ryöstäjä
/ˈryø̯stæjæ/
FINCE → TR
Fince "ryöstäjä" kelimesi Türkçe'de harami, hırsız, soyguncu anlamına gelir.
Çeviri
Genelharami
Genelhırsız
Genelsoyguncu
Çekim Tablosu
çoğulryöstäjät
tamlayanryöstäjän
Tanım
•robber
Diğer Dillerde
AlmancaRäuber, Räuberin (eril) /ˈʁɔʏ̯bɐ/
agent noun of rauben · pirate · sucker
çekim: çoğul Räubern · tamlayan Räubers
eş: Bandit, Dieb, Ganove, Schelm, Schlingel, Raubtier
köken: From Middle High German röubære, roubære, roubāre, from Old High German roubāri, equivalent to rauben + -er or Raub + -er.
aile: Bankräuber, Seeräuber, Straßenräuber, Räuberbande, Räuberhöhle, Räuberpistole, Räuber und Gendarm
Fransızcabandit, braqueur, brigand (eril) /bɑ̃.di/
bandit
çekim: çoğul bandits
eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou
aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot
des procédés de bandit
İspanyolcaallanador, asaltante, bandido, bandolero, cateador, chori (eril) /aʝanaˈdoɾ/
burglar
çekim: çoğul allanadores
köken: From allanar + -dor.
İtalyancabandito, ladro, ladrone, rapinatore (eril) /banˈdi.to/
bandit, outlaw
çekim: çoğul banditi
eş: allontanato, scacciato, eliminato, annunziato, allontanato, messo al bando
köken: Past participle of bandire (“to ban”).
Rusçaграби́тель, граби́тельница, налётчик, налётчица, разбо́йник, разбо́йница /nɐˈlʲɵt͡ɕːɪk/
raider, robber engaged in a raid
çekim: çoğul налётчики · tamlayan налётчика
köken: налёт (naljót) + -щик (-ščik)
Arapçaسَارِق, سَارِقَة, لِصّ, لِصَّة
Azericesoyğunçu /sojɣunˈt͡ʃu/
robber, outlaw, bandit
çekim: çoğul soyğunçular · tamlayan soyğunçunun
köken: From soyğun + -çu.
mass, crowd · soldier, warrior, serviceman, military man · Eurasian hamster, Cricetus
çekim: çoğul аламандар · tamlayan аламанның
Özbekçebosmachi, bosqinchi, qaroqchi, talovchi
robber, brigand, highwayman, pirate
çekim: çoğul qaroqchilar · tamlayan qaroqchining
Tatarcaталаучы
Türkmencegarakçy, ogurlyk
Kırgızcaкаракчы, талоончу
Uygurcaبۇلاڭچى, قاراقچى
Felemenkçerover (eril) /ˈroː.vər/
robber
çekim: çoğul rovers
köken: From Middle Dutch rôvere. Equivalent to roven + -er.
aile: bankrover, roverheid, roversbende, rovershol, roversnest, straatrover, struikrover, zeerover
female equivalent of ladrão
çekim: çoğul ladras
eş: ladroa, ladrona
aile: feira da ladra
Yunancaληστής (eril) /liˈstis/
robber, thief, bandit, burglar (one who steals another person's property by force) · profiteering · highwayman, bandit
çekim: çoğul ληστές · tamlayan ληστή
eş: κλέφτης, διαρρήκτης, λωποδύτης, αισχροκερδής
köken: From Ancient Greek λῃστής (lēistḗs) / ληϊστής (lēïstḗs), from λεία (leía, “booty, plunder”).
Αδίστακτοι ληστές εδειραν και λήστεψαν 90-χρονη.
Η αστυνομία καταζητεί τον ένοπλο ληστή.
Τίτλος θεατρικού έργου: «Οι Ληστές» του γερμανού ποιητή Φρίντριχ Σίλλερ
a robber
çekim: çoğul rånares · tamlayan rånares
köken: rån (“robbery”) + -are (“-er”)
aile: bankrånare
Rånarna rånade banken
Lehçegrabieżca, łupieżca, rozbójniczka, rozbójnik, złodziej, złodziejka (eril) /ɡraˈbjɛʂ.t͡sa/
plunderer, robber
çekim: çoğul grabieżcy · tamlayan grabieżcy
eş: łupieżca, rabuś
köken: Etymology tree Polish grabież Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish grabieżca From grabież + -ca.
aile: grabieżczy
Ukraynacaрозбі́йник, розбі́йниця
an armed robber, bandit, dacoit
çekim: çoğul डकैतों
köken: From डाका (ḍākā, “gang-robbery”).
Çekçelupič, lupička, nájezdník, zloděj, zlodějka (eril) /ˈlupɪt͡ʃ/
burglar (thief who steals from premises)
çekim: çoğul lupiči · tamlayan lupiče
eş: zloděj, poberta
köken: From loupit + -č.
robber
çekim: çoğul jefuitori · tamlayan jefuitorului
köken: From jefui + -tor.
Macarcarabló /ˈrɒbloː/
present participle of rabol
çekim: çoğul rablók
köken: From the rabl- stem of rabol (“to rob”) + -ó (present-participle suffix).
aile: rablóbanda, rablóbarlang, rablóbecsület, rablógazdálkodás, rablógyilkos, rablóháború, rablótanya, rablótámadás, rablóvezér
İbraniceשׁוֹדֵד
Latincelātrō, latroncula, lātrunculus, praedator (eril)
raider, plunderer, pillager, hunter · predator
çekim: çoğul praedātōrēs · tamlayan praedātōris
köken: Etymology tree Latin praedor Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin praedātor From praedor + -tor.
aile: praedātōrius
Dancarøver /ˈʁœ̞ːʋɐ/
robber · highwayman, brigand
çekim: çoğul røvere · tamlayan røvers
köken: From røve (“to rob”) + -er. From Middle Low German rōver, cf. Swedish rövare and German Räuber. The English correspondent robber has gone through French.
aile: røverisk, røveri
Etimoloji
ryöstää + -jä