გადატანა
/ɡ̊ädätʼänä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გადატანა" kelimesi Türkçe'de aktarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktarmak
Çekim Tablosu
tamlayanგადატანის
Tanım
•verbal noun of გადაიტანს (gadaiṭans)
Diğer Dillerde
Almancabefördern, Bindestrichschreibung, durchmachen, klarkommen, Silbentrennung, Worttrennung /bəˈfœrdərn/
to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)
çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd
eş: transportieren, verführen, avancieren
köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.
aile: Beförderer, Beförderung
Fransızcacésure, connaître, se débrouiller, subir, transporter (dişil) /se.zyʁ/
caesura (a pause or interruption)
çekim: çoğul césures
eş: coupure de mot
köken: Learned borrowing from Latin caesūra.
aile: césurer
césure trihémimère
césure penthémimère
İspanyolcaapañarse, arreglárselas, componérselas, guionización, ir tirando, ser sometido a
infinitive of apañar combined with se
İtalyancacavarsela, compitazione, sillabazione, tirare avanti, trasportare /kaˈvar.se.la/
to get out (of trouble, danger, etc.) · to make the best of something · to be good at
çekim: geçmiş cavàtosela · ortaç cavàtosela · şimdiki se la càva · ulaç cavàntesela
È stato un brutto incontro, ma menomale che lui se l'è cavato solo con alcuni contusioni.
Non era una prestazione brilliante, ma se l'è cavata.
A scacchi non me la cavo troppo bene.
Rusçaиспыта́ть, испыты́вать, перевезти́, перевози́ть, пережива́ть, пережи́ть
Arapçaنَقَلَ
Azericedolanmaq
to turn, to rotate, to spin · to walk, to take a walk · to coil
çekim: geçmiş dolanmış · ortaç dolanmış · şimdiki dolanır
köken: From dola + -n.
aile: dolanbac, dolandırmaq
Mən bu pulnan axı nətər dolanım?
Heç yerdə işləmirsən, bəs necə dolanırsan?
Biz yaxşı dolanırıq.
Kazakçaтасымал
conveyance, transportation · hyphenation, syllabification
çekim: çoğul тасымалдар · tamlayan тасымалдың
aile: тасымалдау
Felemenkçedoorgaan, kennen, ondergaan, overdragen, overleven, splitsing in lettergrepen /ˈdoːrɣaːn/
to go through (with), to proceed, continue · to take place, (hence negated) to fall through, be cancelled
çekim: geçmiş gingen door · ortaç doorgegaan · şimdiki gaat door · ulaç doorgaand
köken: From Middle Dutch doregaen. Equivalent to door + gaan; cognate with German durchgehen, West Frisian trochgean and obsolete English thoroughgo.
aile: doorgaand verkeer, doorgaande weg, doorgaans
Nu gaan we door!
Het concert gaat waarschijnlijk niet door door technische problemen.
Als het toch nog doorgaat, laat het me dan weten!
Portekizceconhecer, dar conta, experienciar, experimentar, hifenação, hifenização /kõ.ɲeˈse(ʁ)/
to know (be acquainted or familiar with) · to meet; to get to know (to become acquainted with) · to know (someone/something) (to ascribe to something the title or quality of)
çekim: geçmiş conheci · ortaç conhecido · şimdiki conhece
zıt: desconhecer
köken: From older conhocer, from Old Galician-Portuguese connocer, from Latin cognōscere.
Não conheço esse livro.
Venha cá, quero que você conheça meu primo.
A Jussara estava a fim de um cara e bolou um plano para conhecê-lo. Ou para ele a conhecer.
Yunancaσυλλαβισμός
η διαίρεση μιας λέξης σε συλλαβές στη γραπτή της μορφή ή η εκφώνησή τους
to live, to make a living, to get along
çekim: geçmiş やっていった
Korece지내다 /ˈt͡ɕi(ː)nɛda̠/
to spend (one's time) · to live, to get along · to associate (with people), to keep company (with)
çekim: geçmiş 지냈다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 디내다 (Yale: tinayta). From Middle Korean 디나— (dina-, “to pass”) (Modern 지나— (jina-)) + —이— (-i-, causative/passive suffix).
aile: 지내듣다, 지내보다, 물려지내다
어떻게 지냈어요?
