असौ (asáu, “that”). The inflected forms are formed by analogy with its proximal counterpart यह (ya).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod