Hawaiice "mona" kelimesi Türkçe'de şirin, tatlı, yağ, yağımsı, yağlı, yağsı anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

mona

/ˈmo.na/

HAWAIICE → TR

Hawaiice "mona" kelimesi Türkçe'de şirin, tatlı, yağ, yağımsı, yağlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelşirin

Geneltatlı

Genelyağ

Genelyağımsı

Genelyağlı

Genelyağsı

Tanım

•fat (specialized animal tissue)

Diğer Dillerde

Almancaduftend , Fett , fettig , lecker , Schmër , süß /ˈdʊftənt/

present participle of duften

çekim: karşılaştırma duftender · üstünlük am duftendsten

zıt: stinkend

Fransızcadoux , graisse , gras , mélodieux , sucré /du/

sweet · soft · mild

eş: soyeux, modéré, agréable, calme, suave, liquoreux

zıt: raide

köken: Inherited from Old French dous, from Latin dulcem (“sweet”).

aile: douceâtre, doucement, douceur, doux comme un agneau, doux Jésus, doux rêveur, drogue douce, eau douce, en douce, esprit doux

une pente douce

İspanyolcadulce , gordura , grasa , graso , grasoso , grosura /ˈdulθe/

sweet (having a pleasant taste, especially induced by sugar) · sweet (having a pleasant disposition) · fresh (without salt)

çekim: üstünlük dulcísimo

eş: agradable, simpático

zıt: salado, salada

köken: Etymology tree Latin dulcemslbor. Spanish dulce Semi-learned borrowing from Latin dulcem (“sweet”). Also found in Old Spanish with the forms duz, duce (compare Portuguese doce). Cognate with English dulcet.

aile: achicoria dulce, agridulce, agua dulce, batata dulce, chile dulce, dulce de almíbar, dulce o travesura, dulce o truco, dulcemente, dulces sueños

Me salva la dulce azúcar, es la habitación que me confina

İtalyancadolce , fragrante , grasso , intonato , melodioso , profumato /ˈdol.t͡ʃe/

sweet · gentle, mild · luscious, sooth

çekim: üstünlük dolcissimo

eş: dolciastro, mielato, zuccherato, zuccherino, zuccheroso, cedevole

köken: From Latin dulcem.

Rusçaдуши́стый , жир , жи́рный , мелоди́чный , са́ло , сла́дкий /ʐɨr/

fat or oil from the body of an animal · grease

çekim: çoğul жиры́ · tamlayan жи́ра

eş: тук, сало, масло, жирок

köken: Inherited from Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ.

aile: жирдя́й, ожире́ние, ожире́ть, разжире́ть, жире́ть, жирова́ть, жирови́к, жиро́вка, жиру́ха, жиртре́ст

Arapçaحُلْو , دُهْن , شَحْم

Farsçaپیه , چرب , چَرْبی , رُوْغَن , شیرین , وَز /ˈpiːh/

fat, tallow

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (TLBA /⁠pīh⁠/, “fat, tallow”), from Old Persian [Term?], from Proto-Indo-Iranian *piHtú, from Proto-Indo-European *péyh₂tu.

aile: پیهبا, دژپیه

Azericedadlı , piy , şirin , yağ

delicious

çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.

Kazakçaмай , тәтті /maj/

butter

çekim: çoğul майлар · tamlayan майдың

köken: From Proto-Turkic *bań.

aile: майлылық, майшы, майхана

Özbekçemay , shirin , totli , yogʻ /ʃiˈrin/

sweet, delicious

çekim: karşılaştırma shirinroq · üstünlük eng shirin

köken: Inherited from Chagatai شیرین (šyryn), from Classical Persian شیرین (šīrīn, “sweet”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šylyn' /⁠šīrēn⁠/, “sweet”).

Tatarcaтатлы

Türkmencedatly , şirin , süýji , ýag /dɑːtˈlɯ/

delicious

çekim: karşılaştırma datlyrak · üstünlük iň datly

köken: Morphologically dat + -ly.

Kırgızcaмай , таттуу /mɑj/

butter

çekim: çoğul майлар · tamlayan майдын

köken: Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Bashkir май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”), from Proto-Turkic *bań.

aile: майлуулук, майлуу, майлоо, майлык

Uygurcaتاتلىق , چۈچۈك , شېرىن , ماي , ياغ /tɑtliq/

sweet

köken: From Chagatai تاتلىق (tatliq), By surface analysis, تات (tat, “taste, flavor”) + ـلىق (-liq). Cognate with Turkish tatlı (“sweet”) Uzbek totli (“tasty; delicious”), Kyrgyz татты (tattı), Kazakh тәтті (tättı, “tasty”).

Başkurtçaтатлы

Çuvaşçaпылак , ҫӑв , ҫу , тутлӑ

oil, butter, fat

köken: Inherited from Proto-Turkic *yāg (“oil, butter, fat”). Cognate with Khalaj yâğ, Turkish yağ, Uzbek yoʻg and Yakut сыа (sïa).

aile: ҫула, ҫулӑк

Felemenkçevet , vetlaag , vettig , zoet /vɛt/

greasy · emphatical, (in print) bold · cool

çekim: karşılaştırma vetter · üstünlük vetst

köken: From Middle Dutch vet, from Old Dutch fētit, fet, from Proto-West Germanic *faitid, originally a past participle.

aile: aanvetten, moddervet, opvetten, vervetten, vetjes

Wow, vet!

Portekizcecheiroso , doce , gordo , gordura , gorduroso , melodioso /ʃe(j)ˈɾo.zu/

sweet-smelling; fragrant

çekim: karşılaştırma mais cheiroso · üstünlük o mais cheiroso

köken: From cheiro (“smell”) + -oso (“-ous”).

aile: cheirosamente

Yunancaγλυκόηχος , γλυκός , ευωδιαστός , λίπος

που ακούγεται ευχάριστα

Japonca心地よい , 快い , 甘い , 脂肪 , 芳しい , 香しい /ko̞ko̞ɾo̞jo̞i/

pleasant · refreshing

köken: From 心 (kokoro, “heart”) + 良い (yoi, “good”).

快い夏の日

快い汗を流した。

Çince脂肪 , 膩瓤 /腻瓤 /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵/

fat; grease

aile: 不飽和脂肪, 不饱和脂肪, 動物性脂肪, 动物性脂肪, 動脈脂肪沉積, 动脉脂肪沉积, 反式脂肪, 多元不飽和脂肪酸, 多元不饱和脂肪酸, 脂肪族

Korece감미롭다 , 달다 , 달콤하다 , 지방 , 향기롭다 /ka̠mmiɾo̞p̚t͈a̠/

sweet, sweet-flavoured · mellow, mild, sweet

köken: From 감미(甘味) (gammi) + -롭다 (-ropda, adjective-deriving suffix).

İsveççebehaglig , doftande , fet , fett , flottig , härlig

comfortable, pleasant

çekim: karşılaştırma behagligare · üstünlük behagligast

zıt: obehaglig

köken: From Old Swedish behagheligh, from Middle Low German behagelik, from the verb behagen, from Old Saxon bihagon (“to please, be suitable”).

Lehçemelodyjny , słodki , tłusty , tłuszcz /mɛ.lɔˈdɘj.nɘ/

lilting, melodious, singsong

çekim: karşılaştırma bardziej melodyjny · üstünlük najbardziej melodyjny

eş: dźwięczny, harmonijny

köken: Etymology tree Polish melodia Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish melodyjny From melodia + -ny.

aile: melodyjność

Ukraynacaжир , жи́рний , соло́дкий /ʒɪr/

fat or oil from the body of an animal · grease · clubs

çekim: çoğul жири́ · tamlayan жи́ру

köken: From Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ. The sense "clubs" is from a now-obsolete sense of "acorn". Acorns are one of the four suits in German-suited decks and were adapted by French card makers as the clubs suit. Compare Serbo-Croatian жир (“acorn; acorns (the card suit)”), Polish żołądź (“acorn; clubs”).

aile: Мегажи́р'я, трансжи́р

Hintçeचरबी , मीठा , वसा (dişil) /t͡ʃəɾ.biː/

grease, fat, lard

çekim: çoğul चरबियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian چَرْبِی (čarbī).

aile: चरबीदार

Finceäitelä , ihana , imelä , läski , makea , miellyttävä /ˈæi̯telæ/

oversweet, syrupy, cloying, treacly (excessively sweet)

çekim: karşılaştırma äitelämpi · üstünlük äitelin

köken: Unknown. Related to Ingrian äitelä.

aile: äitelyys, äitelästi, äitelöittää, äitelöityä

Çekçemelodický , sladký , tučný , tuk , voňavý /ˈmɛlodɪt͡skiː/

melodic, having a pleasant sound

eş: zpěvný, harmonický, libozvučný

köken: From Latin melodicus + -ický.

Etimoloji

From Proto-Polynesian *mona, from Proto-Central Pacific *moña, from Proto-Oceanic *moñak, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *moñak, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *məñak, from Proto-Malayo-Polynesian *məñak. Cognates include Māori mōmona (“fat, soft sweet”) and Tahitian momona, monamona (“sweet, tasty”). Doublet of momona.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod