ყაჩაღი
/χʼät͡ʃʰäʁi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ყაჩაღი" kelimesi Türkçe'de çeteci, eşkıya, gangster, harami, haydut anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeteci
Geneleşkıya
Genelgangster
Genelharami
Genelhaydut
Genelhırsız
Genelsoyguncu
Çekim Tablosu
çoğulყაჩაღები
Tanım
•robber, brigand, thug
Diğer Dillerde
AlmancaBandit, Brigant, Gangster, Randalierer, Räuber, Räuberin /banˈdiːt/
bandit
çekim: çoğul Banditen · tamlayan Banditen
köken: Borrowed from Italian bandito (“outlawed”), a derivative of Italian bandire (“to ban”).
Fransızcabandit, braqueur, brigand, casseur, coupe-jarret, gangster (eril) /bɑ̃.di/
bandit
çekim: çoğul bandits
eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou
aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot
des procédés de bandit
peevish, complaining, whining person
çekim: çoğul alaracos
eş: alharaquiento
İtalyancabandito, brigante, delinquente, gangster, ladro, ladrone (eril) /banˈdi.to/
bandit, outlaw
çekim: çoğul banditi
eş: allontanato, scacciato, eliminato, annunziato, allontanato, messo al bando
köken: Past participle of bandire (“to ban”).
Rusçaбанди́т, банди́тка, га́нгстер, головоре́з, граби́тель, граби́тельница
Arapçaبَلْطَجِيّ, رَجُل الْعِصَابَة, سَارِق, سَارِقَة, عُضْو فِي عِصَابَة, قاطِع الطَّرِيق
Farsçaاراذل, اوباش, خلاف کار, خلافکار, راهزن, گانگستر /ʔaw.ˈbaːʃ/
thugs, miscreants, street gangsters
köken: Borrowed from Arabic أَوْبَاش (ʔawbāš), plural of وَبَش (wabaš).
Azericebandit, qaçaq, quldur, soyğunçu /bɑnˈdit/
bandit, outlaw
çekim: çoğul banditlər · tamlayan banditin
köken: Borrowed from Russian банди́т (bandít), ultimately from Italian bandito.
mass, crowd · soldier, warrior, serviceman, military man · Eurasian hamster, Cricetus
çekim: çoğul аламандар · tamlayan аламанның
Özbekçebandit, bosmachi, bosqinchi, qaroqchi, talovchi
robber, brigand, highwayman, pirate
çekim: çoğul qaroqchilar · tamlayan qaroqchining
Tatarcaталаучы
Türkmencebandit, garakçy, ogurlyk
Kırgızcaбандит, каракчы, кески, талоончу
Uygurcaباندىت, بۇلاڭچى, قاراقچى
Başkurtçaюлбаҫар /joɫ.bɑ.ˈθɑr/
highwayman, road agent, brigand, bandit
çekim: çoğul юлбаҫарҙар · tamlayan юлбаҫарҙың
köken: Cognate with Tatar юлбасар (yulbasar), Kazakh жолбасар (jolbasar), Uzbek yoʻlbosar, Uyghur يولباسار (yolbasar, “highwayman, bandit”).
Felemenkçebandiet, gangster, rover, schoelie, schurk (eril) /bɑnˈdit/
bandit, brigand · exile, someone who has been banished
çekim: çoğul bandieten
eş: boef, crimineel, misdadiger, schobbejak, schurk
köken: Ultimately from Italian bandito.
aile: bandietennest, eenarmige bandiet
Portekizcebandido, capanga, facínora, gângster, ladra, ladrão (eril) /bɐ̃ˈd͡ʒi.du/
bandit, thug, criminal, outlaw (person who engages in unlawful behavior) · scamp, rascal (bad person)
çekim: çoğul bandidos
köken: Borrowed from Italian bandito.
mulher bandida
amor bandido
a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)
çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits
aile: enarmad bandit
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
Lehçebandyta, bandytka, gangster, rozbójniczka, rozbójnik, rzezimieszek (eril) /banˈdɘ.ta/
bandit, highwayman · thug (someone with an intimidating and unseemly appearance and mannerisms)
çekim: çoğul bandyci · tamlayan bandyty
eş: bandzior, oprych, opryszek, rzezimieszek, łotr, łotrzyk
köken: Borrowed from German Bandit, from French bandit, from Italian bandito, from bandire, from Late Latin bannīre.
aile: bandycki, bandyctwo, bandytyzm, bandzior
Ukraynacaбанди́т, банди́тка, га́нгстер, головорі́з, горлорі́з, поки́дьок
thug, gangster
çekim: çoğul टपोरियों
टपोरी बोली/भाषा
Fincegangsteri, jengiläinen, kovanaama, rosvo, ryöstäjä, ryöväri /ˈɡɑŋsteri/
gangster, mobster
çekim: çoğul gangsterit · tamlayan gangsterin
köken: Internationalism (see English gangster).
aile: autogangsteri, gangsterielokuva, gangsteriliiga, maantiegangsteri
Çekçebandita, banditka, gangster, gangsterka, hrdlořez, lupič (eril) /ˈbandɪta/
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul bandité · tamlayan bandity
eş: lupič, loupežník
köken: Borrowed from Italian bandito.
Byl přepaden bandity.
Rumencebandit, jefuitor, tâlhar (eril)
bandit
çekim: çoğul bandiți · tamlayan banditului
köken: Borrowed from French bandit.
Macarcabandita, briganti, gengszter, huligán, orgyilkos, rabló /ˈbɒnditɒ/
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul banditák
köken: Derived from Italian, compare bandito (“bandit”).
Etimoloji
Borrowed from Azerbaijani qaçaq.