barama
/bɑrɑˈmɑ/
AZERICE → TR
Azerice "barama" kelimesi Türkçe'de ipek böceği, koza anlamına gelir.
Çeviri
Genelipek böceği
Genelkoza
Çekim Tablosu
çoğulbaramalar
tamlayanbaramanın
Tanım
•cocoon
Diğer Dillerde
AlmancaKokon, Seidenraupe, Seidenspinner (eril) /koˈkɔ̃/
cocoon (protective shell of a pupa)
çekim: çoğul Kokons · tamlayan Kokons
köken: Borrowed from French cocon.
Fransızcacocon, magnan, ver à soie (eril) /kɔ.kɔ̃/
cocoon
çekim: çoğul cocons
köken: From Occitan coucoun (“cocoon”), derived from coco (“shell”).
İspanyolcacapullo, gusano de seda (eril) /kaˈpuʝo/
cocoon · bud, blossom (especially used for rosebuds) · dick, penis (male genitals)
çekim: çoğul capullos
eş: botón, forro
köken: Perhaps from capillo (“hood”), with the ending influenced by Latin cucūllus.
Me baja más los pantalones y me come el capullo hasta que estoy a punto de correrme otra vez.
İtalyancabaco da seta, bigatto, bombice, bozzolo, filugello (eril)
silkworm (Bombyx mori)
çekim: çoğul bachi da seta
eş: bombice, filugello, bigatto, cavaliere, gatta
köken: From the nouns baco (“worm”) and seta (“silk”), with the preposition da.
Rusçaко́кон, ту́товый шелкопря́д, шелкопря́д
Arapçaدُودَة اَلْقَزّ, شَرْنَقَة
Farsçaپیله, کرم ابریشم
silkworm
köken: From کرم (“worm”) and ابریشم (“silk”). Compare with Bengali রেশম কীট (reśom kiṭ).
Kazakçaжібеккөбелек
Kırgızcaпилла, тыт жибек көпөлөгү
Felemenkçecocon, zijderups, zijdevlinderrups (eril) /koːˈkɔn/
cocoon
çekim: çoğul cocons
köken: Borrowed from French cocon.
Portekizcebicho-da-seda, casulo, sirgo (eril) /ˌbi.ʃu.daˈse.dɐ/
silkworm
çekim: çoğul bichos-da-seda
köken: From bicho (“animal”) + da (“of”) + seda (“silk”)
Yunancaκουκούλι, μεταξοσκώληκας
το περίβλημα μέσα στο οποίο αναπτύσσονται οι προνύμφες των εντόμων (όπως του μεταξοσκώληκα)
cocoon
köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 고티〮 (Yale: kwòthí).
Lehçejedwabnik, jedwabnik morwowy, kokon (eril) /jɛˈdvab.ɲik/
silkworm
çekim: çoğul jedwabniki · tamlayan jedwabnika
köken: Etymology tree Middle High German *gota-webbider.? Old Czech hedvábbor. Old Polish jedwab Polish jedwab Polish -nik Polish jedwabnik From jedwab + -nik.
Ukraynacaко́кон, шовковичний шовкопряд, шовкопряд
Hintçeखोल, रेशम कीट (eril) /kʰoːl/
an outer covering; case, sheath, cover, shell · a cavity, hollow
çekim: çoğul खोलें
köken: Inherited from Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”).
खोल चढ़ाना
Fincekokongi, kotelo, koteloida, silkkiäistoukka, silkkitoukka /ˈkokoŋːi/
cocoon
çekim: çoğul kokongit · tamlayan kokongin
köken: From French cocon.
Çekçebourec, bourec morušový, kokon, kukla, zámotek (eril) /ˈbou̯rɛt͡s/
silkworm
çekim: çoğul bourci · tamlayan bource
Rumencecocon, gogoașă, gogoașă de mătase, vierme de mătase (eril) /koˈkon/
gentleman · son, boy, child · prince or other youth of high birth
çekim: çoğul coconi · tamlayan coconului
köken: Unknown. Probably derived from the root coc(a) (“child”).
aile: cucoană, cocoană, coană
Macarcabáb, bebugyolál, beburkol, burkol, gubó, selyemgubó /ˈbaːb/
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
İbraniceטוואי המשי, פְּקַעַת (eril)
silkworm
Latincebombyx (eril) /ˈbɔm.byːks/
silkworm
çekim: çoğul bombȳcēs · tamlayan bombȳcis
köken: From Ancient Greek βόμβυξ (bómbux); see Middle Persian pmbk' for more.
aile: bombȳcinus
Norveççekokong, silkeorm
Endonezceulat sutra
Etimoloji
Borrowed from Tat, compare Classical Persian بَادَامَهْ (bādāmah, “the cocoon of the silkworm”). The intervocalic Persian /-d-/ regularly corresponds to Tat /-r-/.