преживявам
/prɛʒiˈvʲa̟vɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "преживявам" kelimesi Türkçe'de deneyim, deneyimlemek, eksperyans, tecrübe anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeneyim
Geneldeneyimlemek
Geneleksperyans
Geneltecrübe
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçпреживя́ван
şimdikiпреживя́ва
ulaçпреживя́ващ
Tanım
•to experience, to go through (to observe or undergo something either pleasant or unpleasent) · to endure, to suffer (to undergo something unpleasant) · to survive (to continue to live, to remain alive)
Diğer Dillerde
Almancaerfahren, Erfahrung, erleben, Erlebnis /ʔɛɐ̯ˈfaːɐ̯n/
to find out, learn, to come to know · to experience
çekim: geçmiş erfuhr · şimdiki erfährt · ulaç erfahrend
eş: durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen, mitmachen
köken: From Middle High German ervarn, from Old High German irfaran, from Proto-West Germanic *uʀfaran. Cognate with Old English āfaran (whence obsolete English afare). By surface analysis, er- + fahren.
aile: Erfahrenheit, Erfahrung
Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.
Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.
Er hat im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
Fransızcaconnaître, éprouver, expérience, subsister, vivre /kɔ.nɛtʁ/
to know (of), to be familiar with (a person, place, fact, event) · to know, to experience (glory, hunger, problems etc.) · to know (sexually)
çekim: geçmiş connu · ortaç connu · şimdiki connaît · ulaç connaissant
eş: savoir
köken: Inherited from Old French conoistre, from Late Latin conōscere, from Latin cognōscere. One of few examples where ⟨oi⟩ had been turned into ⟨ai⟩ /ɛ/ instead of /wa/ (alongside adjectival -ais and imperfect tense endings).
aile: c'est au fruit que l'on connaît l'arbre, connaissance, connaître comme sa poche, connaître de vue, connaître la chanson, connaître la musique, connaître sur le bout des doigts, connu, en connaître un rayon, ne plus se connaître
C'est toi qui t'y connais!
İspanyolcaexperiencia, experienciar, experimentar, pervivir, sobrevivir, subsistir (dişil) /eɡspeˈɾjenθja/
experience · expertise
çekim: çoğul experiencias
eş: praxis, práctica, vivencia
köken: Borrowed from Latin experientia (“knowledge; experience”).
aile: experiencial, inexperiencia
İtalyancaesperienza, esperire, perdurare, sussistere (dişil) /es.peˈrjɛn.t͡sa/
experience
çekim: çoğul esperienze
eş: abilità, abitudine, accortezza, ammaestramento, capacità, competenza
köken: From Latin experientia.
Rusçaвыживать, испыта́ть, испыты́вать, испы́тывать, о́пыт, пережива́ть /vɨʐɨˈvatʲ/
to survive (continue to live) · to make someone leave (apartment, work or study place) by making their stay miserable or inconvenient, to squeeze
çekim: geçmiş выжива́вший · ortaç выжива́вший · şimdiki выжива́ет · ulaç выжива́ющий
köken: вы́жить (výžitʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Arapçaتَجْرِبَة, خِبْرَة, نَجَا
Azericesağ çıxmaq, sağ qalmaq, təcrübə
to survive
çekim: geçmiş sağ çıxmış · ortaç sağ çıxmış · şimdiki sağ çıxır
Doğrudur, qadının bəxti gətirdi və əməliyyatdan sağ çıxa bildi.
Kazakçaтәжірибе /tæʒɘrɘjˈbʲe/
experience
köken: Borrowed from Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Bashkir тәжрибә (təjribə), Turkish tecrübe, Uyghur تەجرىبە (tejribe), Tajik таҷруба (tajruba), Kyrgyz тажрыйба (tajrıyba), Uzbek tajriba, etc.
aile: тәжірибелі, тәжірибелілік, тәжірибелік, тәжірибесіз, тәжірибесіздік, тәжірибеші
Özbekçetajriba
experience · experiment
çekim: çoğul tajribalar · tamlayan tajribaning
köken: Borrowed from Arabic تَجْرِبَة (tajriba).
Tatarcaтәҗрибә
Türkmencetejribe
experience · experiment
çekim: çoğul tejribeler · tamlayan tejribäniň
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba). Compare Turkish tecrübe.
Kırgızcaтажрыйба
Uygurcaتەجرىبە /tɛd͡ʒribɛ/
experience · experiment
çekim: çoğul تەجرىبىلەر
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba).
Başkurtçaтәжрибә /tæʒ.rʲi.ˈbæ/
experience · experiment, test
çekim: çoğul тәжрибәләр · tamlayan тәжрибәнең
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Turkish tecrübe.
Felemenkçebeleven, belevenis, beleving, ervaren, ervaring, kennen /bəˈleːvə(n)/
to experience, live through, go through · to profess, practice openly (notably a faith or conviction) · to live, exist in (a time or space)
çekim: geçmiş beleefden · ortaç beleefd · şimdiki beleeft · ulaç belevend
köken: From Middle Dutch beleven. Equivalent to be- + leven (“to live”).
aile: beleefd, belevenis, belever, beleving
Portekizceconhecer, experiência, experienciar, experimentar, sobreviver, subsistir /kõ.ɲeˈse(ʁ)/
to know (be acquainted or familiar with) · to meet; to get to know (to become acquainted with) · to know (someone/something) (to ascribe to something the title or quality of)
çekim: geçmiş conheci · ortaç conhecido · şimdiki conhece
zıt: desconhecer
köken: From older conhocer, from Old Galician-Portuguese connocer, from Latin cognōscere.
Não conheço esse livro.
Venha cá, quero que você conheça meu primo.
A Jussara estava a fim de um cara e bolou um plano para conhecê-lo. Ou para ele a conhecer.
Yunancaβιώνω, γλιτώνω, εμπειρία, επιζώ /viˈo.no/
to experience
çekim: geçmiş βίωσα · ortaç έχοντας βιώσει · şimdiki βιώνει · ulaç βιώνοντας
köken: Learnedly from Ancient Greek βι(ῶ) (bi(ô)) + -ώνω (-óno), with semantic loan from German erleben.
experience
çekim: geçmiş 体験した
戦場というところは人間の命なんてまるで虫けら同然、これが戦場を体験した体験者の言葉であります。
experience
köken: Sino-Korean word from 경(經) (gyeong, “coming forth”) + 험(驗) (heom, “testing”).
aile: 경험적(經驗的), 경험하다, 경험되다
한국에서 더 많은 경험을 쌓고 싶고 오래 일할 수 있는 직장을 찾고 있습니다.
İsveççeerfara, uppleva, upplevelse
to be informed; to get to know of · to experience
çekim: geçmiş erfor · ortaç erfaren · ulaç erfarande
eş: spörja
köken: From German erfahren, from Old High German arfaran, irfaran (“roam through, explore”), equivalent to er- + fara. Cognate with Danish erfare, Norwegian Bokmål erfare, Norwegian Nynorsk erfare, erfara and Dutch ervaren.
Lehçedoświadczać, doświadczenie, doświadczyć, przeżyć /dɔˈɕfjat.t͡ʂat͡ɕ/
to experience
çekim: geçmiş doświadczano · şimdiki doświadcza
eş: odczuwać, doznawać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic…
aile: doświadczalny
Ukraynacaдо́свід, зазнава́ти, зазна́ти, пережива́ти, пережи́ти
Hintçeअनुभव, अनुभव करना, तजुर्बा (eril) /ə.nʊ.bʱəʋ/
experience, perception, consciousness · feeling
çekim: çoğul अनुभवों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).
Fincejäädä eloon, jäädä henkiin, kituuttaa, kokea, kokemus, selviytyä /ˈkituːtːɑːˣ/
to eke out a living, subsist
çekim: geçmiş kituuttanut · şimdiki kituuttaisi · ulaç kituuttava
köken: kitua (“to languish”) + -uttaa
aile: kituutella
Çekçepocítit, pociťovat, poznat, zážitek, zkušenost /ˈpot͡siːcɪt/
to experience (to observe or undergo) · to be sensible of, to perceive
çekim: geçmiş pocítivše · ortaç pocítila · şimdiki pocítí
eş: zakusit, prožít, zažít, uvědomit si
köken: From po- + cítit.
Když se však na ně podívala, pocítila, že jim nemůže zničit štěstí.
Rumenceexperienta, experiență, păți, supraviețui (dişil) /eks.pe.riˈen.t͡sə/
experience
çekim: çoğul experiențe · tamlayan experiențe
köken: Borrowed from French expérience.
Macarcaátél, átmegy, élmény, keresztülmegy, megél, megtapasztal /ˈaːtmɛɟ/
to go across, to cross (something, e.g. a street: -n/-on/-en/-ön) · to go over, drop by (to a neighbor, a grocery, the college etc. if they're relatively close by, often with lative suffixes) · to undergo (something: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átmentek
köken: át- + megy
aile: átmenet, átmenő
Nézz szét/körül, mielőtt átmész az úton!
Miért ment át a csirke az úton?
Átmegyek az újságoshoz, a közértbe, aztán meg a főiskolára.
İbraniceניסיון \ נִסָּיוֹן, שרד
to survive (live past a life-threatening event) · to survive (remain intact after a disaster)
çekim: geçmiş שָׂרַדְתָּ
הכלב היה היחיד ששרד ברעידת האדמה.
ספר התורה שרד בשרפה בבית הכנסת בדרך נס.