Diğer Diller

gogoașă

/ɡoˈɡo̯a.ʃə/

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "gogoașă" kelimesi Türkçe'de donut, koza, lokma anlamına gelir.

Çeviri

Geneldonut

Genelkoza

Genellokma

Çekim Tablosu

çoğulgogoși

tamlayangogoși

Tanım

•doughnut

Diğer Dillerde

AlmancaBerliner , Donut , Kokon, Krapfen (ellipsoidal), Pfannkuchen (eril) /bɛʁˈliːnɐ/

Berliner (male or of unspecified sex) (a native or inhabitant of Berlin)

çekim: çoğul Berlinern · tamlayan Berliners

eş: Spree-Athener, Bulette

köken: From Berlin + -er.

aile: berlinerisch, berlinern, Ostberliner, Wahlberliner, Westberliner

Fransızcabeignet , cocon , donut , rosquille (eril) /bɛ.ɲɛ/

beignet (fritter filled with fruit etc) · doughnut

çekim: çoğul beignets

köken: Inherited from Middle French bignet, from Old French bignet (“fried dough enveloping a food substance”), a diminutive of bigne, bugne, buyne (“lump, swelling”), from Frankish *bungjō (“lump, bump, swelling”), from Proto-Germanic *bungô, *bunkô (“lump, heap, crowd”), from Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick, dense, fat”). Alternatively, from Gaulish *bunia. Cognate with Old High German bungo…

İspanyolcaanillo , capullo , dona , donut , dónut , rosquilla (eril) /aˈniʝo/

ring · annulus · annulet

çekim: çoğul anillos

eş: sortija

köken: Inherited from Old Spanish aniello, from Latin ānellum (“little ring”), from ānulus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, French anneau, Italian anello, Portuguese anel.

aile: anilla, anillito, anillo booleano, anillo de boda, anillo de compromiso, anillo de hadas, anillo de seguridad, anillo del Pescador, caérsele los anillos, como anillo al dedo

İtalyancabozzolo , ciambella (eril) /ˈbɔt.t͡so.lo/

cocoon

çekim: çoğul bozzoli

eş: protuberanza, gonfiore

aile: chiudersi nel proprio bozzolo, sbozzolare, uscire dal bozzolo

Rusçaко́кон, пампу́ха, пампу́шка, по́нчик, пы́шка

Arapçaدُونَات, شَرْنَقَة, شِفَنْج, مَبْرُومَة

Farsçaپیله

Azericebarama, əyirdək, pişi, ponçik /bɑrɑˈmɑ/

cocoon

çekim: çoğul baramalar · tamlayan baramanın

köken: Borrowed from Tat, compare Classical Persian بَادَامَهْ (bādāmah, “the cocoon of the silkworm”). The intervocalic Persian /-d-/ regularly corresponds to Tat /-r-/.

Kazakçaбүйрекше бәліш, пончик

Özbekçeponchik

Türkmenceponçik

Kırgızcaпилла, пончик

Uygurcaدونات

Felemenkçeberlinerbol , cocon , donut (eril) /bɛrˈli.nərˌbɔl/

Berliner (pastry)

çekim: çoğul berlinerbollen

eş: boule de Berlin

köken: Borrowed from German Berliner + bol.

Portekizcecasulo , dónute , rosquinha (eril) /kaˈzu.lu/

cocoon (the silky case that protects the chrysalis of insects) · cocoon (any protective case, real or metaphorical)

çekim: çoğul casulos

köken: Alteration of casula, from Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).

aile: encasular

Yunancaκουκούλι , λουκουμάς , ντόνατ

το περίβλημα μέσα στο οποίο αναπτύσσονται οι προνύμφες των εντόμων (όπως του μεταξοσκώληκα)

Japoncaドーナツ , ドーナッツ /do̞ːna̠t͡sɨ/

a donut/doughnut (deep-fried piece of dough or batter)

köken: Borrowed from English donut, doughnut.

Korece가락지빵 , 고치 , 도넛 /ka̠ɾa̠k̚t͡ɕ͈ip͈a̠ŋ/

donut

köken: From 가락지 (garakji, “ring”) + 빵 (ppang, “bread”).

İsveççedonut , flottyrmunk , flottyrring , munk , puppa

doughnut (deep-fried toroidal piece of dough)

çekim: çoğul donuts · tamlayan donuts

Lehçedonut, kokon , oponka , pączek (eril) /ˈkɔ.kɔn/

cocoon (silky protective case spun by the larvae of some insects) · cocoon (any similar protective case, whether real or metaphorical)

çekim: çoğul kokony · tamlayan kokonu

köken: Borrowed from French cocon, from Occitan coucoun.

aile: kokonizacja

Ukraynacaко́кон, пампу́шка, по́нчик

Hintçeखोल , डोनट (eril) /kʰoːl/

an outer covering; case, sheath, cover, shell · a cavity, hollow

çekim: çoğul खोलें

köken: Inherited from Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”).

खोल चढ़ाना

Fincekokongi , kotelo , koteloida , munkki /ˈkokoŋːi/

cocoon

çekim: çoğul kokongit · tamlayan kokongin

köken: From French cocon.

Çekçeamerická kobliha, kobliha , kokon , kukla, zámotek (dişil) /ˈkoblɪɦa/

Berliner (a doughnut with a sweet filling) · big turd

çekim: çoğul koblihy · tamlayan koblihy

eş: kobližka, šiška, krepla, kreplík, smažinka, koblížek

aile: koblihárna, koblihář, kobližka, kobližník, koblížek

Macarcabáb , bebugyolál, beburkol, burkol , fánk, farsangi fánk /ˈbaːb/

dummy · puppet · cocoon

çekim: çoğul bábok

köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.

aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb

İbraniceדונאט, דוֹנַט, סופגנייה, סֻפְגָּנִיָּה, פְּקַעַת (eril)

doughnut/donut

çekim: çoğul דונאטס

köken: Borrowed from English donut.

Dancaberliner, donut, kokon, munkering

Berliner

çekim: çoğul berlinere · tamlayan berliners

köken: Berlin + -er

Norveççeberlinerbolle, kokong, smultring

Etimoloji

Possibly from gogă (“walnut, nut”), an expressive creation. For sense 2 see vinde gogoși (“deceive or cheat someone”).

Kelime Ailesi

gogoșerie