huligán
/ˈhuliɡaːn/
MACARCA → TR
Macarca "huligán" kelimesi Türkçe'de eşkıya, haydut, holigan anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşkıya
Genelhaydut
Genelholigan
Çekim Tablosu
çoğulhuligánok
Tanım
•hooligan
Diğer Dillerde
AlmancaHalbstarker, Hooligan, Krakeeler, Polterer, polternd, Querulant
inflection of halbstark: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Halbstarke · tamlayan Halbstarken
köken: From halbstark.
Fransızcabandit, casseur, chahuteur, coupe-jarret, hooligan, racaille (eril) /bɑ̃.di/
bandit
çekim: çoğul bandits
eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou
aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot
des procédés de bandit
İspanyolcagamberra, gamberro, hooligan, macarra, matón, rufián (dişil) /ɡamˈbera/
female equivalent of gamberro
çekim: çoğul gamberras
İtalyancachiassoso, delinquente, hooligan, teppista, vandalo /kjasˈso.zo/
loud, noisy · gaudy, loud
eş: rumoroso, turbolento, appariscente, pacchiano, sfacciato, sgargiante
köken: From chiasso + -oso.
aile: chiassosamente, chiassosità
Rusçaбанди́т, банди́тка, бу́йный, буя́н, головоре́з, дебоши́р
Arapçaبَلْطَجِيّ, دَمَوِيّ, سَفَّاح
thugs, miscreants, street gangsters
köken: Borrowed from Arabic أَوْبَاش (ʔawbāš), plural of وَبَش (wabaš).
Azericexuliqan
hooligan
çekim: çoğul xuliqanlar
köken: Borrowed from Russian хулига́н (xuligán).
aile: xuliqanlıq, avtoxuliqanlıq, avtoxuliqan
Kazakçaбаскесер, бейбастақ, бұзақы, бұзық, бұзылған, хулиган
rampant · rude, rough
çekim: çoğul бейбастақтар · tamlayan бейбастақтың
Özbekçebezori, xuligan
hooligan
çekim: çoğul xuliganlar
köken: Borrowed from Russian хулиган (xuligan); ultimately from English hooligan.
Türkmencehuligan
Kırgızcaбейбаш, зөөкүр, хулиган
Felemenkçehooligan, onruststoker, schoelie, schurk, vechtersbaas (eril)
hooligan
çekim: çoğul hooligans
köken: Borrowed from English hooligan.
Portekizcearruaceiro, baderneiro, bandido, capanga, facínora, hooligan (eril) /a.ʁu.aˈse(j).ɾu/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul arruaceiros
köken: From arruaça + -eiro.
Yunancaκακοποιός, ταραξίας, ταραχοποιός, χούλιγκαν (eril)
criminal
çekim: çoğul κακοποιοί · tamlayan κακοποιού
bully · gangster
köken: From English gang + Korean 패 (牌, pae).
a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)
çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits
aile: enarmad bandit
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
Lehçeawanturniczy, bandyta, bandytka, chuligan, chuliganka, rzezimieszek /a.van.turˈɲi.t͡ʂɘ/
fight, brawl · rowdy, quarrelsome (of a person) · adventurous, picaresque
çekim: karşılaştırma bardziej awanturniczy · üstünlük najbardziej awanturniczy
eş: kłótliwy, porywczy, wybuchowy, mącicielski, rozrabiacki, warcholski
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish awanturniczy From awanturnik + -y.
aile: awanturniczość
Ukraynacaбанди́т, банди́тка, головорі́з, горлорі́з, поки́дьок, по́кидьок
Hintçeगुंडा, टपोरी, ठग, डाकू, मुस्टंडा (eril) /ɡʊɳ.ɖɑː/
hooligan, hoodlum
çekim: çoğul गुंडे
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀁𑀟 (goṃḍa) / गोंड (goṃḍa) / ಗೋಂಡ (goṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गोण्ड (goṇḍa, “Gond”).
पुलिस ने सब गुंडों को पकड़ लिया।
Fincehäirikkö, huligaani, kovanaama, öykkäri, tappelupukari /ˈhæi̯rikːø/
disorderly person; troublemaker, hooligan; misbehaver · internet troll
çekim: çoğul häiriköt · tamlayan häirikön
köken: häiritä (“to disturb”) + -kkö; also analyzable as a back-formation from häiriköidä. Coined by Finnish marketeer Matti Viherjuuri in 1976 for an Alko promotional campaign (initiated by then administrative director of Alko Nestori Kaasalainen) that encouraged reasonable use of alcohol. The word was then popularized through the campaign, including by an Irwin Goodman song commissioned for it and…
aile: häirikkökarhu, häirikkökäyttäjä, häirikkösusi
Çekçebandita, banditka, chuligán, chuligánka, gangster, gangsterka (eril) /ˈbandɪta/
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul bandité · tamlayan bandity
eş: lupič, loupežník
köken: Borrowed from Italian bandito.
Byl přepaden bandity.
Rumencehuligan, scandalagiu (eril) /hu.liˈɡan/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul huligani · tamlayan huliganului
köken: Borrowed from English hooligan.
İbraniceאִישׁ זְרוֹעַ, בִּרְיוֹן, חוּלִיגָן
Dancaballademager
troublemaker
çekim: çoğul ballademagere · tamlayan ballademagers
köken: From ballade + -mager
Norveççebølle, kjeltring, utagerende
Vietnamcadu côn, hô-li-gân /zu˧˧ kon˧˧/
delinquents, thugs
Etimoloji
From German Hooligan, from English hooligan
Kelime Ailesi
huliganizmus
huligánkodik