Ana içeriğe geç
Sözlük

پاسبان

/paːs.ˈbaːn/
FARSÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğulپاسبانان

Tanım

•policeman · sentinel, guard, watchman · shepherd

Diğer Dillerde

AlmancaHüter (eril) /ˈhyːtɐ/
keeper, guardian
çekim: çoğul Hütern · tamlayan Hüters
köken: From Middle High German hüetære, from Old High German huotâri, huoteri. By surface analysis, hüten (“to watch”) + -er (agent noun suffix).
aile: Hüterin
1545, Martin Luther, Luther Bible, Genesis 4:9 (with KJV translation)
Fransızcagardien, gardienne (eril) /ɡaʁ.djɛ̃/
guard (someone who keeps guard of something) · guardian, warden (protector) · guardian (someone who looks after something else)
çekim: çoğul gardiens
eş: agent, animalier, argousin, berger, bouvier, caution
köken: From Old French guardian, guardein (“protector, guard”), from an earlier *gardenc, the first root deriving from guarder and the second from Proto-Germanic *-ingaz, cf the similarly-formed Italian guardingo . The suffix was later changed; compare the Learned borrowing from Medieval Latin guardianus, which may have influenced it. Doublet of gardian.
aile: ange gardien, gardien de but, gardien de la paix, gardien de phare, gardien de prison, gardien d'urgence
İspanyolcaguardián, guardiana (eril) /ɡwaɾˈdjan/
guardian, warden (person who guards or protects something) · guardian (superior in a Franciscan monastery)
çekim: çoğul guardianes
köken: From Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽 (wardjan), accusative of 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja).
aile: guardianía, perro guardián
ticket collector · keeper, warden · overseer
çekim: çoğul nəzarətçilər · tamlayan nəzarətçinin
köken: From nəzarət + -çi.
Özbekçeqoʻriqchi
keeper or guardian of a protected place or reserve · scarecrow
çekim: çoğul qoʻriqchilar
köken: Morphologically qoʻriq (“protected place, reserve”) + -chi. Cognate with Azerbaijani qoruqçu.
Felemenkçebewaarder, bewaarster (eril) /bəˈʋaːr.dər/
keeper, custodian, conservator
çekim: çoğul bewaarders
eş: gevangenisbewaarder, bewaker
köken: From Middle Dutch bewaerre. Equivalent to bewaren + -er.
aile: engelbewaarder, tempelbewaarder, schatbewaarder
Bulgarcaпазач (eril) /pɐˈzat͡ʃ/
guard, watchman, warden
çekim: çoğul паза́чи
köken: From (South) Proto-Slavic *pazačь. Equivalent to па́зя (pázja, “to safeguard”) + -ач (-ač).
Ermeniceպահապան /pɑhɑˈpɑn/
guard, keeper, protector, sentinel, watchman · amulet, talisman
çekim: çoğul պահապաններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պահապան (pahapan).
aile: պահապան հրեշտակ
guard (mostly of a building)
çekim: çoğul დარაჯები · tamlayan დარაჯის
aile: დარაჯად დგას
Telugucaకాపరి /kaːpaɾi/
a keeper
çekim: çoğul కాపరులు
köken: From కాపు (kāpu, “keeping, protection, defence”) + -అరి (-ari, agentive suffix).
zzastarwan, weynayoğ

Etimoloji

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾspʾn' /⁠pāsbān⁠/, “guard, watcher”), which is akin to Old Armenian պահապան (pahapan), an Iranian borrowing.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod