Ana içeriğe geç
Sözlük

koteloida

/ˈkoteloi̯dɑˣ/
FINCE → TR
Fince "koteloida" kelimesi Türkçe'de koza, loca anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoza
Genelloca

Çekim Tablosu

geçmişkoteloinut
şimdikikoteloi
ulaçkoteloiva

Tanım

to encapsulate · to box (furnish with boxes, e.g. a wheel) · to box (architecture: to enclose with boarding, lathing, etc. to achieve wanted form)

Diğer Dillerde

Almancaeinkapseln, kapseln, Kokon, Loge, verkapseln /ˈaɪ̯nˌkapsəln/
to encapsulate
çekim: geçmiş kapselte ein · ortaç eingekapselt · şimdiki kapselt ein · ulaç einkapselnd
köken: ein- + kapseln
to hide · to hide (oneself)
çekim: geçmiş caché · ortaç caché · şimdiki cache · ulaç cachant
eş: dissimuler, occulter
köken: Inherited from Old French cachier, from Vulgar Latin *coacticāre, from Latin coactāre.
aile: cache, caché, cache-cache, cache-sexe, cacher son jeu, caméra cachée, face cachée, un train peut en cacher un autre, cachez ce X que je ne saurais voir
Je n’ai rien à vous cacher.
Où as-tu caché mon cadeau?
Quand Eugène fut parti, Félicité essaya de pénétrer le secret qu’on lui cachait.
İspanyolcacapullo, garita, luneta, palco (eril) /kaˈpuʝo/
cocoon · bud, blossom (especially used for rosebuds) · dick, penis (male genitals)
çekim: çoğul capullos
eş: botón, forro
köken: Perhaps from capillo (“hood”), with the ending influenced by Latin cucūllus.
Me baja más los pantalones y me come el capullo hasta que estoy a punto de correrme otra vez.
İtalyancabozzolo, casotto, gabbiotto, garitta, guardiola, loggia (eril) /ˈbɔt.t͡so.lo/
cocoon
çekim: çoğul bozzoli
eş: protuberanza, gonfiore
aile: chiudersi nel proprio bozzolo, sbozzolare, uscire dal bozzolo
Farsçaپیله
Azericebarama /bɑrɑˈmɑ/
cocoon
çekim: çoğul baramalar · tamlayan baramanın
köken: Borrowed from Tat, compare Classical Persian بَادَامَهْ (bādāmah, “the cocoon of the silkworm”). The intervocalic Persian /-d-/ regularly corresponds to Tat /-r-/.
Kazakçaложа
box (compartment to sit in)
çekim: çoğul ложалар · tamlayan ложаның
köken: Borrowed from Russian ло́жа (lóža), from French loge.
Özbekçeloja
Kırgızcaложа, пилла
Felemenkçecocon, inkapselen (eril) /koːˈkɔn/
cocoon
çekim: çoğul cocons
köken: Borrowed from French cocon.
Portekizcecamarote, casulo, cubículo, embrulhar, encapsular (eril) /ka.maˈɾɔ.t͡ʃi/
cabin (the interior of a boat, enclosed to create a small room, particularly for sleeping) · berth; bunk (a built-in bed on board ship) · box, loge, balcony (a compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre or other building)
çekim: çoğul camarotes
köken: From câmara + -ote.
Japoncaボックス /bo̞k̚kɯ̟̊sɨ/
box (container) · box (compartment in a theater) · booth (enclosed table with seats at a restaurant)
köken: Borrowed from English box.
aile: 電話ボックス
Korece고치, 박스 /ko̞t͡ɕʰi/
cocoon
köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 고티〮 (Yale: kwòthí).
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
Lehçebudka, kokon, loża (dişil) /ˈbut.ka/
diminutive of buda · booth, cabin (small stall for the display and sale of goods) · shanty (old run-down house or shack)
çekim: çoğul budki · tamlayan budki
eş: budka lęgowa, skrzynka lęgowa, domek dla ptaków, kapotka
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish budka From buda + -ka.
budka telefoniczna
Hintçeखोल, बक्स (eril) /kʰoːl/
an outer covering; case, sheath, cover, shell · a cavity, hollow
çekim: çoğul खोलें
köken: Inherited from Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”).
खोल चढ़ाना
Çekçebox, kokon, kukla, lóže, zámotek (eril) /ˈboks/
boxing (the sport of boxing)
çekim: çoğul boxy · tamlayan boxu
eş: rohování, schránka, krabice, přepravka, schrána
köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
shed
çekim: çoğul barăci · tamlayan barăce
köken: Borrowed from French baraque.
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
İbraniceפְּקַעַת
Latincepodium /ˈpɔ.di.ũː/
balcony, especially in an amphitheatre
çekim: çoğul podia · tamlayan podiī
köken: Borrowed from Ancient Greek πόδιον (pódion, “base”), from diminutive of πούς (poús, “foot”).
aile: *appodiō, *podiō
a booth (e.g. a telephone box) · a stall · a cubicle
çekim: çoğul båse · tamlayan båss
köken: From Old Danish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. Cognate with English boose, German Banse and Gothic 𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃 (bansts).
aile: båse, kalvebås, parkeringsbås, opmarchbås
Vietnamcakén /kɛn˧˦/
a cocoon
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 繭 (“cocoon”, SV: kiển).
aile: áo kén, cùi kén

Etimoloji

kotelo (“capsule, box”) + -oida

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod