dessa
/ˈdɛˌsːa/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "dessa" kelimesi Türkçe'de bu, bunlar, şu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbu
Genelbunlar
Genelşu
Tanım
•plural of denna
Diğer Dillerde
nominative feminine singular of dieser; "this" · accusative feminine singular of dieser; "this" · nominative plural of dieser; "these"
Ich will diese Frau
Diese Dinge sind dumm
Fransızcace, celles-ci, ces, ces …-ci, cet, cette (dişil) /se.ø/
EC (European Community)
köken: Abbreviation of communauté européenne (“European Community”).
aile: ce à quoi, ce disant, ce faisant, ce me semble, ce nonobstant, ce que, ce qui, ceci, cela, est-ce que
C'est beau !
est-ce que...?
ce dont je parlais
that (over there; implying some distance)
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille.
aile: en aquel entonces, por aquel entonces
¡Mira el barco aquel!
feminine singular of quello
köken: From Vulgar Latin *eccum illa, inflection of *eccum ille. Feminine counterpart to Italian quello.
Arapçaأُولَائِكَ, إلي هناك دا, تَاكَ, تَانِكَ, تِلْكَ, دكها
that, those
köken: From Middle Persian 𐭠𐭭 (ān, “that, he”), itself from Proto-Iranian *hauv.
Azericebunlar
Kazakçaбұлар
nominative plural of бұл (būl), these
neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away.
köken: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that.
aile: datzelfde, deskundig, dit en dat, ditjes en datjes
dat huis
dat kind
feminine singular of aquele
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.
Não tirei aquela foto.
nominative/accusative/vocative neuter plural of εκείνος (ekeínos)
that ... over there (far from the speaker and the addressee) · that ... we both know (both the speaker and the addressee know)
köken: Originally a compound of あ (a, distal pronominal marker) + の (no, genitive particle).
あの車は緑です。
Çince這些 /这些
short dative singular of ty.
eş: tobie (akcentowane)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ti Polish ci Inherited from Proto-Slavic *ti.
that
köken: Inherited from Old East Slavic тъ (tŭ), from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só, *séh₂, *tód (“this, that”).
aile: отойво
that · he, she, it; that one (distal third person singular personal pronoun)
köken: Uncertain. Most likely from Old Hindi उहु (uhu), उहुं (uhuṃ), from Apabhramsa ओहु (ohu), from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho), from Sanskrit असौ (asau, “that”). The inflected forms are formed by analogy with its proximal counterpart यह (yah). For Old Hindi वो (vo), Chatterji suggested a derivation from Apabhramsa ओ (o), from Sanskrit *अव (*ava), attested in अवोष् (avoṣ), अवोर् (avor, “of you both”, gen. du.),…
वह मकान बड़ा है।
वह छोटा है।
वह छोटी है।
nominative plural of nämä
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: älä unta nää
nominative plural of ez: these
köken: ez (“this”) + -ek (plural suffix)
Ezek újak.
the (used before an adjective preceding a noun)
köken: From Old Norse þann, the accusative form of sá, from Proto-Germanic *sa (“that”), from Proto-Indo-European *só (“this, that”).
bilen - the car; den røde bil - the red car
Norveççeden, det, disse
Endonezceitu /ˈitu/
that (what is being indicated)
köken: Inherited from Malay itu, from Proto-Malayic *(i)tu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)tu, from Proto-Austronesian *(i-)Cu. In the third person singular pronoun sense, false cognate of English it.
Apa itu bahasa?
Tuhan itu nyata.
Dia itu seorang pekerja keras.
that place over there · that person/thing over there · that idea/notion I/we've just described/discussed
köken: From Proto-Mon-Khmer *tɔʔ (“that, there”). Cognate with Khmer ដ៏ (dɑɑ) and Bahnar to.
aile: ai đó, chuyện đâu còn có đó, đâu đó, đây đó, đó đây, đó giờ, nào đó, sau đó, trong đó
Đứng đó làm gì?
Đây là phòng khách. Đó là phòng ngủ.
Gặp lại nhau bất kể trở ngại, bất kể thử thách. Đó là duyên số.
Etimoloji
From Old Norse þessar, þessir, þessa, þessi.