მცველი
/mt͡sʰʷe̞li/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მცველი" kelimesi Türkçe'de koruma, özlük muhafızı, savunucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoruma
Genelözlük muhafızı
Genelsavunucu
Çekim Tablosu
çoğulმცველები
tamlayanმცველის
Tanım
•guard, bodyguard · back, defender
Diğer Dillerde
bodyguard
çekim: çoğul Bodyguards · tamlayan Bodyguards
eş: Leibwächter, Personenschützer
köken: Borrowed from English bodyguard, from body + guard.
Fransızcaarrière, conservateur, conservatrice, défenseur, défenseuse, garde du corps (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
İspanyolcacustodio, defensa, defensor, defensora, escolta, espaldero (eril) /kusˈtodjo/
guardian · keeper · custodian
çekim: çoğul custodios
köken: From Latin custōdem + -io.
feminine singular of difensore
Rusçaзащи́тник, защи́тница, охра́на, охра́нник, сто́рож, стра́жник
Arapçaحَارِس, حَارِس شَخْصِيّ, حَرَس, حَرَس خَاصّ, مُدَافِع, مُنَاصِر
policeman · sentinel, guard, watchman · shepherd
çekim: çoğul پاسبانان
eş: پاسدار, کشیکچی, قراول
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾspʾn' /pāsbān/, “guard, watcher”), which is akin to Old Armenian պահապան (pahapan), an Iranian borrowing.
Azericecangüdən, müdafiəçi, nəzarətçi, qoruqçu /d͡ʒɑnɡyˈdæn/
bodyguard
çekim: çoğul cangüdənlər · tamlayan cangüdənin
köken: Present participle compound of can (“life”) + güdmək (“to protect, guard”).
Kazakçaқорғаушы, оққағар /qorɣɑwˈʃɯ/
defender, protector · advocate, attorney · full back
çekim: çoğul қорғаушылар · tamlayan қорғаушының
eş: адвокат, қорғаншы
köken: қорғау (qorğau) + -шы (-şy).
Özbekçehimoya, himoyachi, qoʻriqchi, shaxsiy soqchi
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Tatarcaсаклаучы
Türkmencegoragçy
guard, defender
çekim: çoğul goragçylar · tamlayan goragçynyň
köken: From gorag + -çy.
Kırgızcaкоргоочу, көзөмөлдөчү, күзөтчү, сактоочу
Uygurcaقوغدىغۇچى, مۇھاپىزەتچى, نەۋكەر, ياساۋۇل
speler die dicht bij het eigen doel speelt en meestal een verdedigende rol heeft
eş: verdediger, back, achterspeler
Portekizcebeque, defensor, defensora, guarda-costas, guardiã, guardião (eril) /ˈbɛ.ki/
back (a position behind most players on the team)
çekim: çoğul beques
köken: Borrowed from English back.
Isto faz sua excellencia ; / Quanto aos illustres jurados, / Basta que vão p'ra a audiencia / Co'os seus beques açaimados.
Yunancaσωματοφύλακας, υπερασπιστής, φύλακας (eril)
bodyguard (protector) · musketeer
çekim: çoğul σωματοφύλακες · tamlayan σωματοφύλακα
köken: From Koine Greek σωματοφύλαξ (sōmatophúlax). By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) + φύλακας (fýlakas, “guard”).
bodyguard
köken: Borrowed from English bodyguard.
Çince後面的 /后面的
guard; bodyguard
köken: Sino-Korean word from 警護 (“bodyguard”) + 員 (“personnel”).
back; position behind most players on the team · reverse; car gear
çekim: çoğul backar · tamlayan backs
köken: From English back.
gå 1000 kr back på en affär
Lehçeobrońca, obrończyni, ochrona, ochroniarka, ochroniarz, strażniczka (eril) /ɔˈbrɔɲ.t͡sa/
defender (someone who defends people or property; someone who seeks to repel an attack) · defender (someone who represents a defendant) · defender
çekim: çoğul obrońcy · tamlayan obrońcy
eş: adwokat, rzecznik, defensor
köken: From obronić + -ca. Cognate with Ukrainian оборо́нець (oborónecʹ).
Ukraynacaзахисни́к, захисни́ця, охоро́на, охоро́нець, тілоохоро́нець
Hintçeअंगरक्षक, अभिभावक, अभिरक्षक, बॉडीगार्ड, रक्षक (eril) /əŋ.ɡɾək.ʂək/
bodyguard · aide-de-camp
çekim: çoğul अंगरक्षकों
Fincehenkivartija, pakki, puolustaja, turvamies, vartija /ˈheŋkiˌʋɑrtijɑ/
A bodyguard.
çekim: çoğul henkivartijat · tamlayan henkivartijan
köken: henki + vartija
Çekçebek, bodyguard, obránce, obránkyně, osobní strážce, tělesná stráž (eril) /ˈbɛk/
bleat
çekim: çoğul beky · tamlayan beku
V tu dobu zase žalný bekot telátka přerývavě zazněl z chléva. Nejistý, bázlivý byl to bek […]
Frantík tentokrát nedal se pro sklamání do beku.
Rumenceapărătoare, apărător, bodyguard, gardă de corp, gardă personală (dişil) /a.pə.rəˈto̯a.re/
a guard, protector, cover · female equivalent of apărător
çekim: çoğul apărători · tamlayan apărători
köken: From apărător.