to give (someone) notice (of), to give an account, to inform · to realize, to notice · to be sufficient or adequate for, to be able to handle, e.g. dar conta do recado (“to do the trick”)
çekim: geçmiş dei conta · ortaç dado conta
eş: dar conta do recado
Vim dar conta de uma série de novas iniciativas que surgiram espontaneamente nas comunidades locais.
Ficaste de cuidar das crianças, agora tu que tens de dar conta delas.
Escuta passos atrás de si, mas só tem tempo de se dar conta de que alguém a está seguindo.
to spend (one's time) · to live, to get along · to associate (with people), to keep company (with)
çekim: geçmiş 지냈다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 디내다 (Yale: tinayta). From Middle Korean 디나— (dina-, “to pass”) (Modern 지나— (jina-)) + —이— (-i-, causative/passive suffix).
to be fine, to be okay, to get along, to cope · to do (well) at something; to perform, to manage · to hold one's own, hold a candle (against something or someone)
çekim: geçmiş pärjännyt · şimdiki pärjää · ulaç pärjäävä
köken: Borrowed from Swedish bärga (“to protect, to manage”), from Proto-Germanic *berganą. Long considered colloquial or informal, but has become widespread in all contexts by the 21st century at the latest.