barak
/baːˈrɑk/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "barak" kelimesi Türkçe'de kışla anlamına gelir.
Çeviri
Genelkışla
Çekim Tablosu
çoğulbarakken
Tanım
•barracks (housing for (garrisoned) soldiers) · barrack (building used for housing in a (concentration) camp) · shed, shelter
Diğer Dillerde
to express one's discontent, indignation, disacceptance by whistling at
çekim: geçmiş pfeifte aus · ortaç ausgepfeift · şimdiki pfeift aus · ulaç auspfeifend
köken: aus- + pfeifen
Fransızcacabane, caserne, chambrée, quartier (dişil) /ka.ban/
cabin, hut, shack; shed · prison · workshop
çekim: çoğul cabanes
eş: abri, cabine, cagibi, cahute, chalandonnette, hutte
köken: From Middle French cabane (14th c.), from Old Occitan cabana, from Late Latin capanna, which see. Doublet of cabine. Perhaps also related with cahute.
aile: cabaneau, cabaner, cabanon, encabaner
barrack · storage shed · tent, hut
çekim: çoğul barracas
eş: cabaña, caseta, stand, cabaña, chabola, choza
köken: Borrowed from Catalan barraca; see barro.
aile: abarracar, barraca de feria
İtalyancabaracca, cantilena, canto dei marinai, capanna, caserma, catapecchia (dişil) /baˈrak.ka/
hut, hovel · shack, shanty · junk (piece of rubbish)
çekim: çoğul baracche
eş: abituro, capanna, capanno, casotto, catapecchia, riparo
köken: From Catalan barraca, probably from Paleo-Hispanic. Compare also barocco.
aile: baraccone, baraccopoli
Rusçaбара́к, каза́рма, хиба́ра
Arapçaثُكْنَة, قَشْلَة
Azericekazarma, qışla, sərbazxana
Kazakçaказарма
Özbekçekazarma
Kırgızcaказарма
Portekizcequartel (eril) /kwaʁˈtɛw/
quarters, barracks
çekim: çoğul quartéis
köken: Borrowed from French quartier.
Yunancaκαλύβα, ναυτικό τραγούδι, παράγκα, στρατώνας (dişil)
hut, shack, hovel · cottage
çekim: çoğul καλύβες · tamlayan καλύβας
köken: Inherited from Ancient Greek καλύβη (kalúbē, “hut”)
aile: αχυροκαλύβα
barracks (buildings used by military personnel)
çekim: çoğul kaserner · tamlayan kaserns
barrack, shack, shanty (simple, 1-story, usually temporary structure) · thick bush · house near a forest
çekim: çoğul baraki · tamlayan baraku
köken: Etymology tree Vulgar Latin *barra Catalan barra Valencian barracabor. French baraquebor. Polish barak Borrowed from French baraque. Doublet of borak. Compare Slovincian baraka.
aile: barakowy, barakowóz, najweselszy barak w obozie
Ukraynacaбара́к, каза́рма
fort, castle
çekim: çoğul कोटों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa), from Sanskrit कोट्ट (koṭṭa), कोट (koṭa); ultimately from Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”). Compare Tamil கோட்டை (kōṭṭai, “fort, castle, stronghold”).
अपने मकान को कोट समझके रखा है।
Fincekasarmi /ˈkɑsɑrmi/
barracks
çekim: çoğul kasarmit · tamlayan kasarmin
köken: Borrowed from Swedish kasarm, from older German Kasarme, from Italian caserma, either from French caserne or its source Old Occitan cazerna.
aile: kassu, kasarmialue, kasarmimajoitus, kasarmirakennus, kivikasarmi, tiilikasarmi, vuokrakasarmi
house (dwelling) · building, edifice
çekim: çoğul baráky · tamlayan baráku
eş: bouda, chatrč, barabizna, dům, stavení, chalupa
Rumencecazarmă (dişil)
barrack
çekim: çoğul cazărmi · tamlayan cazărmi
köken: Borrowed from Russian казарма (kazarma).
Macarcabarakk, kaszárnya, laktanya, vityilló /ˈbɒrɒkː/
barrack (a building for soldiers)
çekim: çoğul barakkok
İbraniceאַכְסַנְיָא, קְסַרְקְטִין
Dancakaserne (nötr)
barracks
çekim: çoğul kaserner · tamlayan kasernes
köken: Via German Kaserne, from French caserne.
aile: arbejderkaserne, fattigkaserne, gardekaserne, kasernearrest, kasernegård, lejekaserne
Norveççekaserne
Endonezcebarak /ˈbaɹak̚/
barracks · shed · ward
çekim: çoğul barak-barak
köken: From Dutch barak, from French baraque, from Spanish barraca, from Catalan barraca, diminutive of barra (“clay, mud”), from Vulgar Latin *barrum, probably ultimately from Celtiberian.
aile: membarak
Etimoloji
Borrowed from French baraque, from Spanish barraca.