Almanca "die" kelimesi Türkçe'de ki, ne, o kadar, onlar, şu, şunlar anlamına gelir.

die

/diː/

ALMANCA → TR

Almanca "die" kelimesi Türkçe'de ki, ne, o kadar, onlar, şu anlamına gelir.

Çeviri

Genelki

Genelne

Genelo kadar

Genelonlar

Genelşu

Genelşunlar

Tanım

•nominative/accusative singular feminine of der · nominative/accusative plural of der

Diğer Dillerde

Fransızcaça , cela, comp., l', la , le (nötr) /sa/

that (distal demonstrative pronoun) · this (proximal demonstrative pronoun) · it (alternative form of ce as a subject of être in tenses other than the present and imperfect indicative)

köken: Syncopic contraction of cela (“that”), from ce + -là. Compare French ceci (“this”).

aile: à ça oui, accrochez-moi-ça, ça a été, ça alors, ça baigne, ça biche, ça bide, ça boume, ça comme, ça commence à bien faire

J'aimerais ça.

Je veux ça.

Ça serait mieux que ça soit toi qui lui dises.

İspanyolcael , esa , ésa , ese , ése , eso /el/

masculine singular definite article; the

köken: From Latin ille. False cognate of Arabic ال (al-).

aile: el que, el que sea

İtalyancaal , all', che , cui , gli , il /al/

contraction of a + il, literally “to the, at the”

risotto al pecorino

risotto allo zafferano

pasta all'aglio

Rusçaкото́рая, кото́рого, кото́ром, кото́рому, кото́рый, кото́рым

Arapçaآش, أش, أيش, إيش, الـ, الي

Farsçaآن , اون , این, چِه, چی, را for definite direct object

Azericehansı ki, ki , nə /ci/

that · to, in order to, so that

köken: From Classical Persian کِه (ki).

Mən bilirəm ki, bu düzdür.

O mənə demişdir ki, hər şey yaxşı olacaq. Amma olmadı.

Mən oraya getmişdim ki, lazım olanları alım.

Kazakçaне

Özbekçenima

Tatarcaни

Türkmencenäme

Kırgızcaким, не, эмне

Uygurcaنە, نېمە

Başkurtçaни, нимә

Çuvaşçaмӗн

Felemenkçedat , de , die , het , wat , wie /dɑt/

neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away.

köken: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that.

aile: datzelfde, deskundig, dit en dat, ditjes en datjes

dat huis

dat kind

Portekizceas , assim , essa , esse , isso , o que /as/

feminine plural of o

köken: From Old Galician-Portuguese as, from Latin illās (with an initial l having disappeared; compare Spanish las).

Todos olharam para trás ao alcançarem as árvores.

Mandaram lacrar todas as saídas e não deixar ninguém...

Yunancaαυτά , αυτές , αυτή , αυτό , αυτοί , αυτός

Japoncaあれ , その , それ , 正しく , 正に

Çinceса, 什麼 /什么, 啥物, 啥貨 /啥货, 物代

Korece-을수록 , 그것 , 무엇 , 저것 /ɯɭsʰuɾo̞k̚/

Post-consonant excluding ㄹ (l)-final stems form of -ㄹ수록 (-lsurok)

가방에 물건을 넣을수록 무거워져요.

İsveççe-en , att , den , denna , det , detta /-ɛn/

Suffix for definite form singular of common gender nouns which end in a consonant, e.g. fisk (“fish”) + -en → fisken (“the fish”); see also -n. · Definite plural suffix for certain nouns; see also -na. · gäss (“geese”) + -en → gässen (“the geese”)

köken: From forms of Old Norse hinn (demonstrative pronoun), suffixed to the end of the noun stem. From Old Norse -inn, -in, from Proto-Germanic *jainaz, from Proto-Indo-European *i-.

Lehçeaż , co, do kogokolwiek, iż , który , na tyle /ˈaʂ/

until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as

eş: gw. (Górny Śląsk) aże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.

Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

Ukraynacaкотрий, ко́трий, ко́трого, насті́льки, так , те

Hintçeओह, का , कि , क्या , जिस , जो

Finceettä , joka , jonka , jotka , mikä , mitä /ˈetːæ/

that (conjunction indicating that the subordinate clause is the object of the verb of the main clause) · that (introducing a subordinate clause expressing a result, consequence or effect) · that (introducing a subordinate clause expressing a reason or cause)

eş: jotta

köken: From Proto-Finnic *että, from Proto-Uralic *e- (“this”) + -tta (suffix indicating manner). Cognate with Estonian et, Erzya эте (ete), while the Uralic root is also found in Hungarian ez. According to Häkkinen (2004), the original sense was probably “like this, thus”; semantic influence from the similar-sounding Swedish att, Old Swedish at is likely, and probably occurred in the written language.

aile: sekä ... että

On hauskaa, että tulit.

Tiedän, että osaan tehdä sen.

Hän sanoi, että kaikki kääntyisi vielä parhain päin.

Çekçeco , jehož , jemuž , jenž , koho , komu /ˈt͡so/

what

eş: copak, copak

köken: Inherited from Old Czech čso.

Co se děje?

Co se stalo?

Rumence-a , -ul , acea , acel , aia , ăla /a/

the (feminine singular, nominative and accusative)

köken: Inherited from Latin illa, nominative feminine singular of ille.

Etimoloji

From Middle High German die (acc. f. sg. & nom./acc. m./f. pl.), originally distinguished from diu (nom. f. sg. & nom./acc. n. pl.). This distinction was lost early on in Central German, by the end of the Middle High German period also in Upper German. Ultimately from inflections of Proto-Germanic *sa, which see.