una
/ˈu.na/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "una" kelimesi Türkçe'de bi, bi', bir anlamına gelir.
Çeviri
Genelbi
Genelbi'
Genelbir
Tanım
•feminine singular of uno
Diğer Dillerde
the same
köken: From Middle High German ein, from Old High German ein. Compare Low German en, een, ein, Dutch een, English one, Danish en, Norwegian Nynorsk ein.
Ich hatte nur ein Bier bestellt.
Als wir klein waren, schliefen mein Bruder und ich in einem Bett.
some
aile: l'un et l'autre
l'un des meilleurs vins
abbreviation of sudeste; southeast
köken: From Latin sē.
Juan se lava.
Diego y María se aman.
¿Cómo se llama?
Rusçaеди́нственный, оди́н, тот са́мый
alone · lonely · single
köken: From Middle Persian tn'yhʾ (tanīhā). Equivalent to Middle Persian tn' (tan, “body, self”) + yhʾ (īhā).
aile: تنهایی
واسه این دل تنها دیگه مهمون نمیاد
Used in place of an indefinite article: a, an, one
köken: From Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (bir, “one”), Turkish bir (“one, once”).
aile: бер ваҡыт, бер ҙә, берҙәм, берҙән-бер, берлек, берәмек, берәү
Урамда бер таныш осраны.
Дмитрий Виноградов — Мәскәүҙәге бер офиста хеҙмәттәштәренә ут асҡан 30 йәшлек юрист.
Felemenkçedezelfde, een, één, eendollarbiljet, eendollarsbiljet, eens /dəˈzɛlf.də/
the same
köken: Univerbation of de + zelfde.
Ik heb dezelfde jurk als zij.
Dit zijn dezelfde mensen die we de vorige keer zagen.
some, any
eş: determinado
köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.
a, an
köken: From Byzantine Greek ἕνας (hénas), from Ancient Greek ἕνα (héna) the accusative of εἷς (heîs), from Proto-Hellenic *hens, *hmia, from Proto-Indo-European *sḗm, *smih₂.
Japoncaただ一つの, たった一つの, 一ドル札, 一ドル紙幣
Korece1달러 지폐, 오직, 유일한 /o̞d͡ʑik̚/
only, solely, alone, exclusively, but
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 오직〮 (Yale: wòcík). From Old Korean 唯只 (*WOCIk).
object form of the indefinite pronoun man ("one," "you") · one, you
çekim: çoğul enar · tamlayan ens
köken: From Old Swedish ēn, æn, from Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).
Det man inte vet skadar en inte
Det en inte vet har en inte ont av.
only (alone in a category) · only (best suited for a task; singularly superior; the best) · only, mere (less than expected)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jedyny Polish jedyny Inherited from Old Polish jedyny. Compare Kashubian jediny.
aile: jeden jedyny, jedyny w swoim rodzaju, jedyne, jedyność
favourable, conducive, beneficial · in accord, conforming
zıt: प्रतिकूल
köken: Borrowed from Sanskrit अनुकूल (anukūla).
aile: के अनुकूल
मौसम इस बैठक के लिए अनुकूल होगा।
Finceainoa, dollarin seteli, eräänä, yhtä mieltä, yksi /ˈɑi̯noɑ/
only, sole, lone · only (having no siblings)
köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).
aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa
Pekka on ainoa lapseni.
Çekçejednodolarovka (dişil) /ˈjɛdnodolarofka/
buck (one-dollar note)
çekim: çoğul jednodolarovky · tamlayan jednodolarovky
köken: From jedno- + dolar + -ový + -ka.
a, an (indefinite article)
köken: Inherited from Latin ūnus, from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos.
Macarcaegy /ˈɛɟː/
a, an (indefinite article)
köken: Native development but its origin is disputed: # Lexicalization of e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -l (ablative case suffix) which changed to gy via palatalization and affrication. # Derivation from e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -gy (nominal-forming suffix). # Relation with Proto-Uralic *ede…
aile: egyed, egyes, egyke, egykor, egylet, egység, első, tizenegy, huszonegy, harmincegy
İbraniceאחד (eril) /ʔaˈħaːd/
one, one of
köken: From Proto-Semitic *ʔaḥad-.
aile: אֶחָד אֶחָד, אֶחָד אֶת הַשֵּׁנִי, אַחְדוּת, אַחַת וּלְתָמִיד, אַף אֶחָד, בְּבַת אַחַת, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה, עַל רֶגֶל אַחַת, פֶּה אֶחָד
יֵשׁ לוֹ בֵּן אֶחָד וּשְׁתֵּי בָּנוֹת.
