estupefato

/is.tu.peˈfa.tu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "estupefato" kelimesi Türkçe'de şaşkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşkın

Tanım

•astonished; amazed

Diğer Dillerde

past participle of erstaunen
eş: verblüfft, verdutzt, verwundert, baff, platt
astonished; dumbfounded · stunned or dazed by a loud sound
İspanyolcaasombrado, turulato /asomˈbɾado/
astonished
köken: From asombrar + -ado.
astonished, amazed
eş: allibito, confuso, di stucco, esterrefatto, impressionato, incantato
köken: From Latin attonitus.
aile: attonitamente
Rusçaизумлённый, поражённый, сбитый с толку, удивлённый /ɪzʊˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of изуми́ть (izumítʹ)
eş: удивлённый, поражённый, восхищённый, потрясённый, шокированный
aile: изумлённо
Arapçaمَذْهُول
Özbekçehayron
surprised, confused, perplexed, amazed
çekim: karşılaştırma hayronroq · üstünlük eng hayron
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uzbek hayron Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: hayronlik
hayron boʻlmoq
Uygurcaھەيران /hɛjrɑn/
perplexed, astonished, amazed, surprised
çekim: çoğul ھەيرانلار · tamlayan ھەيراننىڭ
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uyghur ھەيران Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: ھەيرانلىق, ھەيرانچىلىق
ھەيران بولماق
ھەيران قالماق
Felemenkçeverbaasd, verbijsterd
astonished, surprised
çekim: karşılaştırma verbaasder · üstünlük meest verbaasd
aile: stomverbaasd, verbaasdheid
Wees niet verbaasd dat ik zei dat jullie allemaal opnieuw geboren moeten worden.
Japoncaびっくりする
İsveççeförbryllad
past participle of förbrylla
çekim: karşılaştırma mer förbryllad · üstünlük mest förbryllad
Lehçeoszołomiony, skonsternowany, zdumiony /skɔn.stɛr.nɔˈva.nɘ/
self-conscious, bashful, embarrassed
çekim: karşılaştırma bardziej skonsternowany · üstünlük najbardziej skonsternowany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- ▲ Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom…
surprised, shocked, wonderstruck
köken: From आश्चर्य (āścarya, “surprise”) + चकित (cakit, “trembling”), from Sanskrit.
surprised, astounded, astonished, taken aback
çekim: karşılaştırma ällistyneempi · üstünlük ällistynein
köken: ällistyä + -nyt
Çekçeohromený, užaslý /ˈoɦromɛniː/
astonished, stunned, shocked
çekim: karşılaştırma ohromenější · üstünlük nejohromenější
eş: omráčený, užaslý, zkoprnělý, šokovaný, konsternovaný
köken: From ohromit + -ený.
Rumenceconfuz, mirat, uimit, zăpăcit /konˈfuz/
confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined
köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.
İbraniceמודהם
Endonezceterkesima
tercengang; hilang akal; termangu-mangu:
Bulgarcaпобъ́ркан, подлуде́н, сли́сан, учуден
Taycaงุนงงอย่างที่สุด, ทึ่ง /tʰɯŋ˥˩/
to be amazed; to be surprised
Galiçyacaapampado, confuso, pampo
past participle of apampar
Baskçaharrituta
Galcesyn /sɨːn/
astonished, astounded · dazed, stunned · aghast, frightened
çekim: karşılaştırma synach · üstünlük synaf
köken: Back-formation from synnu (“to surprise”).
İzlandacagáttaður
flabbergasted, dumbfounded, astonished
çekim: karşılaştırma gáttaðri · üstünlük gáttaðastur
Tagalogcalingming, nalingming /liŋˈmiŋ/
stupefied; bewildered
aile: malingming
Esperantoperpleksa
Makedoncaзбу́нет, ста́писан
Sanskritçeमुग्ध /muɡ.dʱɐ́/
perplexed, bewildered · gone astray, lost · foolish, ignorant, silly
köken: From Proto-Indo-Iranian *mugʰdʰás (“confused, perplexed”, past passive participle of *mawgʰ- (“to err, to deviate, to be foolish, confused”)). See the root मुह् (muh) for cognates.
c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda
c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Latin stupefactus, perfect passive participle of stupefaciō, from stupeō (“to be stunned”) + faciō (“to make”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar