고치

/ko̞t͡ɕʰi/

KORECE → TR

Korece "고치" kelimesi Türkçe'de koza anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoza

Tanım

•cocoon

Diğer Dillerde

AlmancaKokon (eril) /koˈkɔ̃/

cocoon (protective shell of a pupa)

çekim: çoğul Kokons · tamlayan Kokons

köken: Borrowed from French cocon.

Fransızcacocon, Kochi (eril) /kɔ.kɔ̃/

cocoon

çekim: çoğul cocons

köken: From Occitan coucoun (“cocoon”), derived from coco (“shell”).

İspanyolcacapullo , Kochi (eril) /kaˈpuʝo/

cocoon · bud, blossom (especially used for rosebuds) · dick, penis (male genitals)

çekim: çoğul capullos

eş: botón, forro

köken: Perhaps from capillo (“hood”), with the ending influenced by Latin cucūllus.

Me baja más los pantalones y me come el capullo hasta que estoy a punto de correrme otra vez.

İtalyancabozzolo (eril) /ˈbɔt.t͡so.lo/

cocoon

çekim: çoğul bozzoli

eş: protuberanza, gonfiore

aile: chiudersi nel proprio bozzolo, sbozzolare, uscire dal bozzolo

Rusçaко́кон, Ко́ти

Arapçaشَرْنَقَة, كُوتْشِي

Farsçaپیله

Azericebarama /bɑrɑˈmɑ/

cocoon

çekim: çoğul baramalar · tamlayan baramanın

köken: Borrowed from Tat, compare Classical Persian بَادَامَهْ (bādāmah, “the cocoon of the silkworm”). The intervocalic Persian /-d-/ regularly corresponds to Tat /-r-/.

Kırgızcaпилла

Felemenkçecocon, Kochi (eril) /koːˈkɔn/

cocoon

çekim: çoğul cocons

köken: Borrowed from French cocon.

Portekizcecasulo (eril) /kaˈzu.lu/

cocoon (the silky case that protects the chrysalis of insects) · cocoon (any protective case, real or metaphorical)

çekim: çoğul casulos

köken: Alteration of casula, from Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).

aile: encasular

Yunancaκουκούλι

το περίβλημα μέσα στο οποίο αναπτύσσονται οι προνύμφες των εντόμων (όπως του μεταξοσκώληκα)

Japonca高知 /ko̞ːt͡ɕi/

Kōchi (the capital city of Kōchi Prefecture, Japan) · Kōchi (a prefecture in southern Shikoku, Japan)

İsveççepuppa

a pupa, a cocoon, a chrysalis

çekim: çoğul puppor · tamlayan puppas

LehçeKōchi, kokon (eril) /ˈkɔ.kɔn/

cocoon (silky protective case spun by the larvae of some insects) · cocoon (any similar protective case, whether real or metaphorical)

çekim: çoğul kokony · tamlayan kokonu

köken: Borrowed from French cocon, from Occitan coucoun.

aile: kokonizacja

Ukraynacaко́кон

Hintçeकोचि , खोल (eril) /koː.t͡ʃiː/

Kochi (a prefecture in Shikoku Shikoku, Japan; capital: Kōchi). · the capital city of Kōchi Prefecture, in Shikoku Shikoku, Japan.

köken: Borrowed from Japanese 高(こう)知(ち) (Kōchi).

Fincekokongi , kotelo , koteloida /ˈkokoŋːi/

cocoon

çekim: çoğul kokongit · tamlayan kokongin

köken: From French cocon.

ÇekçeKóči, kokon , kukla, zámotek

vláknitý obal, který chrání vajíčka nebo kuklu některých členovců

Rumencecocon , gogoașă , gogoașă de mătase (eril) /koˈkon/

gentleman · son, boy, child · prince or other youth of high birth

çekim: çoğul coconi · tamlayan coconului

köken: Unknown. Probably derived from the root coc(a) (“child”).

aile: cucoană, cocoană, coană

Macarcabáb , bebugyolál, beburkol, burkol , gubó , selyemgubó /ˈbaːb/

dummy · puppet · cocoon

çekim: çoğul bábok

köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.

aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb

İbraniceפְּקַעַת, קוצ׳י

Dancakokon

cocoon

çekim: çoğul kokoner · tamlayan kokons

köken: From French cocon.

Norveççekokong

Vietnamcakén /kɛn˧˦/

a cocoon

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 繭 (“cocoon”, SV: kiển).

aile: áo kén, cùi kén

Bulgarcaкакавида, Ко́чи, пашкул (dişil) /kɐkɐˈvidɐ/

pupa (metamorphic stage of development in insects, between larva and imago)

çekim: çoğul какави́ди

köken: Borrowed from Greek κακαβίδα (kakavída, “pupa”).

aile: какавидя́свам

Slovakçakokón, kukla

Slovencebuba

Etimoloji

First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 고티〮 (Yale: kwòthí).