רָאִיתָ יַלְדָּה אַחַת כָּאן?
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד׃
Latinceunus /ˈuː.nʊs/
one, single · alone
köken: From Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one, single”). Cognates include Ancient Greek οἶος (oîos), Sanskrit एक (éka), Old Church Slavonic единъ (edinŭ), Old Irish óen, and Old English ān (English one and an).
ad unum
[…] tibi ūnī multōrum cīvium necēs, tibi vexātiō dīreptiōque sociōrum, inpūnīta fuit ac līberā; […] .
the (used before an adjective preceding a noun)
köken: From Old Norse þann, the accusative form of sá, from Proto-Germanic *sa (“that”), from Proto-Indo-European *só (“this, that”).
bilen - the car; den røde bil - the red car
Norveççeei, en, et
oneness: · the product of being one or undivided · unit
çekim: çoğul kesatuan-kesatuan
köken: Affixation satu + ke- -an, inherited from Malay kesatuan.
aile: kesatuan aksi, kesatuan penggiling padi, kesatuan sosial, kesatuan tempat, kesatuan waktu
Indicates an inanimate, tangible thing · Indicates animals
köken: Cognate with Muong Bi cảy, Tho [Cuối Chăm] keː³, Chut [Mày] kɛ⁴ (Babaev & Samarina, 2018), Chut [Rục] kɛ⁴ (Nguyễn Văn Lợi, 1993). Often linked with Chinese 個 /个 (“one thing; classifier”) (for example, in Alves (2007)); however, as seen with the cognates in the more conservative languages, the earlier vowel can be ascertained to be a monophthongal non-low front vowel, which makes connection with…
Cái răng cái tóc là góc con người.
Cầm cái con dao này đưa cho mẹ.
Cái thằng đần thối này!
Bulgarcaедин долар
used in the connections jeden-dva, jeden či dva to express an approximate or small number: one or two · solid, single (forming a complete whole or made of a single piece) · certain, some (referring to a person or thing known to the speaker but unnamed)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edinъ Old Slovak jeden Slovak jeden Inherited from Old Slovak jeden.
zabiť dve muchy jednou ranou
staviť všetko na jednu kartu
robiť niečo jedným dychom
Taycaหนึ่ง /nɯŋ˨˩/
1 (Thai numeral: ๑).
köken: From Proto-Tai *nɯːŋᴮ (“one”). In Southwestern Tai, cognate with Northern Thai ᨶᩧ᩠᩵ᨦ, Lao ໜຶ່ງ (nưng) or ນຶ່ງ (nưng), Lü ᦓᦹᧂᧈ (nueng¹), Shan ၼိုင်ႈ (nūeng), Aiton လ︀ိုင︀် (lüṅ), Ahom 𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫 (lüṅ). In other Tai, cognate with Zuojiang Zhuang nwengq (Ningming dialect) or nwengh (Longzhou and Daxin dialects) or nwngh (Longzhou and Daxin dialect) or nwng (Longzhou dialect).
aile: ... ใด ... หนึ่ง, กึ่งหนึ่ง, ครั้งหนึ่ง, คราวหนึ่ง, ครึ่งหนึ่ง, ครู่หนึ่ง, ใครคนหนึ่ง, จิ๊ดหนึ่ง, ชั้นหนึ่ง, ดังหนึ่ง
serves as an intensifier in the same manner that in English would be performed by the appropriate reflexive pronoun (myself, himself, themselves, etc.)
köken: Inherited from Old Catalan mateix~meteix, from Early Medieval Latin metipse, from Latin -met + ipse. Compare Occitan meteis.
Vostè mateix és responsable d'aquest desastre.
El Sant Grial només pot ser tocat pels sants mateixos.
Vos mateixa patint per ma de amor / no haver dolor igual de cor provat
Etimoloji
Inherited from Latin ūna, feminine of ūnus.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
l'ora dopo mezzogiorno
tredici