waanzin
/ˈʋaːn.zɪn/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "waanzin" kelimesi Türkçe'de cinnet, çılgınlık, delilik, delılıq, delüzyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelcinnet
Genelçılgınlık
Geneldelilik
Geneldelılıq
Geneldelüzyon
Çekim Tablosu
çoğulwaanzinnen
Tanım
•delusion · insanity, lunacy
Diğer Dillerde
bewusste Täuschung eines Anderen
eş: Betrug, Bluff, Finte, Gaukelei, Manipulation, Schwindel
Fransızcadélire, folie, idée délirante, illusion (eril) /de.liʁ/
delirium · crazy stuff, absurdity, nonsense
çekim: çoğul délires
köken: Learned borrowing from Latin dēlīrium. Not related to Turkish delirmek.
L’Eglise, la sexualité et Satan : quel délire et quelle hypocrisie ! Yvon Quinou, Mediapart (28 February 2019)
delirium · delusion
çekim: çoğul delirios
eş: despropósito, disparate
köken: From Latin dēlīrium, from dēlīrō (“to deviate from the path”).
aile: delirio de grandezas
İtalyancaconvinzione errata, follia, illusione, pazzia (dişil) /folˈli.a/
madness, insanity, craziness, rampage, spree · folly, foolishness, absurdity · fool's errand
çekim: çoğul follie
eş: alienazione, delirio, demenza, insania, paranoia, pazzia
Follia d'amore
Rusçaбезу́мие, безу́мство, введе́ние в заблужде́ние, заблужде́ние, иллю́зия, невменя́емость
Arapçaجُنُون, خِدَاع, ضَلَالَة, وَهْم
Farsçaدیوانگی /deː.waː.na.ˈɡiː/
madness · insanity · folly
Azericeağılsızlıq, dəlilik
Kırgızcaжиндилик
Portekizcedelusão, doideira, doidice, ilusão, insanidade, loucura (dişil) /de.luˈzɐ̃w̃/
delusion (state of being deluded or misled)
çekim: çoğul delusões
köken: Borrowed from Latin dēlūsiōnem.
Yunancaαυταπάτη, παραφροσύνη, πλάνη, τρέλα, ψευδαίσθηση (dişil)
self-deception, delusion
çekim: çoğul αυταπάτες · tamlayan αυταπάτης
köken: αυτό + απάτη
Korece광기 /kwa̠ŋk͈i/
madness; insanity
köken: Sino-Korean word from 狂氣, with compound/genitive tensing applied.
İsveççegalenskap, vansinne, vanvett
madness
çekim: çoğul galenskaper · tamlayan galenskaps
köken: From galen + -skap.
amok, frenzy (act of behaving disruptively or uncontrollably) · amok, killing frenzy (act of going on a killing spree) · frenzy, mania (violent derangement)
çekim: tamlayan amoku
eş: atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka, szał
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk. First attested in the first half of the 20th century.
Ukraynacaбезу́мність, безу́мство, божеві́лля, варія́ція, ілю́зія, навіже́ність
madness, lunacy, craziness · mental illness
çekim: çoğul पागलपनों
köken: From पागल (pāgal) + -पन (-pan).
Finceharhaanjohtaminen, harhaluulo, hulluus /ˈhɑrhɑˌluːlo/
delusion · misconception
çekim: çoğul harhaluulot · tamlayan harhaluulon
köken: harha + luulo
aile: harhaluuloinen
Çekçeblud, klam, šílenost, šílenství (eril) /ˈblut/
delusion
çekim: çoğul bludy · tamlayan bludu
eş: klam, iluze
köken: Inherited from Old Czech blud, from Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandás, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Rumencealienare mintală, alienație mintală, amăgire, demență, insanitate, înșelare (dişil)
insanity
Macarcaelmebaj, őrület, őrültség /ˈøːrylɛt/
madness, insanity, lunacy
çekim: çoğul őrületek
köken: From őrül + -et (noun-forming suffix).
aile: őrületes, az őrületbe kerget
İbraniceאשליה, הטעיה, טֵרוּף, שִׁגָּעוֹן (dişil)
illusion · delusion
aile: אשלייתי, אַשְׁלָיָתִי
אפרת גוש, גם אני הייתי שם האם את מקיפה את עצמך באשליה? ha'ím at makifá et atsmékh b'ashlayá?
Latinceamentia, dēlūsiō, dēmentia, īnsānia, īnsānitās, vēcordia (dişil) /aːˈmɛn.ti.a/
madness, insanity (the state of being out of one's senses) · folly, stupidity, senselessness · malice, malignity
çekim: çoğul āmentiae · tamlayan āmentiae
köken: From āmēns (“mad, insane; foolish”) + -ia, from ab- (“from, away from”) + mēns (“mind”).
Ad hanc tē āmentiam nātūra peperit; voluntās exercuit; fortūna servāvit.
madness, insanity · rage
çekim: tamlayan galskabs
köken: From gal (“mad”) + -skab.
aile: hundegalskab, kogalskab, krigsgalskab
Norveççegalskap, sinnssykdom
Endonezcebertakhayul, delusi, kegilaan, kesintingan, waham /deˈlusi/
delusion: · the state of being deluded · that which is falsely or delusively believed or propagated; false belief; error in belief
çekim: çoğul delusi-delusi
köken: From Dutch delusie, from Latin delusio.
aile: delusi persekusi, delusi skizofrenia
Vietnamcahoang tưởng, tính trạng điên /hwaːŋ˧˧ tɨəŋ˧˩/
suffering delusion · paranoid
köken: Sino-Vietnamese word from 慌 and 想.
Etimoloji
From waan + zin, calque of German Wahnsinn.