Ana içeriğe geç
Sözlük

parado

/paˈɾa.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "parado" kelimesi Türkçe'de bayat, imbik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayat
Genelimbik

Tanım

•stopped, halted, immobile · standing

Diğer Dillerde

perfect participle of abstehen
Fransızcaalambic, avarié, calme, calmer, fixe, immobile (eril) /a.lɑ̃.bik/
alembic, still (device for distilling liquids)
çekim: çoğul alambics
eş: arabi, simulie
köken: Inherited from Old French, from Medieval Latin alembicus.
aile: alambiqué, alambiquer
İspanyolcaacorchado, alaste, aquietar, correoso, glaxo, pasado /akoɾˈt͡ʃado/
corklike · spongey · numbed; having the senses numb
köken: From acorcharse, from corcho (“cork”).
İtalyancaalambicco, ammuffito, avariato, calmo, fermo, immobile (eril) /a.lamˈbik.ko/
alembic, still (distillation apparatus)
çekim: çoğul alambicchi
köken: From a variant of Medieval Latin alembicum, from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare Sicilian lammicu.
Rusçaдистилля́тор, за́тхлый, неподви́жный, несве́жий, перего́нный куб, угомони́ть
Arapçaثَابِت, سَاكِن, سَاكِنًا, مُسْتَقِرّ
Farsçaآرام, بی حرکت, بیات /ʔaː.ˈraːm/
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
اقیانوس آرام
این باغ چه آرام است!
Azericebayat /bɑˈjɑt/
stale, not fresh
çekim: karşılaştırma daha bayat · üstünlük ən bayat
köken: From Arabic بَائِت (bāʔit).
bayat çörək
Başkurtçaҡуҙғалмаусан, тик торған, хәрәкәтһеҙ
Felemenkçebrak, distilleerapparaat, muf, oud, oudbakken, stil /brɑk/
brackish · hungover
çekim: karşılaştırma brakker · üstünlük brakst
köken: From Middle Dutch brac.
aile: brakheid, uitbrakken
Japonca古い, 止まっている, 蒸留器, 静けさ, 静まる, 静寂 /ɸɯ̟ɾɯ̟i/
old, aged, antiquated · from a long time ago
zıt: 新しい
köken: From Old Japanese. Attested in the Man'yōshū completed in 759. In turn, derived from verb 旧(ふ)る (furu, “to age, to become older”, said of both things and people) + し (-shi, Old and Classical Japanese adjective-forming suffix), with the verb itself also attested in the Man'yōshū. The modern form 古(ふる)い (furui) emerged as a regular shift from 古(ふる)き (furuki), the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei,…
aile: 古い革袋に新しい酒を盛る, 新しい酒は古い革袋に入れる
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
私は古いランプを買った。
past participle of slå av · past participle of avslå
çekim: karşılaştırma avslagnare · üstünlük avslagnast
zıt: påslagen
avslaget öl
en avslagen stämning
Lehçeczerstwy, nieruchomy /ˈt͡ʂɛr.stfɘ/
stale · fresh · robust
çekim: karşılaştırma czerstwiejszy · üstünlük najczerstwiejszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrstvъ Polish czerstwy Inherited from Proto-Slavic *čьrstvъ. First attested in the 16th century.
aile: czerstwość, czerstwić, czerstwieć
Hintçeस्थिर /st̪ʰɪɾ/
stable, steady
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्थिर (sthira). Doublet of ठिर (ṭhir).
स्थिर देश
स्थिर इलाक़ा
स्थिर रखना
quietly, quiet, silently · slowly
köken: From Proto-Finnic *hiljada, the partitive singular of *hilja (whence dialectal hilja).
Yritä olla hiljaa, ettei kukaan kuule meidän olevan täällä.
Aja hiljaa tuohon mutkaan, siinä on liukasta.
Çekçestálý /ˈstaːliː/
constant
çekim: karşılaştırma stálejší · üstünlük nejstálejší
eş: konstantní, trvalý, fixní, neměnný, pevný, rovnoměrný
köken: From stát + -lý. Compare Polish stały, Slovak stály, and Ukrainian ста́лий (stályj).
aile: stálice, stálost, ustálit
to calm · to calm oneself, calm down, settle down
çekim: geçmiş calmat · ortaç calmat · şimdiki calmează
eş: liniști, potoli
köken: Borrowed from French calmer.
Macarcaálló, állott, áporodott, csend, lecsendesít, lepárló /ˈaːlːoː/
present participle of áll
köken: From áll (“to stand, withstand, consist”) + -ó (present-participle suffix).
aile: csókálló, esőálló, értékálló, fagyálló, fényálló, golyóálló, hőálló, kopásálló, korrózióálló, légálló
Egész álló nap dolgozott.
Latinceimmobilis, sēdō /ɪmˈmoː.bɪ.lɪs/
immobile, immovable · unalterable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin mōbilis Latin immōbilis From in- + mōbilis (“movable; pliant; fickle”).
Dancastille /ˈsd̥elə/
still · quiet · calm
çekim: geçmiş stillede · ortaç stillet · ulaç stillende
eş: tyst, rolig, fredelig
köken: From Middle Low German stille, from Old Saxon stilli, from Proto-West Germanic *stillī.
aile: blikstille, vindstille
Norveççedestillasjonsapparat, roe, stille
Endonezcebasi /ˈbasi/
stale, rancid (no longer fresh) · banal (too common, having been known for so long, basic) · dated (no longer fashionable)
köken: From Malay basi, perhaps from Tamil வாசி (vāci, “to smell”). Cognate of Tagalog basi (“rice wine”).
aile: kebasian, membasi, membasikan
Vietnamcađơ, đứng, ôi, thiu /ʔɗəː˧˧/
to be still, to be emotionless · to stop responding to manual input devices such as the keyboard and mouse; to hang
aile: cứng đơ
Nói mà mặt nó cứ đơ đơ!
Bulgarcaбаят, дестилатор, неподвижен, неподвижно, споко́ен, тишина /bɐˈja̟t/
stale
çekim: karşılaştırma бая́ти
köken: Etymology tree Arabic بَائِت (bāʔit)bor. Ottoman Turkish بایات (bayat)bor. Bulgarian баят Borrowed from Ottoman Turkish بایات (bayat).
Slovakçakľudný, nehybný, pokojný
Estoncapaigal
Taycaนิ่ง /niŋ˥˩/
to stay still; to not move; to have no motion or movement · to do nothing; to take no action; to make no move · to stay calm or silent; to not speak; to avoid or stop making noise or sound
köken: Compare Middle Chinese 寧 (MC neng, “peaceful; tranquil; serene; at peace”).
นายพรานนั้นเห็นเหตุปลาด...ก็นิ่งความ

Etimoloji

Past participle of parar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod