cùng
/kʊwŋ͡m˨˩/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•the end, limit
Diğer Dillerde
Almancaeins /aɪ̯ns/
one (numerical value represented by the Arabic numeral 1; first positive number in the set of natural numbers) · one, one o'clock
çekim: çoğul Einsen · tamlayan Einsen
eş: sehr gut, Einser
köken: Contraction of eines (nominative/accusative neuter of ein), from Middle High German einez, ultimately from Proto-Germanic *ainatō, form of *ainaz (“one”).
die Nummer eins
eins plus zwei
hundert und eins
some
aile: l'un et l'autre
l'un des meilleurs vins
abbreviation of sudeste; southeast
köken: From Latin sē.
Juan se lava.
Diego y María se aman.
¿Cómo se llama?
feminine singular of uno
eş: l'ora dopo mezzogiorno, tredici
köken: Inherited from Latin ūna, feminine of ūnus.
Rusçaеди́нственный, оди́н, тот са́мый
alone · lonely · single
köken: From Middle Persian tn'yhʾ (tanīhā). Equivalent to Middle Persian tn' (tan, “body, self”) + yhʾ (īhā).
aile: تنهایی
واسه این دل تنها دیگه مهمون نمیاد
Başkurtçaexpressed by an izafa form, берәү /bɪ̞ˈræw/
somebody, someone
köken: From *birägü (“one of a group; somebody”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (birägü, “one of a group; someone”); Turkish birey, Kazakh біреу (bıreu), Kyrgyz бирөө (biröö, “one (of several); someone, something”), Southern Altai бирӱ (birü, “one (of several); one piece”), Karachay-Balkar биреу (birew, “somebody”), Kumyk бирев (birew, “somebody”), Uzbek birov…
Беҙҙең ауылда мәктәп берәү генә.
Felemenkçedezelfde, één, eendollarbiljet, eendollarsbiljet, eens, ene /dəˈzɛlf.də/
the same
köken: Univerbation of de + zelfde.
Ik heb dezelfde jurk als zij.
Dit zijn dezelfde mensen die we de vorige keer zagen.
some, any
eş: determinado
köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.
Japoncaただ一つの, たった一つの, 一ドル札, 一ドル紙幣
Korece1달러 지폐, 오직, 유일한 /o̞d͡ʑik̚/
only, solely, alone, exclusively, but
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 오직〮 (Yale: wòcík). From Old Korean 唯只 (*WOCIk).
object form of the indefinite pronoun man ("one," "you") · one, you
çekim: çoğul enar · tamlayan ens
köken: From Old Swedish ēn, æn, from Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).
Det man inte vet skadar en inte
Det en inte vet har en inte ont av.
only (alone in a category) · only (best suited for a task; singularly superior; the best) · only, mere (less than expected)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jedyny Polish jedyny Inherited from Old Polish jedyny. Compare Kashubian jediny.
aile: jeden jedyny, jedyny w swoim rodzaju, jedyne, jedyność
favourable, conducive, beneficial · in accord, conforming
zıt: प्रतिकूल
köken: Borrowed from Sanskrit अनुकूल (anukūla).
aile: के अनुकूल
मौसम इस बैठक के लिए अनुकूल होगा।
Finceainoa, dollarin seteli, eräänä, yhtä mieltä, yksi /ˈɑi̯noɑ/
only, sole, lone · only (having no siblings)
köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).
aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa
Pekka on ainoa lapseni.
Çekçejednodolarovka (dişil) /ˈjɛdnodolarofka/
buck (one-dollar note)
çekim: çoğul jednodolarovky · tamlayan jednodolarovky
köken: From jedno- + dolar + -ový + -ka.
the (used before an adjective preceding a noun)
köken: From Old Norse þann, the accusative form of sá, from Proto-Germanic *sa (“that”), from Proto-Indo-European *só (“this, that”).
bilen - the car; den røde bil - the red car
oneness: · the product of being one or undivided · unit
çekim: çoğul kesatuan-kesatuan
köken: Affixation satu + ke- -an, inherited from Malay kesatuan.
aile: kesatuan aksi, kesatuan penggiling padi, kesatuan sosial, kesatuan tempat, kesatuan waktu
Bulgarcaедин долар
used in the connections jeden-dva, jeden či dva to express an approximate or small number: one or two · solid, single (forming a complete whole or made of a single piece) · certain, some (referring to a person or thing known to the speaker but unnamed)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edinъ Old Slovak jeden Slovak jeden Inherited from Old Slovak jeden.
zabiť dve muchy jednou ranou
staviť všetko na jednu kartu
robiť niečo jedným dychom
serves as an intensifier in the same manner that in English would be performed by the appropriate reflexive pronoun (myself, himself, themselves, etc.)
köken: Inherited from Old Catalan mateix~meteix, from Early Medieval Latin metipse, from Latin -met + ipse. Compare Occitan meteis.
Vostè mateix és responsable d'aquest desastre.
El Sant Grial només pot ser tocat pels sants mateixos.
Vos mateixa patint per ma de amor / no haver dolor igual de cor provat
a, an (before vowel and silent h), one
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese un, ũu, from Latin ūnus.
aile: cun, cunha, dun, dunha, nun, nunha, cunhas, cuns, dunhas, duns
un sopapo da súa man
Galceun /ɨːn/
only, sole
çekim: çoğul unau
köken: From Middle Welsh un, from Proto-Brythonic *ʉn, from Proto-Celtic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos.
aile: dim un, pob un, undeb, undod, under, uniaeth, union, unol, unwy
Sut un ydy dy chwaer?
Mae'r afalau 'ma'n costio trideg ceiniog yr un, neu ddwy bunt y cilo.
head · head of cabbage, capitulum · end, extremity
çekim: çoğul cinn · tamlayan cinn
eş: cloigeann
köken: From Middle Irish cenn, from Old Irish cenn (compare Manx kione), from Primitive Irish (attested in the personal names ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ (cuna-cenni, literally “dog's head”) and ᚊᚓᚅᚑ-ᚃᚓᚅᚇᚐᚌᚅᚔ (qeno-vendagni, literally “little fair-headed one”)), from Proto-Celtic *kʷennom; compare Welsh pen, Breton penn.
aile: ar ceann, ardcheannach, blaosc an chinn, brat cinn, ceann cait, ceann tíre, ceannadhairt, ceannaigh, ceannaimsir, ceannairgead
Tá ceann dearg agam.
Feicim trí cinn ghlasa.
Is mian liom an ceann sin.
Ermeniceմի /mi/
one, certain, some, a
köken: Inherited from Old Armenian մի (mi).
aile: ոչ մի դեպքում
ոչ մի դեպքում
Մի կատու տեսա։
Մի միտք ծագեց գլխումս։
Malaycayang /jaŋ/
An article that denotes a noun with the connecting description.
köken: First attested in the Kedukan Bukit inscription, 683 CE, as Old Malay [script needed] (yaṃ). Probably a contraction of ia + ng, compare yaitu (from ia + itu). The second element is likely related to the Austronesian linker *ŋ (compare Tagalog ng). Equivalent to ia + -ng. Compare Javanese Javanese kang (from kae + ng) and Javanese sing (from si + ng).
yang merah
Aku suka yang merah saja.
yang di tengah
Svahilimoja /ˈmɔ.ʄɑ/
köken: Inherited from Proto-Bantu *-mòì.
aile: mojawapo, moja kwa moja, pamoja, umoja
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 窮.