to join (to become a member of)
çekim: geçmiş trat bei · ortaç beigetreten · şimdiki tritt bei · ulaç beitretend
eş: anschließen, eintreten, helfen, unterstützen, zustimmen, befürworten
köken: bei- + treten
aile: beitretend, Beitreter, Beitretung, Beitritt
🔊 Ich bin dem Club beigetreten.
🔊 einem Telegram-Kanal beitreten
to participate · to donate · to share (emotions)
çekim: geçmiş participé · ortaç participé · şimdiki participe · ulaç participant
köken: Inherited from Middle French participer, borrowed from Latin participāre.
🔊 Il participe à la cérémonie.
🔊 Merci de participer aux frais d'entretien des sanitaires
🔊 Elle a dit qu'elle participait à ma douleur.
infinitive of afiliar combined with se
to adhere, to stick (to) · to grip (the road) · to join (a movement, a party)
çekim: geçmiş aderìto · ortaç aderìto · şimdiki aderìsce · ulaç aderènte
eş: essere attaccato, essere a contatto, essere incollato, appiccicarsi, combaciare, far presa
köken: From Latin adhaerēre (“to cleave, stick to”).
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
🔊 به دشمن پیوستهاند.
to participate
çekim: geçmiş iştirak etmiş · ortaç iştirak etmiş · şimdiki iştirak edir
to take part, to partake, to participate
çekim: geçmiş namen deel · ortaç deelgenomen · şimdiki neemt deel · ulaç deelnemend
köken: From deel (“part”) + nemen (“take”).
aile: deelname
to enter (somewhere)
çekim: geçmiş entrei em · ortaç entrado em
to share · to divide (between people)
çekim: geçmiş μοιράστηκα
aile: μοιρασμένος
🔊 Η οικογένεια μοιράστηκε με τον ξένο το φτωχικό φαγητό.
🔊 Η πρωτοχρονιάτικη πίτα μοιράστηκε σε οχτώ κομμάτια.
join in a group or effort, participate, take part in · increase · be added to
çekim: geçmiş 加わった
the Greek letter Δ, δ (delta) · a river delta
çekim: çoğul deltan · tamlayan deltas
köken: From Ancient Greek δέλτα (délta).
🔊 delta i en demonstration
🔊 Han deltog i mötet
to participate, to take part, to join in (to involve oneself in something)
eş: uczestniczyć
köken: Literally, “to take part”.
to join · to be related to, be associated with, be part of · to have to do with
çekim: geçmiş liittynyt · şimdiki liittyy · ulaç liittyvä
köken: liittää (“to join”) (transitive) + -yä (passive verb)
aile: liittyvä, liittyminen, liittymä, liityntä, liittymäkohta
🔊 liittyä (jäseneksi) puolueeseen
🔊 Asiat liittyvät toisiinsa.
🔊 Muistelen, että hänen kirjansa liittyi avaruusolentojen tekemiin sieppauksiin.
(účastnit se + genitiv) být přítomen a aktivně se podílet na průběhu událostí
eş: participovat
to participate
çekim: geçmiş participat · ortaç participat · şimdiki participă
köken: Borrowed from French participer, from Latin participare.
to enter, to go (into something -ba/-be) · to log in
çekim: geçmiş beléptek
köken: be- + lép
aile: belépés, belépő
🔊 belép a szobába
🔊 belép Facebookra
to participate (in) [with בְּ־ (+ activity)], to partner (with) · to share (in someone's feelings), empathize
çekim: geçmiş הִשְׁתַּתַּפְתָּ
to participate, take part
çekim: geçmiş deltog · ortaç deltaget · ulaç deltagende
köken: From del (“part”) + tage (“take”). Partial calque of German teilnehmen, itself probably a calque of Latin participō (“to partake of, participate in”); compare corresponding calques such as Low German deelnehmen, deilnähmen, Dutch deelnemen, English take part, Icelandic taka þátt, Swedish delta and Norwegian Bokmål delta.
aile: deltagelse, deltagende, deltager