det
/dɛː/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "det" kelimesi Türkçe'de alt benlik, BT, id, İT, ki anlamına gelir.
Çeviri
Genelalt benlik
GenelBT
Genelid
GenelİT
Genelki
Genelo kadar
Genelonlar
Genelşu
Genelşunlar
Çekim Tablosu
çoğuldets
tamlayandets
Tanım
•it; third-person singular, referring to nouns of neuter gender. Nominative, accusative or dative · it; the impersonal pronoun, used without referent as the subject of an impersonal verb or statement · it, there; the impersonal pronoun, used as a placeholder for a delayed subject or object
Diğer Dillerde
there · then; so; at that moment · replaces any pronominal adverb when the context is clear
köken: From a merger of three interrelated adverbs: 1.) Middle High German dā, dār (“there, at that place”), from Old High German thār, dār, from Proto-West Germanic *þār. 2.) Middle High German dar, dare (“thither, to that place”), from Old High German thara, dara, from an extended form of the former. 3.) Middle High German dō, duo (“then, at that time”), from Old High German thō, dō, duo, from…
aile: ebenda, dahinten, dahinter
Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.
Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt.
Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf.
that (distal demonstrative pronoun) · this (proximal demonstrative pronoun) · it (alternative form of ce as a subject of être in tenses other than the present and imperfect indicative)
köken: Syncopic contraction of cela (“that”), from ce + -là. Compare French ceci (“this”).
aile: à ça oui, accrochez-moi-ça, ça a été, ça alors, ça baigne, ça biche, ça bide, ça boume, ça comme, ça commence à bien faire
J'aimerais ça.
Je veux ça.
Ça serait mieux que ça soit toi qui lui dises.
there: used to designate a place near the listener · that (in certain phrases)
zıt: aquí, acá
köken: Inherited from Latin ad ibī (“to/at there”), from Latin ad (“to, toward, at”) + ibī (“there”).
aile: aguantar ahí, ahí es nada, ahí na' ma', ahí nos vidrios, ahí va, al ahí se va, algo por ahí, de ahí, de ahí que, de por ahí
Ahí es como...
Ahí es cuando...
Ahí es donde...
what; which · who, whom, which, that
eş: cosa
köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.
che vuoi?
Hai capito l'uomo che parlava?
L'uomo che ha parlato è stato capito
ArapçaIT, أَنْ, أَي تِي, تَاكَ, تَانِكَ, تِلْكَ
Azericehəmin o, ki
Kazakçaол
Tatarcaул
Türkmenceol
Kırgızcaал
Uygurcaئۇ
Başkurtçaул
neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away.
köken: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that.
aile: datzelfde, deskundig, dit en dat, ditjes en datjes
dat huis
dat kind
there (close to the second person (you)) · towards the second person · then (soon afterwards)
çekim: çoğul aís
köken: From Latin ad (“to, toward, at”) + ibī (“there”). Compare Galician aí, Spanish ahí.
aile: aê, aí vem, por aí
O livro está aí, ao seu lado.
Irei aí.
O telhado caiu, aí reconstruíram a casa.
Çince牠 /它, 這 /这
until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as
eş: gw. (Górny Śląsk) aże
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.
Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.
that (conjunction indicating that the subordinate clause is the object of the verb of the main clause) · that (introducing a subordinate clause expressing a result, consequence or effect) · that (introducing a subordinate clause expressing a reason or cause)
eş: jotta
köken: From Proto-Finnic *että, from Proto-Uralic *e- (“this”) + -tta (suffix indicating manner). Cognate with Estonian et, Erzya эте (ete), while the Uralic root is also found in Hungarian ez. According to Häkkinen (2004), the original sense was probably “like this, thus”; semantic influence from the similar-sounding Swedish att, Old Swedish at is likely, and probably occurred in the written language.
aile: sekä ... että
On hauskaa, että tulit.
Tiedän, että osaan tehdä sen.
Hän sanoi, että kaikki kääntyisi vielä parhain päin.
who, which, that
eş: který, co
köken: Inherited from Old Czech jen(ž), from Proto-Slavic *jь že.
nominative/accusative feminine singular of acel
köken: From Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.
which; that (referring to things or a pair/group of people)
köken: From az (“that”) + mely.
Itt van a lemez, amelyet kértél.
Etimoloji
From Old Swedish þæt, dhet‚ from Old Norse þat, from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tod, nominative and accusative singular neuter of *só.