잘 지내요. 고마워요.
İsveççegenomgå, klara sig, transportera
go through, undergo, suffer, experience · go through, go over, review
çekim: geçmiş genomgick · ortaç genomgången · ulaç genomgående
köken: genom + gå. Compare German durchgehen and Norwegian gjennomgå.
aile: genomgång
Lehçedoświadczać, doświadczyć, dzielenie wyrazów, poradzić sobie finansowo, przechodzić, przejść /dɔˈɕfjat.t͡ʂat͡ɕ/
to experience
çekim: geçmiş doświadczano · şimdiki doświadcza
eş: odczuwać, doznawać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic…
aile: doświadczalny
Ukraynacaсправля́тися
Fincekokea, kuljettaa, läpikäydä, pärjätä, selviytyä, tavutus /ˈkokeɑˣ/
to experience, trial, undergo; to suffer · to see, regard, view [with translative or essive ‘as’], consider · to check (a fishing net)
çekim: geçmiş kokenut · şimdiki kokee · ulaç kokeva
köken: From Proto-Finnic *kokëdak (“to (go) see/check”) (compare Livonian ko’gtõ), probably from Proto-Uralic *koke- (“to see/check”) (compare Tundra Nenets хось (xosʹ°)). The original meaning of this word was probably “to (go) check (a fishing net)”, from which the more abstract senses have developed.
aile: kokematon, kokenut, koe, koje, kokelas, kokeminen, kokemus, kokija, koettaa, kokeilla
kokea ongelmaksi
Çekçedělení slov, dopravit, poznat, přepravit, vyjít /ˈdopravɪt/
to transport (change the location of)
çekim: geçmiş dopravivše · ortaç dopravila · şimdiki dopraví
köken: From do- + pravit.
Rumencecăra, transporta /kəˈra/
to carry, bear, transport · to buzz off, bounce (go away)
çekim: geçmiş cărat · ortaç cărat · şimdiki cară
köken: Probably from a Vulgar Latin root *carrāre, from Latin carrus. Compare Sardinian carrare. Other Romance cognates seem to have come from a root *carriāre. Related through French to English carry.
aile: îi căra la pumni
Macarcaátél, átmegy, boldogul, elboldogul, előrejut, elválasztás /ˈaːtmɛɟ/
to go across, to cross (something, e.g. a street: -n/-on/-en/-ön) · to go over, drop by (to a neighbor, a grocery, the college etc. if they're relatively close by, often with lative suffixes) · to undergo (something: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átmentek
köken: át- + megy
aile: átmenet, átmenő
Nézz szét/körül, mielőtt átmész az úton!
Miért ment át a csirke az úton?
Átmegyek az újságoshoz, a közértbe, aztán meg a főiskolára.
To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.
çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ
הוביל לשינוי גדול.
Latinceexperio, experior, hyphenātiō, patior, sentio, subeō /ɛkˈspɛ.ri.ɔr/
to attempt, to try; to test, to put to the test, to find out, to prove; therefore, to make trial of a person or thing · to experience, to go through, to observe, to suffer, to endure, to sustain, to witness · to do, fare
çekim: ortaç expertus · şimdiki experītur · ulaç experiēns
köken: From ex- + *perior (“try, dare, risk”), itself from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) (though De Vaan instead derives the root of the word from pariō (“to give birth to, bear”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide, produce”); compare also the etymologies of comperiō and reperiō, both meaning “to find out”).
aile: experiēns, experientia, experīmentum, expertiō, expertus
‘magna fidēs avium est, experiāmur avēs.’
Dancagennomgå
Norveççegjennomgå, klare seg, overleve
Endonezcepemenggalan kata /pə.məŋ.ɡa.lan ˈka.ta/
syllabification (the division of a word into syllables)
köken: Compound of pemenggalan + kata (“word”).
Bulgarcaизпитвам, нося, превозвам, преживявам, прена́сям, пренасяне /isˈpitvɐm/
to examine, give an examination to, test · to test, try out · to feel, experience
çekim: geçmiş none · ortaç изпи́тван · şimdiki изпи́тва · ulaç изпи́тващ
изпи́твам жа́жда
изпи́твам страх
Slovakçadelenie slov, dopraviť, prepraviť
Litvancapatirti