úctyhodný
/ˈuːt͡stɪɦodniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "úctyhodný" kelimesi Türkçe'de saygıdeğer, saygın anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaygıdeğer
Genelsaygın
Çekim Tablosu
karşılaştırmaúctyhodnější
üstünlüknejúctyhodnější
Tanım
•respectable
Diğer Dillerde
Almancaangesehen, geachtet
past participle of ansehen
çekim: karşılaştırma angesehener · üstünlük am angesehensten
eş: anerkannt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert, geachtet
angesehene Stellung.
angesehener Beruf.
angesehene Familie.
İspanyolcarespetable /respeˈtable/
respectable · considerable
eş: aceptable, considerable, satisfactorio, decente, honorable, normal
köken: From respetar + -able.
aile: respetabilidad
İtalyancacavaliere, galante, gentiluomo, rispettabile (eril) /ka.vaˈljɛ.re/
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Rusçaгала́нтный, любе́зный, обходи́тельный, почте́нный, респекта́бельный, уважа́емый
Arapçaمحترم /muħ.ta.ram/
active participle of اِحْتَرَمَ (iḥtarama). · honorable, respectable, esteemed
köken: Derived from the passive participle of اِحْتَرَمَ (iḥtarama, “to respect”).
Portekizcerespeitável /ʁes.pejˈta.vew/
respectable · reputable
köken: Either semi-learned borrowing from Latin respectābilis, or more recently derived from verb respeitar + -ável.
tender, affectionate, delicate · courteous, polite, refined
köken: From Ancient Greek ἁβρός (habrós, “weak; elegant; luxurious”).
Japonca尊ぶべき
Lehçegodny szacunku
Ukraynacaгала́нтний, пова́жний
Fincekunniakas, kunniallinen, kunnioitettava /ˈkunːiɑkɑs/
glorious, honorable
çekim: karşılaştırma kunniakkaampi · üstünlük kunniakkain
köken: kunnia + -kas
aile: kunniakkaasti, kunniakkuus
Rumencerespectabil
respectable
köken: Borrowed from French respectable. Equivalent to respecta + -bil.
Latincereverendus
That is to be respected
köken: Future passive participle of revereōr
aile: reverendissimus
Dancarespektabel
respectable
çekim: karşılaştırma mere respektabel · üstünlük mest respektabel
köken: From French respectable.
Bulgarcaпочетен, почтен, уважаван, ухажор /poˈt͡ʃɛtɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of почета́ (početá)
İrlandacaoiriúnach /(ə)ˈɾʲuːn̪ˠəx/
suitable, fit, proper · fitting, appropriate, meet · expedient (suitable to effect some desired end or the purpose intended)
çekim: karşılaştırma oiriúnaí · üstünlük is oiriúnaí
köken: From oiriúint + -ach.
aile: mí-oiriúnach
Gürcüceგალანტური, ზრდილი, თავაზიანი /ɡ̊äɫäntʼuɾi/
gallant
çekim: karşılaştırma უფრო გალანტური · üstünlük ყველაზე გალანტური
köken: Borrowed from Russian галантный (galantnyj), with the adjective ending -ный (-nyj) nativized to -ური (-uri).
Esperantogalanta, respektinda /ɡaˈlanta/
gallant
köken: From English gallant, French galant, German galant, Italian galante, Spanish galante, Portuguese galante.
Makedoncaгала́нтен, љу́безен, по́чесен
wishing for, desiring, longing after · loving, enamored or in love with
çekim: çoğul कामु॑काः · tamlayan कामु॑कस्य
köken: From कम् (√kam); see काम (kā́ma).
chrᎠᏥᎸᏉᏗ
cmn受人尊敬的, 可敬, 尊貴 /尊贵, 體面的 /体面的
got𐌲𐌰𐍂𐌹𐌿𐌸𐍃
iogalanta, respektinda
Etimoloji
From úcta + hodný.