Ana içeriğe geç
Sözlük

educado

/e.duˈka.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "educado" kelimesi Türkçe'de kibar, nazik anlamına gelir.

Çeviri

Genelkibar
Genelnazik

Çekim Tablosu

karşılaştırmamais educado
üstünlüko mais educado

Tanım

•well-mannered, polite · educated

Diğer Dillerde

Almancaeinwandfrei, höflich, ordnungsgemäß, zutreffend /ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯/
perfect, impeccable
çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten
eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos
köken: Einwand + -frei
einwandfreie Ware.
Fransızcapoli /pɔ.li/
polite · polished
çekim: çoğul polis
köken: Inherited from Latin polītus.
İspanyolcacortés, de buena educación, educado /koɾˈtes/
polite, courteous
zıt: descortés
köken: From corte.
aile: cortesía, cortésmente, descortés, lo cortés no quita lo valiente
İtalyancacorretto, cortese, educato, ineccepibile /korˈrɛt.to/
correct · corrected
çekim: çoğul corretti
eş: civile, educato, giusto, irreprensibile, leale, onesto
zıt: incorretto
köken: From Latin correctus.
aile: caffè corretto, correttamente, incorretto, politicamente corretto
Farsçaمؤدب /mu.ʔad.ˈdab/
polite · courteous · civil
köken: Borrowed from Arabic مُؤَدَّب (muʔaddab).
Azericenəzakətli
polite, courteous
köken: әдеп (ädep) + -ті (-tı).
aile: әдептілік
polite (well-mannered)
çekim: karşılaştırma beleefder · üstünlük beleefdst
köken: From beleefd, in the older sense "to observe (a custom)". The word, itself a conjugation of beleven, thus originally meant "observing custom or protocol".
aile: beleefdheid, onbeleefd
Yunancaευγενικός, σωστός /ɛvʝɛniˈkɔs/
polite
çekim: karşılaştırma ευγενικότερος · üstünlük ευγενικότερος
köken: From ευγενής (evgenís) + -κός (-kós).
Japonca丁寧, 礼儀正しい /te̞ːne̞ː/
polite, civil, courteous · careful
köken: From Middle Chinese 叮嚀 (MC teng neng). Originally meant a musical instrument used in the ancient Chinese military to signal vigilance or caution.
丁寧な言葉遣いで話す
Korece공손하다 /ko̞ŋsʰo̞nɦa̠da̠/
polite, courteous, well-mannered
eş: 손공하다
köken: 공손(恭遜) (gongson) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
polite (well-mannered)
çekim: karşılaştırma artigare · üstünlük artigast
köken: From German artig
Lehçegrzeczny, uprzejmy /ˈɡʐɛt͡ʂ.nɘ/
nice, polite, courteous
çekim: karşılaştırma grzeczniejszy · üstünlük najgrzeczniejszy
eş: kulturalny, uprzejmy, gw. (Śląsk Cieszyński) spusobny
zıt: niegrzeczny
köken: Univerbation of k(u) + rzeczy + -ny, literally “to the point; appropriate, proper”.
aile: grzeczność, ugrzecznić
Near-synonym: uprzejmy
humble, modest, polite, courteous
köken: From वि (vi, “special”) + नम्र (namra, “humble”).
Finceasiallinen, kohtelias, korrekti /ˈɑsiɑlːinen/
appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material
çekim: karşılaştırma asiallisempi · üstünlük asiallisin
zıt: asiaton
köken: asia + -llinen
aile: asiallisesti, asiallisuus, epäasiallinen, pääasiallinen, uusasiallinen
asiallinen käytös
asiallinen hoito
asiallinen tyyli
Çekçekorektní, slušný, zdvořilý /ˈkorɛktɲiː/
correct, proper
zıt: nekorektní
Rumencecorect, politicos /koˈrekt/
correct (all senses)
zıt: incorect, necorect
köken: Borrowed from French correct, Latin correctus.
aile: corecta
Macarcaillő, korrekt, udvarias /ˈilːøː/
present participle of illik
çekim: karşılaştırma illőbb · üstünlük legillőbb
köken: illik + -ő
İbraniceמְנוּמָס
Latincecōmis
Dancahøflig
polite, civil, courteous
çekim: karşılaştırma høfligere · üstünlük høfligst
köken: Borrowed from Low German hövelik or German höflich, both meaning "courteous, polite."
aile: høflighed, uhøflig

Etimoloji

Past participle of educar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod