flottig

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "flottig" kelimesi Türkçe'de yağımsı, yağsı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyağımsı

Genelyağsı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaflottigare

üstünlükflottigast

Tanım

•greasy, fatty

Diğer Dillerde

Almancafettig /ˈfɛtɪç/

fatty, greasy

çekim: karşılaştırma fettiger · üstünlük am fettigsten

köken: Fett (“fat”) + -ig (“-y”)

Fransızcagras /ɡʁa/

bold · synonym of grossier (“vulgar”)

köken: Inherited from Old French gras, from Late Latin grassus. Doublet of crasse.

aile: faire ses choux gras, foie gras, grasse matinée, jeudi gras, mardi gras, matière grasse, toux grasse

Bienvenue dans le monde du théâtre de boulevard. Un monde fait de jeux de mots graveleux, de blagues de cul et de rires gras.

İspanyolcagraso , grasoso , mantecoso , pingüe , pringoso , seboso /ˈɡɾaso/

greasy, fatty

köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of craso.

aile: ácido graso

İtalyancagrasso /ˈɡras.so/

fatty, greasy (containing fat) · succulent (of plants) · rich, abundant

çekim: çoğul grassi

eş: obeso, corpulento, panciuto, grosso, lardoso, paffuto

zıt: asciutto, esile, magro, mingherlino, smilzo, snello

köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of crasso.

Il quale con un ſuo falcone havendo un di […] una gru ammazzata trovandola graſſa e giovane, quella mandò ad un ſuo buon cuoco

Quando mangio della carne, la preferisco grassa.

La cucina di mia madre è molto grassa.

Farsçaچرب /ˈt͡ʃarb/

fatty · greasy

köken: From Middle Persian clp (čarb), see there for more.

aile: چربو, چربه, چربک, چربیدار, چربی

Felemenkçevettig

greasy

çekim: karşılaştırma vettiger · üstünlük vettigst

köken: From vet (“fat, grease”) + -ig (“-y”).

Portekizcegordo /ˈɡoʁ.du/

fat, obese (carrying a high amount of fat within one's body) · of food, greasy (containing a high amount of fat) · of milk, whole

çekim: karşılaştırma mais gordo · üstünlük o mais gordo

eş: gordurento, graxento, oleoso, untuoso, humoso

zıt: magro

köken: From Old Galician-Portuguese gordo, from Latin gurdus.

aile: bicho-gordo, dedo gordo, engordar, gordacho, gordal, gordice, gordo, baleia, saco de areia, gordofobia, gordote, leite gordo

leio gordo

Japonca脂っこい

あぶらっこいの漢字表記。

Lehçeociekający tłuszczem, tłusty /ˈtwus.tɘ/

fat, fatty (containing fat) · fat, obese · oily, greasy

çekim: karşılaştırma tłustszy · üstünlük najtłustszy

eş: opasły, gruby, spasiony, gw. (Śląsk Cieszyński) pencaty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tъ̑lstъ Old Polish tłusty Polish tłusty Inherited from Old Polish tłusty.

aile: tłustawy, tłuściutki, tłustość, tłusty czwartek, tłuścioch, tłuścić

Ukraynacaжи́рний, масни́й, мастки́й, са́льний

Fincerasvainen /ˈrɑsʋɑi̯nen/

greasy (containing a lot of grease; resembling grease; having a slippery surface due to being covered in grease) · fatty (containing a lot of fat; resembling fat) · sebaceous (of or relating to fat)

çekim: karşılaştırma rasvaisempi · üstünlük rasvaisin

köken: From Proto-Finnic *rasvainën, equivalent to rasva (“grease, fat”) + -inen.

aile: rasvaisesti, rasvaisuus, vähärasvainen

Çekçemastný /ˈmastniː/

greasy (having a slippery surface; having a surface covered with grease) · expensive

çekim: karşılaştırma mastnější · üstünlük nejmastnější

eş: omaštěný, namaštěný, zamaštěný, olejnatý

köken: From mast + -ný.

Macarcazsíros /ˈʒiːroʃ/

fat, fatty (containing fat/lard) · oily · rich, fat

çekim: karşılaştırma zsírosabb · üstünlük legzsírosabb

köken: zsír (“fat”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: zsírosan, zsírosodik, zsírosság

Bulgarcaмазен , тлъст /ˈmazɛn/

fatty, oily, pinguid · greasy, fatty, mellow (for taste) · lipidic

çekim: karşılaştırma по́-ма́зни · üstünlük на́й-ма́зни

köken: From ма́жа (máža, “to smear, to anoint”) + -ен (-en).

aile: ма́зня, ма́зня се, мазнина́, мазноти́я, мазни́к, мазни́ца

ма́зно я́стие

ма́зен газ

ма́зна боя́

Galcebrasterog , seimlyd /brasˈdɛrɔɡ/

fatty, containing or having the properties of fat

çekim: karşılaştırma mwy brasterog · üstünlük mwyaf brasterog

köken: From braster + -og.

aile: asid brasterog

İrlandacabealaithe, gréisceach /ˈɟɾʲeːʃcəx/

greasy

çekim: karşılaştırma gréiscí · üstünlük is gréiscí

köken: From gréisc + -ach.

Malaycalemak /ləmaʔ/

a specialized animal tissue with high lipid content, used for long-term storage of energy: fat tissue · the fatty portion of (or trimmings from) meat cuts · grease

çekim: çoğul lemak-lemak

köken: From Proto-Malayic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *ləmək (“fertile, of soil”).

Lemak kuah carbonara datang dari campuran telur dan keju sagat yang digaul bersama pasta masak.

Makedoncaмасен /ˈmasɛn/

mass

çekim: karşılaştırma помасен · üstünlük најмасен

Hawaiicemomona , mona /moˈmo.na/

fertility, fecundity, richness (of soil) · cherimoya

köken: From Proto-Polynesian *mona, from Proto-Central Pacific *moña, from Proto-Oceanic *moñak, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *moñak, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *məñak, from Proto-Malayo-Polynesian *məñak. Cognates include Māori mōmona (“fat, soft sweet”) and Tahitian momona, monamona (“sweet, tasty”). Doublet of mona.

aile: momona paʻa

grcλιπαρός

mihinuhinu

Etimoloji

flott (“grease, fat”) + -ig (“-y”)