bandit
çekim: çoğul bandits
eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou
aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot
🔊 des procédés de bandit
petty thief
çekim: çoğul choris
köken: Borrowed from Caló chori (“thief”).
thief, lift · burglar
çekim: çoğul ladri
eş: borsaiolo, borseggiatore, grassatore, rapinatore, scassinatore, scippatore
köken: From earlier latro, from Latin latrō (“mercenary; thief; robber”) (nominative form). Doublet of ladrone, from the Latin accusative latrōnem.
Rusça 🔊 граби́тель , граби́тельница , разбо́йник , разбо́йница
Arapça 🔊 سَارِق , سَارِقَة , لِصّ , لِصَّة
robber, outlaw, bandit
çekim: çoğul soyğunçular · tamlayan soyğunçunun
köken: From soyğun + -çu.
mass, crowd · soldier, warrior, serviceman, military man · Eurasian hamster, Cricetus
çekim: çoğul аламандар · tamlayan аламанның
robber, brigand, highwayman, pirate
çekim: çoğul qaroqchilar · tamlayan qaroqchining
Türkmence 🔊 garakçy , ogurlyk
Kırgızca 🔊 каракчы , талоончу
Felemenkçe 🔊 rover (eril) /ˈroː.vər/ robber
çekim: çoğul rovers
köken: From Middle Dutch rôvere. Equivalent to roven + -er.
aile: bankrover, roverheid, roversbende, rovershol, roversnest, straatrover, struikrover, zeerover
female equivalent of ladrão
çekim: çoğul ladras
eş: ladroa, ladrona
aile: feira da ladra
Yunanca 🔊 ληστής (eril) /liˈstis/ robber, thief, bandit, burglar (one who steals another person's property by force) · profiteering · highwayman, bandit
çekim: çoğul ληστές · tamlayan ληστή
eş: κλέφτης, διαρρήκτης, λωποδύτης, αισχροκερδής
köken: From Ancient Greek λῃστής (lēistḗs) / ληϊστής (lēïstḗs), from λεία (leía, “booty, plunder”).
🔊 Αδίστακτοι ληστές εδειραν και λήστεψαν 90-χρονη.
🔊 Η αστυνομία καταζητεί τον ένοπλο ληστή.
🔊 Τίτλος θεατρικού έργου: «Οι Ληστές» του γερμανού ποιητή Φρίντριχ Σίλλερ
robbery (theft by force) · robber; mugger; burglar
eş: 盗人, 盗人, 盗賊
robber
köken: Sino-Korean word from 強盜.
aile: 노상강도
a robber
çekim: çoğul rånares · tamlayan rånares
köken: rån (“robbery”) + -are (“-er”)
aile: bankrånare
🔊 Rånarna rånade banken
Ukraynaca 🔊 розбі́йник , розбі́йниця
Hintçe 🔊 ग़ारत-गर , डकैत , डाकू , दुज्द , दुज़्द , राहजन (eril) /ɖə.kɛːt̪/ an armed robber, bandit, dacoit
çekim: çoğul डकैतों
köken: From डाका (ḍākā, “gang-robbery”).
robber
çekim: çoğul ryöstäjät · tamlayan ryöstäjän
köken: ryöstää + -jä
aile: haudanryöstäjä, ihmisryöstäjä, pankkiryöstäjä, ruumiinryöstäjä
burglar (thief who steals from premises)
çekim: çoğul lupiči · tamlayan lupiče
eş: zloděj, poberta
köken: From loupit + -č.
robber
çekim: çoğul jefuitori · tamlayan jefuitorului
köken: From jefui + -tor.
present participle of rabol
çekim: çoğul rablók
köken: From the rabl- stem of rabol (“to rob”) + -ó (present-participle suffix).
aile: rablóbanda, rablóbarlang, rablóbecsület, rablógazdálkodás, rablógyilkos, rablóháború, rablótanya, rablótámadás, rablóvezér
Latince 🔊 lātrō , latroncula , lātrunculus
robber · highwayman, brigand
çekim: çoğul røvere · tamlayan røvers
köken: From røve (“to rob”) + -er. From Middle Low German rōver, cf. Swedish rövare and German Räuber. The English correspondent robber has gone through French.
aile: røverisk, røveri