agent noun of einbrechen; burglar, picklock, housebreaker
çekim: çoğul Einbrechern · tamlayan Einbrechers
eş: Bandit, Dieb, Eindringling, Langfinger, Räuber
köken: From einbrechen + -er.
bandit
çekim: çoğul bandits
eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou
aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot
🔊 des procédés de bandit
petty thief
çekim: çoğul choris
köken: Borrowed from Caló chori (“thief”).
thief, lift · burglar
çekim: çoğul ladri
eş: borsaiolo, borseggiatore, grassatore, rapinatore, scassinatore, scippatore
köken: From earlier latro, from Latin latrō (“mercenary; thief; robber”) (nominative form). Doublet of ladrone, from the Latin accusative latrōnem.
Rusça 🔊 взло́мщик , взло́мщица , граби́тель , граби́тельница , дому́шник , дому́шница
Arapça 🔊 سَارِق , سَارِقَة , لِصّ , لِصَّة
thief, burglar, robber, stealer
çekim: çoğul دزدها
köken: From Middle Persian [script needed] (dwz, “thief”), from Proto-Indo-Iranian *duš- (“bad, wrong”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad, wrong”). From the same root comes also دشمن (došman, “enemy”). Cognate with Sanskrit दुस्- (dus-, “bad”), Avestan 𐬛𐬎𐬱- (duš-, “bad”) and Ancient Greek δυσ- (dus-, “bad”).
robber, outlaw, bandit
çekim: çoğul soyğunçular · tamlayan soyğunçunun
köken: From soyğun + -çu.
mass, crowd · soldier, warrior, serviceman, military man · Eurasian hamster, Cricetus
çekim: çoğul аламандар · tamlayan аламанның
robber, brigand, highwayman, pirate
çekim: çoğul qaroqchilar · tamlayan qaroqchining
Türkmence 🔊 garakçy , ogurlyk
Kırgızca 🔊 каракчы , талоончу
Vrouwelijke inbreker, een dievegge die steelt dmv. het zich met geweld toegang verschaffen.
female equivalent of ladrão
çekim: çoğul ladras
eş: ladroa, ladrona
aile: feira da ladra
burglar, cat burglar
çekim: çoğul διαρρήκτες · tamlayan διαρρήκτη
robber
köken: Sino-Korean word from 強盜.
aile: 노상강도
a burglar
çekim: çoğul inbrottstjuvar · tamlayan inbrottstjuvs
köken: From inbrott (“burglarly”) + -s- + tjuv (“thief”).
Ukraynaca 🔊 зло́мщик , розбі́йник , розбі́йниця
Hintçe 🔊 ग़ारत-गर , डकैत , डाकू , दुज्द , दुज़्द , राहजन (eril) /ɖə.kɛːt̪/ an armed robber, bandit, dacoit
çekim: çoğul डकैतों
köken: From डाका (ḍākā, “gang-robbery”).
burglar
çekim: çoğul murtovarkaat · tamlayan murtovarkaan
köken: murto (“burglary”) + varas (“thief”)
robber
çekim: çoğul jefuitori · tamlayan jefuitorului
köken: From jefui + -tor.
present participle of betör
çekim: çoğul betörők
köken: betör (“to break in”) + -ő (present-participle suffix)
aile: betörőbanda, betörőszerszám, betörőtársaság
İbranice 🔊 פּוֹרֵץ , פּוֹרֶצֶת , שׁוֹדֵד
Latince 🔊 effractor , lātrō , latroncula , lātrunculus , perfossor