Ana içeriğe geç
Sözlük

halo

/ˈɦaː.loː/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "halo" kelimesi Türkçe'de ağıl, ayla, hale anlamına gelir.

Çeviri

Genelağıl
Genelayla
Genelhale

Çekim Tablosu

çoğulhalo's

Tanım

•halo (atmospheric phenomenon) · similar visual effect resulting from undesirable, roughly circular spots on an imperfectly developed photograph

Diğer Dillerde

AlmancaHalo, Nimbus (eril) /ˈhaːlo/
halo (circular band of coloured light, visible around the Sun or Moon etc., caused by reflection and refraction of light by ice crystals in the atmosphere)
çekim: çoğul Halos · tamlayan Halos
köken: Borrowed from Medieval Latin halo, from accusative of Latin halos, from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “disk of the sun or moon; ring of light around the sun or moon; threshing floor with its surrounding threshold; disk of a shield”).
Fransızcahalo, nimbe (eril) /a.lo/
Halo (atmospheric phenomenon) · Similar visual effect resulting from undesirable, roughly circular spots on an imperfectly developed photograph
çekim: çoğul halos
köken: From Latin halos, from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “disk of the sun or moon, ring of light around the sun or moon; threshing floor; disk of a shield”), itself of unknown origin.
İspanyolcahalo (eril) /ˈalo/
halo (atmospheric phenomenon) · halo (nimbus around the head of a holy figure)
çekim: çoğul halos
köken: Borrowed from Medieval Latin, from Latin halos, from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “disk of the sun or moon”).
İtalyancaalone, nimbo (eril) /aˈlo.ne/
halo · glow
çekim: çoğul aloni
eş: aureola, cerchio, corona, scia, luminosità, atmosfera
köken: From Latin halōs, from Ancient Greek ἅλως (hálōs); given an n-stem ending as if the Latin term were *halō, accusative *halōnem. Cognate with Sicilian aluni.
halo, aureole, nimbus · glory
çekim: çoğul ни́мбы · tamlayan ни́мба
eş: окружок, венец, сияние, аура
köken: Ultimately from Latin nimbus. Doublet of не́бо (nébo), нёбо (njóbo), небула́йзер (nebulájzer, “nebulizer”), and небуля́рный (nebuljárnyj).
Arapçaهَالَة
halo
köken: Inherited from Proto-Iranian *xšaita-varta.
Portekizceauréola, halo, nimbo (dişil) /awˈɾɛw.lɐ/
halo, aureole, nimbus (luminous disc around the heads of saints) · aureola (luminous cloud around a sacred personage)
çekim: çoğul auréolas
köken: Learned borrowing from Latin aureola (corona) ("golden (crown)").
Vegeta, olha só! Sumiu a auréola que você tinha na cabeça!
Yunancaάλως (dişil)
halo (on religious paintings) · halo (around celestial objects) · lens flare
çekim: çoğul άλωες · tamlayan άλω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “halo”). Compare the inherited doublet αλώνι (alóni), from a diminutive.
Japonca光環, 円光, 後光 /ko̞ːkã̠ɴ/
halo (around the Sun, Moon, etc.) · corona (of the Sun)
eş: 暈
Korece무리 /muɾi/
group, crowd, gang, horde
eş: 군, 떼, 동아리, 집단
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 물 (Yale: mwul). Compare Japanese 群れ (mure, “group, crowd, throng”).
aile: 햇무리, 달무리
İsveççehalo, nimbus
halo (atmospheric phenomenon)
çekim: çoğul halor · tamlayan halos
köken: Medieval Latin, from Latin halos, from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “disk of the sun or moon”). Related to English and Danish halo.
Lehçeaureola, halo, nimb, nimbus (dişil) /aw.rɛˈɔ.la/
aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art) · aureole, halo, nimbus (light circle around some sources of light) · aureole (hair resembling a halo around the heads of saints)
çekim: çoğul aureole · tamlayan aureoli
eş: nimb, halo
köken: Etymology tree Medieval Latin aureola corōnalbor. Polish aureola Learned borrowing from Medieval Latin aureola corōna.
circumference
çekim: çoğul परिधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit परिधि (paridhi).
Finceauringonkehä, halo, kehä, kuunkehä, sädekehä /ˈɑu̯riŋːonˌkehæ/
halo (circular band of coloured light, visible around the sun, caused by reflection and refraction of light by ice crystals in the atmosphere)
çekim: çoğul auringonkehät · tamlayan auringonkehän
köken: auringon (genitive) + kehä
Çekçehalo (nötr) /ˈɦalo/
halo (atmospheric phenomenon)
çekim: çoğul hala · tamlayan hala
köken: Borrowed from Latin halos.
Rumencehalo (nötr)
halo
çekim: çoğul halouri · tamlayan haloului
köken: Borrowed from French halo.
Macarcahaló /ˈhɒloː/
present participle of hal
köken: hal (“to die”) + -ó (present-participle suffix)
Isten nyugtassa haló porában is.
Latincenimbus /ˈnɪm.bʊs/
rainstorm, rain shower · rain cloud, thunder cloud, storm cloud · cloud
çekim: çoğul nimbī · tamlayan nimbī
köken: Seemingly from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”) with an *-n- infix, but the formal details are disputed. Possibly contaminated either by a zero-grade variant *imbus or by the related word imber (“rain”), if not borrowed from another Indo-European language. Cognates include Latin nebula, Proto-Slavic *nebo (“heaven, sky”), Sanskrit नभस् (nábhas, “sky”) and Ancient Greek νέφος (néphos,…
Dancahalo
halo (atmospheric phenomenon)
çekim: çoğul haloer
köken: Medieval Latin, from Latin halos, from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “disk of the sun or moon”).
Norveççehalo
Endonezcenimbus /ˈnimbus/
nimbus: · a gray rain cloud · halo
çekim: çoğul nimbus-nimbus
köken: Learned borrowing from Latin nimbus.
Vietnamcahào quang /haːw˨˩ kwaːŋ˧˧/
radiance; halo; nimbus; aura; aureole
köken: Sino-Vietnamese word from 豪光, composed of 豪 and 光.
Slovakçažiara
Litvancahalas (eril) /²ˈɣɑːlɐs/
halo (optical phenomenon)
çekim: çoğul halai · tamlayan halo
köken: Ultimately from Ancient Greek ἅλως (hálōs).
Letoncahalo
Estoncahalo

Etimoloji

From Latin halos, from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “disk of the sun or moon, ring of light around the sun or moon; threshing floor; disk of a shield”), itself of unknown origin.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod