se débrouiller
FRANSIZCA → TR
Fransızca "se débrouiller" kelimesi Türkçe'de başarmak, cübbe, geçinmek, gitmek, kavramak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarmak
Genelcübbe
Genelgeçinmek
Genelgitmek
Genelkavramak
Genelmi
Genelmı
Genelmu
Genelmü
Genelolmak
Genelyaşamak
Genelyetinmek
Tanım
•Forme pronominale de débrouiller.
Diğer Dillerde
Almancaauskommen, behelfen, bewältigen, durchkommen, hinkommen, hinlangen /ˈʔaʊ̯sˌkɔmən/
to get along · to be able to get by · to be fitting or convenient
çekim: geçmiş kam aus · ortaç ausgekommen · şimdiki kommt aus · ulaç auskommend
eş: ausreichen, hinkommen, reichen, zurechtkommen, arrangieren, verstehen
köken: aus- + kommen. For the western German sense compare Dutch uitkomen.
Ich komme gut mit meinen Kollegen aus.
Wir kommen mit den Zutaten aus, die wir haben.
Sie kommt ohne Sport nicht aus.
İspanyolcaapañarse, apañárselas, bandearse, capa pluvial, conformarse, defenderse
infinitive of apañar combined with se
İtalyancaaffrontare, andare, arrangiarsi, cavarsela, far fronte, farcela /af.fronˈta.re/
to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle
çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte
eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire
köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.
aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto
Rusçaли, наловчиться, обойти́сь, обходи́ться, пожива́ть, посети́ть /lʲi/
Do/does/did...? Is/are/was/were...?
eş: или, али, иль, аль
köken: Inherited from Proto-Slavic *li.
Зна́ете ли вы?
Хорошо́ ли ему́?
Отпра́вил ли я письмо́?
Arapçaأَ, تَأَقْلَمَ, سَايَرَ, هَل
Azericedolanmaq
to turn, to rotate, to spin · to walk, to take a walk · to coil
çekim: geçmiş dolanmış · ortaç dolanmış · şimdiki dolanır
köken: From dola + -n.
aile: dolanbac, dolandırmaq
Mən bu pulnan axı nətər dolanım?
Heç yerdə işləmirsən, bəs necə dolanırsan?
Biz yaxşı dolanırıq.
Felemenkçebezoeken, doen, doorgaan, genoegen nemen, iets doorhebben, koorkap /bəˈzukə(n)/
to visit
çekim: geçmiş bezochten · ortaç bezocht · şimdiki bezoekt · ulaç bezoekend
eş: langsgaan, langskomen
köken: From Middle Dutch besoeken, from Old Dutch bisuoken. Equivalent to be- + zoeken.
aile: bezoek, bezoeker
Portekizceaguentar, dar conta, ir, lidar, pegar a manha, pegar o jeito /a.ɡwẽˈta(ʁ)/
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
Não aguento mais!
Ele não aguenta uma piada.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
Yunancaαγγαρεύω, αντεπεξέρχομαι /aŋ.ɡaˈɾe.vo/
to compel do work (especially unpaid work), enslave, requisition for work · to assign fatigues duty
çekim: geçmiş αγγάρεψα · ortaç έχοντας αγγαρέψει · şimdiki αγγαρεύει · ulaç αγγαρεύοντας
köken: From Koine Greek ἀγγαρεύω (angareúō), from Ancient Greek ἄγγαρος (ángaros).
to live, to make a living, to get along
çekim: geçmiş やっていった
Korece지내다 /ˈt͡ɕi(ː)nɛda̠/
to spend (one's time) · to live, to get along · to associate (with people), to keep company (with)
çekim: geçmiş 지냈다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 디내다 (Yale: tinayta). From Middle Korean 디나— (dina-, “to pass”) (Modern 지나— (jina-)) + —이— (-i-, causative/passive suffix).
aile: 지내듣다, 지내보다, 물려지내다
어떻게 지냈어요?
잘 지내요. 고마워요.
to visit (to go and meet or see) · to examine, to search through
çekim: geçmiş besökte · ortaç besökt · ulaç besökande
köken: From Old Swedish besøkia, from Middle Low German besoken, equivalent to be- + söka. Cognate with Danish besøge, Norwegian Bokmål besøke, Norwegian Nynorsk besøke, besøka, besøkje, besøkja, Dutch bezoeken, German besuchen, Saterland Frisian besäike, English beseech, beseek and Scots beseik.
interrogative particle: introduces a yes-no question, often omitted; whether
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷí- Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *kʷíh₁ Proto-Slavic *či Old Polish czy Polish czy Inherited from Old Polish czy.
Czy ten pan jest z Anglii? Tak, ten pan jest z Anglii.
Ukraynacaвпо́ратися, справля́тися, чи /t͡ʃɪ/
interrogative particle: introduces a question · if, whether
köken: Inherited from Old Ruthenian чи (či), from Old East Slavic чи (či), from Proto-Slavic *či, from Proto-Indo-European *kʷíh₁, initially instrumental singular of pronoun *kʷo-/*kʷe-.
Чи отримали ви подарунки?
Я не знаю, чи він згоден зі мною.
Hintçeक्या /kjɑː/
initial interrogative particle
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki), from Sanskrit किम् (kim, “what, which”). Compare Punjabi ਕੀ (kī), Gujarati કિયું (kiyũ), Marathi की (kī), Bengali কী (ki), Assamese কি (ki) or Kashmiri کیاہ.
क्या आप कुछ पीएँगे?
In indirect questions, -ko/-kö appended to the verb corresponds to the conjunctions if and whether in English. · With the particle -han/-hän attached to the topic of discussion, it expresses "I wonder if". · With the negative verb (en, et, ei, emme, ette, eivät) and the particle -han/-hän, expresses "I suppose".
köken: From Proto-Finnic *-ko, probably ultimately from Proto-Uralic *ko-.
Onko hän täällä? (on > + -ko)
Täälläkö hän on? (täällä + -kö)
Tuleeko hän laivalla? (tulee > + -ko)
Çekçeporadit si, poutko, vyjít, vystačit, vyžít (nötr) /ˈpou̯tko/
diminutive of pouto · hanging loop, tab (strip attached to a coat, tea towel etc for hanging it) · retinaculum
çekim: çoğul poutka · tamlayan poutka
köken: From pouto + -ko.
horní poutko lýtkových svalů
Rumencea căpăta deprinderea de a, a se deprinde cu, a se prinde cum se face, confrunta, împăca, înfrunta
to confront
çekim: geçmiş confruntat · ortaç confruntat · şimdiki confruntă
köken: Borrowed from French confronter, modeled on înfrunta.
Macarcabeéri, boldogul, elboldogul, előrejut, elvan, halad /ˈbɛjeːri/
third-person singular indicative present definite of beér
köken: beér (“to catch up with”) + -i (personal suffix)
İbraniceהַאִם, התמודד
to compete or contend (with) · to cope or deal (with)
çekim: geçmiş הִתְמוֹדַדְתָּ
aile: הִתְמוֹדְדוּת
אני לא יודע איך הוא מתמודד עם כל השטויות האלה.
used to add emphasis to adverbs and interrogative pronouns: -ever, -soever, indeed.
Dancabesøge, gå på, gøre visit, klare sig (med) /b̥eˈsøˀjə/
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş besøgte
köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.
Norveççefå draget på, gå på, klare seg, overleve
Vietnamcacó phải ... không (là), đối đầu, đương đầu, xoay xở sống /ʔɗoj˧˦ ʔɗəw˨˩/
to confront; to face
köken: Sino-Vietnamese word from 對頭.
Bulgarcaли, справям се, спра́вям се, филон /li/
yes-no question particle · interrogative particle for multiple-choice questions · interrogative emphatic particle
köken: From Proto-Slavic *li.
aile: едва ли, едва ли не, камо ли
Ще ходиш ли там?
Коя химикалка искаш – червената ли, синята ли, някаква друга ли?
Какво ли искаше тоя човек?
Estoncaalglaadima, alglaadimine
Taycaไหม /maj˩˩˦/
or not?
köken: From contraction of หรือ (rʉ̌ʉ, “or”) + ไม่ (mâi, “not”). Compare Southern Thai ม่าย.
aile: ใคร ... ไหม, ใครจะบอกได้ไหมว่า ..., ใช่ไหม, บอกแล้วไหมล่ะ
คุณเป็นนักท่องเที่ยวใช่ไหม
คุณพูดภาษาเยอรมันได้ไหม
Katalancaanar, campar, desfer-se'n, fer, llengüeta /əˈna/
to go · forms the periphrastic preterite; see usage notes below for more information · to go away, to leave requires a reflexive pronoun according the subject, and the appropriate form of the adverbial pronoun en
çekim: geçmiş aní · ortaç anat · şimdiki va
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. Most forms in the present tenses were contaminated by vādere, with the expected first person singular *ano, second person singular *anes, third person singular *ana, and third person plural *anen in the present indicative and their present subjunctive counterparts (*ani, *anis, *ani, and *anin, in the same order), are obsolete due…
aile: anada, anar a mal borràs, anar a parar, anar-se'n
apa, me'n vaig
Se'n va anar
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar