Diğer Diller

testület

/ˈtɛʃtylɛt/

MACARCA → TR

Macarca "testület" kelimesi Türkçe'de heyet, kurul, kuruluş, organ anlamına gelir.

Çeviri

Genelheyet

Genelkurul

Genelkuruluş

Genelorgan

Çekim Tablosu

çoğultestületek

Tanım

•body, committee, board (organisation, company, or other authoritative group)

Diğer Dillerde

AlmancaAusschuss , Gremium , Körper , Körperschaft , Organ , Rat (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/

board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound

çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses

eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch

köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).

Fransızcacollège , conseil d'administration , organe , organisation (eril) /kɔ.lɛʒ/

academy · junior high school · high school, secondary school

çekim: çoğul collèges

eş: lycée, gymnase, cégep

köken: Inherited from Middle French college, from Old French college, borrowed from Latin collēgium.

aile: collège électoral, collégien

İspanyolcaburó , comité , consejo , consejo de administración , cuerpo , junta (eril) /buˈɾo/

writing desk · a nightstand

çekim: çoğul burós

eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador

köken: Borrowed from French bureau.

aile: buró político

İtalyancacomitato , consiglio di amministrazione , corpo , ente , organo (eril) /ko.miˈta.to/

committee, board

çekim: çoğul comitati

eş: associazione, collegio, commissione, consiglio, delegazione, deputazione

aile: sottocomitato

Rusçaаппара́т, колле́гия, комите́т, корпора́ция, ко́рпус, о́рган

Arapçaجَهَاز, جِهَاز, لَجْنَة, مَجْلِس, هَيْأَت

Farsçaسازْمان

Azericeheyət, idarə heyəti, orqan , şura

membership, staff, body · team, crew · board

çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin

köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).

inzibati heyət

şəxsi heyət

təyyarənin heyəti

Kazakçaалқа

necklace · college (group sharing common purposes or goals) · nightshade, Solanum

çekim: çoğul алқалар · tamlayan алқаның

köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa).

Özbekçekengash, komitet, organ, sostav

Felemenkçeorgaan , organisatie , raad (nötr) /ɔrˈɣaːn/

organ (part of an organism) · mouthpiece, a spokesperson or medium aligned with an organisation · public body, a public board, an organisation

çekim: çoğul organen

köken: From Middle Dutch organe, from Latin organum, from Ancient Greek ὄργανον (órganon).

aile: ademhalingsorgaan, evenwichtsorgaan, orgaandonatie, orgaandonor, orgaanhandel, orgaantransplantatie, reukorgaan, spraakorgaan, zintuigorgaan

Portekizcecomitê , conselho , corpo , ente , junta , organismo (eril) /ko.miˈte/

Brazilian Portuguese standard form of comité

çekim: çoğul comitês

eş: comissão, delegação, junta, reunião

Yunancaεπιτροπή , οργανισμός , συμβούλιο , σώμα (dişil)

panel, committee · commission

çekim: çoğul επιτροπές · tamlayan επιτροπής

eş: πάνελ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Japoncaボード , 委員会 , 機関 /bo̞ːdo̞/

board (long, flat object) · board (a long piece of wood used in construction) · board (a committee)

köken: From English board.

Çince機構 /机构, 法人 /fä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

corporate person; legal entity; legal person; juridical person · Frenchman

zıt: 自然人

aile: 法團, 法团, 財團法人, 财团法人

Korece기관 , 보드 , 위원회 /kiɡwa̠n/

engine; machine · agency

eş: 숨통, 기도

köken: Sino-Korean word from 機關, from 機 (“machine”) + 關 (“relation”)

İsveççe-kår, nämnd , styrelse

past participle of nämna

çekim: çoğul nämnder · tamlayan nämnds

köken: From namn (“a name”) and nämna (“to name, to mention, to appoint”).

Lehçeciało , kolegium , komitet , korpus , organ , rada (nötr) /ˈt͡ɕa.wɔ/

body (physical structure of a human or animal seen as one single organism) · body (fleshly or corporeal nature of a human or animal) · body (visible external part of a human or animal)

çekim: çoğul ciała · tamlayan ciała

eş: ciałko, mięso, zwłoki, truchło, trup

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.

aile: cielisty, duszą i ciałem, jak stróż w Boże Ciało, na duszy i ciele, na gołe ciało, antyciało, Boże Ciało, ciała jamiste, ciała odpornościowe, ciało astralne

Udzielicie nam świniego ciała.

Cóz to zrobieło to ciało?

Corpus. Der leib Czyáło

Ukraynacaкерівни́цтво, коміте́т, о́рган, правлі́ння, ра́да

Hintçeपरिषद , बोर्ड , मंडल , संघ (eril) /pə.ɾɪ.ʂəd̪/

assembly, council

çekim: çoğul परिषदों

köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).

संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद

Fince-kunta, ammattikunta , elin , hallitus , johtokunta , kollegio /ˈɑmːɑtːiˌkuntɑ/

profession (practitioners of an occupation collectively, especially of one requiring great knowledge and skill) · guild (tradespeople collectively, or their association)

çekim: çoğul ammattikunnat · tamlayan ammattikunnan

köken: ammatti + kunta

aile: ammattikunnallinen, ammattikuntalaitos

Çekçekomise , orgán , organizace , rada , výbor (dişil) /ˈkomɪsɛ/

commission (body of officials)

çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí

eş: výbor

Evropská komise

Rumencecorp (nötr)

body

çekim: çoğul corpuri · tamlayan corpului

köken: According to the Romanian etymological dictionary, borrowed from Latin corpus (through borrowing German or Russian intermediate Korpus in the 18th century and French corps later in the 19th century). The Megleno-Romanian equivalent, also corp, seems to be directly inherited from Latin, however.

İbraniceגּוּף

Dancabestyrelse , råd (nötr)

management (group of people in charge of an organization)

çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses

köken: bestyre + -else

Norveççekorps, organ, styre

Endonezcebadan /ˈbadan/

body · main part of structure · coherent group, a group of people having a common purpose or opinion or an organisation, company or other authoritative group

çekim: çoğul badan-badan

köken: From Malay badan, from Classical Malay بادن (badan), from Arabic بَدَن (badan). Semantic loan from Dutch lichaam (“body”) for “main section” and “coherent group” senses.

aile: berbadan, bersebadan, menyebadani, persebadanan, sebadan, badan adam, badan air, badan anggaran, badan astral, badan eksekutif

Saya tidak enak badan.

Vietnamcacơ quan , phường hội , xô viết /kəː˧˧ kwaːn˧˧/

mechanism; mechanics · a government institution · a white-collar workplace

köken: Sino-Vietnamese word from 機關. The modern senses are from Japanese 機関 (kikan), while the obsolete sense of "mechanics, mechanism" is directly from Middle Chinese 機關 (kj+j kwaen).

丕朱咍機關祖教雖恪饒塘庄隔某剛

Bữa nào bố cho con lên cơ quan chơi nhe.

Etimoloji

Derived from test (“body”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Kelime Ailesi