Wehr
/veːɐ̯/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Wehr" kelimesi Türkçe'de koruma, savunma, sıyanet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoruma
Genelsavunma
Genelsıyanet
Çekim Tablosu
çoğulWehren
tamlayanWehren
Tanım
•resistance; defence; also in the sense of defenders; guard · ellipsis of Feuerwehr
Diğer Dillerde
defence (action of defending or protecting from attack, danger or injury, or any means for that purpose) · defence · prohibition (often on signs informing onlookers that an activity is forbidden)
çekim: çoğul défenses
eş: pare-battage
köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin dēfēnsa, from Latin dēfendō.
aile: La Défense, la meilleure défense, c'est l'attaque, légitime défense, prendre la défense
défense de fumer
défense de stationner
une défense d'éléphant de 2,8 kilos
İspanyolcaaliviadero, compuerta, defensa, vertedero (eril) /alibjaˈdeɾo/
weir (adjustable dam)
çekim: çoğul aliviaderos
köken: From aliviar (“to relieve”) + -dero.
Rusçaводосли́в, защи́та, оборо́на
Arapçaحِمَايَة, دِفَاع, مُحَافَظَة, مُدَافَعَة, هَدَّار
Farsçaورغ
Azericemüdafiə
defense
çekim: çoğul müdafiələr · tamlayan müdafiənin
köken: From Arabic مُدَافَعَة (mudāfaʕa).
aile: müdafiə etmək
Kazakçaқорғану, қорғаныс
defence, protection
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Kırgızcaкоргонуу, коргоо /qoɾ.ɢoˈnuː/
to protect oneself, to defend oneself
çekim: geçmiş коргонгон · ortaç коргонгон · ulaç коргонуп
Felemenkçeoverlaat, stuw, verdediging, weer
een stuw, of het laagste gedeelte van een waterkering, waar het water bij een bepaalde waterhoogte overheen kan stromen
eş: stuw
Yunancaάμυνα (dişil)
defence (UK), defense (US) · defenders, defence
çekim: çoğul άμυνες · tamlayan άμυνας
defence (UK), defense (US)
çekim: geçmiş 防御した
köken: 御 is a daiyōji replacing 禦.
そして、被疑者、被告人の立場に置かれた国民が自らを防御するためには、弁護人の援助を受ける権利が重要となります。
Korece방어 /pa̠ŋʌ̹/
defense
zıt: 공격
köken: Sino-Korean word from 防禦.
aile: 방어 기제(防禦機制), 방어(防禦)하다, 방어력(防禦力), 방어망(防禦網), 방어벽(防禦壁), 방어술(防禦術), 방어적(防禦的), 방어전(防禦戰), 방어책(防禦策)
미사일 방어체계
a defence (military, legal, in sports, or otherwise)
çekim: çoğul försvars · tamlayan försvars
köken: för- + svar
weir (type of dam)
çekim: çoğul jazy · tamlayan jazu
eş: tama
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ězъ Polish jaz Inherited from Proto-Slavic *ězъ.
Ukraynacaза́хист, оборо́на
safety, keeping safe; protection · escape, evasion (of an accident); rescue · defence (UK), defense (US)
çekim: çoğul बचावों
köken: From बचना, बचाना (bacnā, bacānā, “to be saved; to save”); -आव (-āv).
मुझे हादसे से उसके बचाव की ख़बर अभी मिली।
Fincepuolustautuminen, puolustus, säännöstelypato, ylivuotopato /ˈpuo̯lustus/
defense (US), defence (UK)
çekim: çoğul puolustukset · tamlayan puolustuksen
zıt: hyökkäys
köken: puolustaa (“to defend”) + -us
aile: puolustuksellinen, avaruuspuolustus, ilmapuolustus, immuunipuolustus, itsepuolustus, kilpikonnapuolustus, kyberpuolustus, linjapuolustus, maanpuolustus, meripuolustus
weir
çekim: çoğul jezy · tamlayan jezu
eş: splav, zdrž
köken: Inherited from Old Czech jěz, from Proto-Slavic *ězъ.
defense, protection (a means of keeping or remaining safe) · contraception (implying nem kívánt terhesség ellen (“against unwanted pregnancy”))
çekim: çoğul védekezések
zıt: támadás
köken: védekezik + -és (noun-forming suffix)
İbraniceהֲגָנָה \ הֲגַנָּה
Latincedēfēnsiō
Dancaforsvar, overløb
defence
çekim: çoğul forsvarene · tamlayan forsvars
köken: for- + svar From the verb forsvare.
Norveççedemning, forsvar, overløp
Etimoloji
From Middle High German were, from Old High German werī, from Proto-Germanic *warīniz, derived from *warjaną, whence German wehren. Cognate with Dutch weer, Swedish värn and Danish værn, but not with English war (see there for more).