ochroniarz
/ɔˈxrɔ.ɲaʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "ochroniarz" kelimesi Türkçe'de güvenlik bekçisi, koruma, özlük muhafızı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenlik bekçisi
Genelkoruma
Genelözlük muhafızı
Çekim Tablosu
çoğulochroniarze
tamlayanochroniarza
Tanım
•guard, bodyguard (a person responsible for protecting an individual or place) · environmentalist (one who advocates for the protection of the biosphere)
Diğer Dillerde
AlmancaBodyguard, Leibwächter, Personenschützer, Sicherheitsbeamter, Sicherheitsbediensteter, Sicherheitsmann (eril)
bodyguard
çekim: çoğul Bodyguards · tamlayan Bodyguards
eş: Leibwächter, Personenschützer
köken: Borrowed from English bodyguard, from body + guard.
Fransızcaagent de sécurité, garde du corps (eril)
security guard
çekim: çoğul agents de sécurité
eş: agent de prévention et de sécurité, gardien, veilleur de nuit, vigile
İspanyolcaescolta, espaldero, guachi, guachimán, guáchiman, huachimán (dişil) /esˈkolta/
escort (body of armed men to attend a person) · shooting guard
çekim: çoğul escoltas
eş: guardaespaldas
köken: Borrowed from Italian scorta (“accompaniment”).
Rusçaохра́на, охра́нник, телохрани́тель
Arapçaحَارِس, حَارِس شَخْصِيّ, حَرَس, حَرَس خَاصّ
Farsçaمحافظ, محافظ شخصی
Azericecangüdən /d͡ʒɑnɡyˈdæn/
bodyguard
çekim: çoğul cangüdənlər · tamlayan cangüdənin
köken: Present participle compound of can (“life”) + güdmək (“to protect, guard”).
Kazakçaоққағар
Özbekçeshaxsiy soqchi
Uygurcaمۇھاپىزەتچى, نەۋكەر, ياساۋۇل
Felemenkçebewaker, bodyguard, lijfgarde, lijfwacht, persoonsbeveiliger (eril) /bəˈʋaː.kər/
guard (person who protects something)
çekim: çoğul bewakers
eş: bewaarder
köken: From bewaken + -er.
Portekizceguarda-costas, vigilante de segurança (eril) /ˈɡwaʁ.dɐ ˈkɔs.tɐs/
bodyguard
O guarda-costas é simpático.
Yunancaσωματοφύλακας, φύλακας, φύλακας ασφαλείας (eril)
bodyguard (protector) · musketeer
çekim: çoğul σωματοφύλακες · tamlayan σωματοφύλακα
köken: From Koine Greek σωματοφύλαξ (sōmatophúlax). By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) + φύλακας (fýlakas, “guard”).
security guard
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from guard + man
watchman, guard, security guard
köken: Sino-Korean word from 警備員, from 警備 (“guarding”) + 員 (“personnel”).
bodyguard
çekim: çoğul livvakter · tamlayan livvakts
köken: Compound of liv (“life”) + vakt (“guard; sentry”)
Ukraynacaохоро́на, охоро́нець, тілоохоро́нець
Fincehenkivartija, järjestyksenvalvoja, turvamies, vartija /ˈheŋkiˌʋɑrtijɑ/
A bodyguard.
çekim: çoğul henkivartijat · tamlayan henkivartijan
köken: henki + vartija
osobní strážce, člen ochranky
Rumenceagent de securitate, bodyguard, gardă de corp, gardă personală, pază (eril)
security guard
çekim: çoğul agenți de securitate
İbraniceשׁוֹמֵר רֹאשׁ, שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ
Latincecustōs corporis, satelles, stipator /saˈtɛl.lɛs/
attendant, follower, guard, bodyguard · accomplice, abettor
çekim: çoğul satellitēs · tamlayan satellitis
köken: Three possibilities are: * From Old Latin *satro- (“enough, full”) + *leyt- (“to let go”), perhaps comparable to Proto-Germanic *fulgāną (English follow), which might be composed of roots with similar meaning. * From Etruscan 𐌆𐌀𐌕𐌋𐌀𐌈 (zatlaθ) "follower, guard", maybe connected with Camunian zaθalas and zaθaú "stability". * From Old Latin *satellus, diminutive of *satḗr (“the possessor”),…
tibi apparuit inter Seianianos satellites mortem unam patere servitutis fugam.
Dancalivvagt, sikkerhedsfolk, sikkerhedsvagt
bodyguard
çekim: çoğul livvagter · tamlayan livvagts
köken: From liv + vagt.
Norveççelivvakt, sikkerhetsvakt
Endonezcepenjaga keamanan, satpam /ˈsatpam/
syllabic abbreviation of satuan pengamanan (“security guard, esp. one under the Security Unit of the Indonesian National Police”, literally “security unit”)
çekim: çoğul satpam-satpam
Etimoloji
Etymology tree Polish ochrona Polish -arz Polish ochroniarz From ochrona + -arz.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
goryl
gw. (Górny Śląsk) szucman