graso
/ˈɡɾaso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "graso" kelimesi Türkçe'de yağ, yağımsı, yağlı, yağsı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyağ
Genelyağımsı
Genelyağlı
Genelyağsı
Tanım
•greasy, fatty
Diğer Dillerde
AlmancaFett, fettig, rutschig, Schmër, schmierig (nötr) /fɛt/
fat, grease · lipid
çekim: çoğul Fette · tamlayan Fettes
eş: adipös, dick, fettleibig, Fettdruck, Fettschrift, geil
köken: Borrowed from Middle Low German vette; see fett for more.
aile: fetten, fettig, fetthaltig, fettleibig
Speck ist reich an Fett.
grease
çekim: çoğul graisses
köken: Inherited from Old French craisse, from Vulgar Latin *crassia, from Latin crassus. Compare Occitan graissa, Catalan greix.
fatty, greasy (containing fat) · succulent (of plants) · rich, abundant
çekim: çoğul grassi
eş: obeso, corpulento, panciuto, grosso, lardoso, paffuto
zıt: asciutto, esile, magro, mingherlino, smilzo, snello
köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of crasso.
Il quale con un ſuo falcone havendo un di […] una gru ammazzata trovandola graſſa e giovane, quella mandò ad un ſuo buon cuoco
Quando mangio della carne, la preferisco grassa.
La cucina di mia madre è molto grassa.
Rusçaжир, жи́рный, са́ло, са́льный, ско́льзкий /ʐɨr/
fat or oil from the body of an animal · grease
çekim: çoğul жиры́ · tamlayan жи́ра
eş: тук, сало, масло, жирок
köken: Inherited from Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ.
aile: жирдя́й, ожире́ние, ожире́ть, разжире́ть, жире́ть, жирова́ть, жирови́к, жиро́вка, жиру́ха, жиртре́ст
Arapçaدُهْن, دُهْنِيّ, شَحْم
fat, tallow
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (TLBA /pīh/, “fat, tallow”), from Old Persian [Term?], from Proto-Indo-Iranian *piHtú, from Proto-Indo-European *péyh₂tu.
aile: پیهبا, دژپیه
fat (animal tissue with a high oil content, used for long-term storage of energy) · suet · tallow
çekim: çoğul piylər · tamlayan piyin
köken: From Persian پیه (pih).
Kazakçaмай /maj/
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдың
köken: From Proto-Turkic *bań.
aile: майлылық, майшы, майхана
Özbekçemay, yogʻ
fat, grease · edible oil
çekim: çoğul yogʻlar · tamlayan yogʻning
köken: From Proto-Turkic *yāg.
Türkmenceýag
Kırgızcaмай /mɑj/
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдын
köken: Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Bashkir май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”), from Proto-Turkic *bań.
aile: майлуулук, майлуу, майлоо, майлык
Uygurcaماي, ياغ /jɑʁ/
fat, grease, oil
çekim: çoğul ياغلار
köken: From Proto-Turkic *yāg. Cognates with Turkish yağ, Kyrgyz жов (jov), Southern Altai јуу (ǰuu).
Çuvaşçaҫӑв, ҫу
oil, butter, fat
köken: Inherited from Proto-Turkic *yāg (“oil, butter, fat”). Cognate with Khalaj yâğ, Turkish yağ, Uzbek yoʻg and Yakut сыа (sïa).
aile: ҫула, ҫулӑк
greasy · emphatical, (in print) bold · cool
çekim: karşılaştırma vetter · üstünlük vetst
köken: From Middle Dutch vet, from Old Dutch fētit, fet, from Proto-West Germanic *faitid, originally a past participle.
aile: aanvetten, moddervet, opvetten, vervetten, vetjes
Wow, vet!
Portekizceengordurado, gordo, gordura, gorduroso, tecido adiposo /ẽ.ɡoʁ.duˈɾa.du/
greasy (covered in fat or grease)
Yunancaλίπος (nötr) /ˈli.pos/
fat, tallow
çekim: çoğul λίπη · tamlayan λίπους
köken: From Ancient Greek λίπος (lípos). For sense substance with fat, a semantic loan from French graisse or English fat.
aile: ακόρεστα λίπη, ζωικά λίπη, κεκορσεμένα λίπη, μαγειρικά λίπη, φυτικά λίπη
Çince脂肪, 膩瓤 /腻瓤 /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵/
fat; grease
aile: 不飽和脂肪, 不饱和脂肪, 動物性脂肪, 动物性脂肪, 動脈脂肪沉積, 动脉脂肪沉积, 反式脂肪, 多元不飽和脂肪酸, 多元不饱和脂肪酸, 脂肪族
Korece지방 /t͡ɕiba̠ŋ/
a geographical region · rural areas; the country
köken: Sino-Korean word from 地方, from 地 (“land”) + 方 (“square”).
aile: 양(羊)털지방(脂肪), 지방산(脂肪酸), 지방족(脂肪族)
fat, obese (about people or animals) · containing much fat (about food) · being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)
çekim: karşılaştırma fetare · üstünlük fetast
zıt: smal
köken: From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.
aile: fett, blekfet, smällfet
Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.
Du missade en riktigt fet chans.
Shit, vilken fet bil du har köpt!
fat, fatty (containing fat) · fat, obese · oily, greasy
çekim: karşılaştırma tłustszy · üstünlük najtłustszy
eş: opasły, gruby, spasiony, gw. (Śląsk Cieszyński) pencaty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tъ̑lstъ Old Polish tłusty Polish tłusty Inherited from Old Polish tłusty.
aile: tłustawy, tłuściutki, tłustość, tłusty czwartek, tłuścioch, tłuścić
Ukraynacaжир, жи́рний /ʒɪr/
fat or oil from the body of an animal · grease · clubs
çekim: çoğul жири́ · tamlayan жи́ру
köken: From Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ. The sense "clubs" is from a now-obsolete sense of "acorn". Acorns are one of the four suits in German-suited decks and were adapted by French card makers as the clubs suit. Compare Serbo-Croatian жир (“acorn; acorns (the card suit)”), Polish żołądź (“acorn; clubs”).
aile: Мегажи́р'я, трансжи́р
grease, fat, lard
çekim: çoğul चरबियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian چَرْبِی (čarbī).
aile: चरबीदार
fatty pork, lard (fatty pig meat as food or pork fat as such) · fat (fat tissue in humans; by extension of something superfluous or to be trimmed) · fatty, fatso, blimp (overweight or obese person; also used by the fat acceptance movement in a positive sense)
çekim: çoğul läskit · tamlayan läskin
köken: From Swedish fläsk.
lyödä läskiksi
mennä läskiksi
greasy (having a slippery surface; having a surface covered with grease) · expensive
çekim: karşılaştırma mastnější · üstünlük nejmastnější
eş: omaštěný, namaštěný, zamaštěný, olejnatý
köken: From mast + -ný.
Rumencegrăsime (dişil) /ɡrəˈsi.me/
grease · fatness
çekim: çoğul grăsimi · tamlayan grăsimi
köken: From gras + -ime. Compare Aromanian grãsimi.
fat, flab (the soft, loose flesh around a person's belly)
çekim: çoğul hájak
köken: From Proto-Finno-Ugric *kuje (“fat”).
aile: hájas, hájasodik, hájasság, minden hájjal megkent
İbraniceשומן, שׁוּמָן, שַׁמְנוּנִי (eril) /ʃuˈman/
to be oiled, to be lubricated
çekim: çoğul שֻׁמָּנִים
aile: שומני, שֻׁמָּנִי, שאיבת שומן, שְׁאִיבַת־שֻׁמָּן
Etimoloji
Inherited from Late Latin grassus. Doublet of craso.