Danca "der" kelimesi Türkçe'de ki, o kadar, onlar, ora, orada, oraya anlamına gelir.

der

/ˈdɛːˀr/

DANCA → TR

Danca "der" kelimesi Türkçe'de ki, o kadar, onlar, ora, orada anlamına gelir.

Çeviri

Genelki

Genelo kadar

Genelonlar

Genelora

Genelorada

Geneloraya

Genelşu

Genelşunlar

Genelşurada

Genelşuraya

Tanım

•there (in or at that place)

Diğer Dillerde

Almancada , dahin , das , dass , der , die /daː/

there · then; so; at that moment · replaces any pronominal adverb when the context is clear

köken: From a merger of three interrelated adverbs: 1.) Middle High German dā, dār (“there, at that place”), from Old High German thār, dār, from Proto-West Germanic *þār. 2.) Middle High German dar, dare (“thither, to that place”), from Old High German thara, dara, from an extended form of the former. 3.) Middle High German dō, duo (“then, at that time”), from Old High German thō, dō, duo, from…

aile: ebenda, dahinten, dahinter

Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.

Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt.

Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf.

Fransızcaça , cela , il y a , là , là-bas , que (nötr) /sa/

that (distal demonstrative pronoun) · this (proximal demonstrative pronoun) · it (alternative form of ce as a subject of être in tenses other than the present and imperfect indicative)

köken: Syncopic contraction of cela (“that”), from ce + -là. Compare French ceci (“this”).

aile: à ça oui, accrochez-moi-ça, ça a été, ça alors, ça baigne, ça biche, ça bide, ça boume, ça comme, ça commence à bien faire

J'aimerais ça.

Je veux ça.

Ça serait mieux que ça soit toi qui lui dises.

İspanyolcaahí , allá , allí , aquel , esa , ésa /aˈi/

there: used to designate a place near the listener · that (in certain phrases)

zıt: aquí, acá

köken: Inherited from Latin ad ibī (“to/at there”), from Latin ad (“to, toward, at”) + ibī (“there”).

aile: aguantar ahí, ahí es nada, ahí na' ma', ahí nos vidrios, ahí va, al ahí se va, algo por ahí, de ahí, de ahí que, de por ahí

Ahí es como...

Ahí es cuando...

Ahí es donde...

İtalyancache , ci , ivi , là , lì , quella /ˈke/

what; which · who, whom, which, that

eş: cosa

köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.

che vuoi?

Hai capito l'uomo che parlava?

L'uomo che ha parlato è stato capito

Rusçaкото́рый, насто́лько, так , там , то, туда́

Arapçaأَنْ, اَلَّتِي, اَلَّذِي, اَلَّذِينَ, اَللَّائِي, اَللَّاتِي

Farsçaآن , آنجا , اون , که, کِه

Azericeki , orada /ci/

that · to, in order to, so that

köken: From Classical Persian کِه (ki).

Mən bilirəm ki, bu düzdür.

O mənə demişdir ki, hər şey yaxşı olacaq. Amma olmadı.

Mən oraya getmişdim ki, lazım olanları alım.

Kazakçaанда, онда , сонда

Özbekçeu yerda

Tatarcaанда

Türkmencebu ýerde , ol ýerde

here

Kırgızcaанда

Uygurcaئۇ يە, ئۇياق

Başkurtçaунда

Felemenkçealdaar , daar , daarheen , dat , die , ginder /ɑlˈdaːr/

there, in the aforementioned place

köken: From Middle Dutch aldaer. Equivalent to a univerbation of al + daar.

Portekizceaí , ali , aquela , aquele , assim , essa /aˈi/

there (close to the second person (you)) · towards the second person · then (soon afterwards)

çekim: çoğul aís

köken: From Latin ad (“to, toward, at”) + ibī (“there”). Compare Galician aí, Spanish ahí.

aile: aê, aí vem, por aí

O livro está aí, ao seu lado.

Irei aí.

O telhado caiu, aí reconstruíram a casa.

Yunancaαυτά , αυτές , αυτή , αυτό , αυτοί , αυτός

Japoncaあそこ, あそこへ, あれ , そこ, そこへ, それ

Korece거기, 거기에, 그것 , 저것

İsveççeatt , där, där), den , den där , denna /atː/

Used to indicate the infinitive form of a verb; compare English to.

köken: From Old Swedish at, from the preposition at, modern Swedish åt (“to; for”).

Att vara eller inte vara.

Lehçeaż , co , iż , na tyle , ta , tam /ˈaʂ/

until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as

eş: gw. (Górny Śląsk) aże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.

Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

Ukraynacaкотрий, насті́льки, так , там , те , то

Hintçeउधर, ओह, कि , वह , वहाँ , वो

Finceettä , joka , mikä , niin , noin , siellä /ˈetːæ/

that (conjunction indicating that the subordinate clause is the object of the verb of the main clause) · that (introducing a subordinate clause expressing a result, consequence or effect) · that (introducing a subordinate clause expressing a reason or cause)

eş: jotta

köken: From Proto-Finnic *että, from Proto-Uralic *e- (“this”) + -tta (suffix indicating manner). Cognate with Estonian et, Erzya эте (ete), while the Uralic root is also found in Hungarian ez. According to Häkkinen (2004), the original sense was probably “like this, thus”; semantic influence from the similar-sounding Swedish att, Old Swedish at is likely, and probably occurred in the written language.

aile: sekä ... että

On hauskaa, että tulit.

Tiedän, että osaan tehdä sen.

Hän sanoi, että kaikki kääntyisi vielä parhain päin.

Çekçejenž , který , tam , to , že /ˈjɛnʃ/

who, which, that

eş: který, co

köken: Inherited from Old Czech jen(ž), from Proto-Slavic *jь že.

Rumenceacea , acel , acolo , aia , ăla , că /aˈt͡ʃe̯a/

nominative/accusative feminine singular of acel

köken: From Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.

Macarcaamely , amelyik , ami , annyira , az , ennyire /ˈɒmɛj/

which; that (referring to things or a pair/group of people)

köken: From az (“that”) + mely.

Itt van a lemez, amelyet kértél.

Etimoloji

From Old Norse þar, from Proto-Germanic *þar (“there”), cognate with English there, German da.