Diğer Diller

pipa

/ˈpipa/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "pipa" kelimesi Türkçe'de boru, kaval, lüle, pipo anlamına gelir.

Çeviri

Genelboru

Genelkaval

Genellüle

Genelpipo

Çekim Tablosu

çoğulpipas

Tanım

•pipe, butt · pipe, flute · tobacco pipe

Diğer Dillerde

AlmancaFass , Faß , Flöte , Pfeife , Rohr , Tonne (nötr) /fas/

barrel, keg, cask

çekim: çoğul Fässer · tamlayan Fasses

eş: Tonne

köken: From Middle High German vaz, from Old High German faz, from Proto-West Germanic *fat. Cognate with Dutch vat, English vat, fat (which see).

Fransızcabarrique , conduit , cornemuse , fût , pipe , tonneau (dişil) /ba.ʁik/

barrel, cask · fatty, fatso

çekim: çoğul barriques

köken: Borrowed from Old Occitan barrica, from Vulgar Latin *barrica (“barrel, cask”), from Gaulish *baril (“cask, barrel”); perhaps related to the source of Vulgar Latin *barra.

aile: barricade

İspanyolcacachimba , cachimbo , caño , caramillo , churumbela , cuba (dişil) /kaˈt͡ʃimba/

tobacco pipe · hookah

çekim: çoğul cachimbas

köken: Etymology tree Kimbundu kišimabor. Spanish cachimba From Kimbundu kišima.

aile: cachimbear, fregar la cachimba

İtalyancabotte , condotto , cornamusa , pipa , tubo (dişil) /ˈbot.te/

barrel · cask

çekim: çoğul botti

eş: barile, fusto, bidone, barilotto, botticella, bidone

köken: From Late Latin buttis probably of Ancient Greek origin. Cognate with Sicilian vutti.

Rusçaбо́чка, бочо́нок, ду́дка, жале́йка, лю́лька, свире́ль

Arapçaأُنْبُوب, بِيبَة, غَلْيُون, مَاسُورَة, مِزْمَار

Farsçaخنب, مولو

Azericeboru , çubuq , lülə, truba /boˈru/

duct, pipe, tube · horn (a musical instrument)

çekim: çoğul borular · tamlayan borunun

köken: Cognate with Turkish boru.

su borusu

neft borusu

Kazakçaқұбыр, мүштік, трубка

pipe; tube

çekim: çoğul құбырлар · tamlayan құбырдың

aile: құбырлы

Özbekçequvur, truba, trubka

tobacco pipe · receiver

çekim: çoğul trubkalar

Türkmencetruba, trubka

tobacco pipe · receiver

Kırgızcaканжа, труба, трубка

Uygurcaتۇرۇبا, تۇرۇپكا, غاڭزا

Felemenkçebuis , fluit , pijp , ton , vat (dişil) /bœy̯s/

pipe, duct · television

çekim: çoğul buizen

eş: pijp

köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.

aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis

Portekizcebarril , cachimbo , cano , casco , duto , flauta (eril) /baˈʁiw/

barrel (container formed of wooden staves bound by hoops) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)

çekim: çoğul barris

köken: Etymology tree Old French barilbor.? Old Occitan barrilbor.? Old Galician-Portuguese barril Portuguese barril Inherited from Old Galician-Portuguese barril, possibly borrowed from Old French baril or Old Occitan barril.

Yunancaαγωγός , αυλός , πίπα , σωλήνας , τσιμπούκι , φλάουτο (eril)

conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct

çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού

aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός

Japoncaカスク, パイプ /pa̠ipɯ̟/

pipe (hollow tube) · tobacco pipe · a go-between of two parties in contact

köken: Borrowed from English pipe.

Korece담뱃대 , 파이프 , 피리 /ˈta̠(ː)mbɛt̚t͈ɛ/

pipe, tobacco pipe

köken: 담배 (dambae, “tobacco”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix) + 대 (dae, “pole, stick”).

İsveççeflöjt , pipa , rör, tobakspipa

a flute

çekim: çoğul flöjter · tamlayan flöjts

köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.

aile: altflöjt, blockflöjt, flöjta, flöjtist, panflöjt, tjoflöjt, tvärflöjt

spela flöjt

Lehçeantał , antałek , baryłka , beczułka , fajka , fujarka (eril) /ˈan.taw/

augmentative of antałek

çekim: çoğul antały · tamlayan antału

eş: ćwierćbeczek

köken: Back-formation from antałek.

Ukraynacaду́дка, лю́лька, пи́щавка, сопі́лка, труба́, тру́бка

Hintçeनल, पाइप (eril) /nəl/

faucet, tap, spigot · pipe, tube, duct

çekim: çoğul नलों

köken: Borrowed from Sanskrit नल (nala).

Fincehuilu , piippu , pilli , putki , tynnyri /ˈhui̯lu/

flute (woodwind instrument)

çekim: çoğul huilut · tamlayan huilun

köken: From Proto-Finnic *huilu, probably onomatopoeic or alternatively (from earlier *šuilu and) borrowed from Proto-Germanic *sweglō.

aile: huilisti, huilumainen, huiluttaa, alttohuilu, astiahuilu, barokkihuilu, huilumusiikki, huiluniekka, huilunsoittaja, huilusoitin

Çekçedýmka , fajfka , píšťala , roura , trubka (dişil) /ˈdiːmka/

pipe (smoking tool)

çekim: çoğul dýmky · tamlayan dýmky

eş: lulka, čibuk, fajfka

köken: From dým + -ka. Compare Masovian Polish dymka.

Rumencebute , butoi , ciubuc , lulea , pipă (dişil)

barrel, cask; contents of a barrel · pillar that supports the structure of a tunnel, such as in a mine

çekim: çoğul buți · tamlayan buți

köken: Inherited from Late Latin buttis, probably of Ancient Greek origin.

aile: butar, butoi

Macarcacső , hordó , pipa , síp /ˈt͡ʃøː/

tube, pipe, hose

çekim: çoğul csövek

köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).

aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta

İbraniceחָבִית, מִקְטֶרֶת, צינור \ צִנּוֹר

Latincecanālis, dōlium, fistula, infumibulum, tubus /ˈfɪs.tʊ.ɫa/

pipe, tube, especially a water pipe · hollow reed or cane · shepherd's pipe, pipes of Pan

çekim: çoğul fistulae · tamlayan fistulae

köken: Unknown. De Vaan thinks the most promising connection is with festūca (“stalk, straw”) and fistūca (“pile driver, ram”), built on a stem *festo- which may be connected to ferula (“fennel; staff”) by a root *fes- (“hollow stalk”). This makes any relationship to findō (“cleave, divide, split”) unlikely.

aile: fistella, fistulāris, fistulārius, fistulātim, fistulātor, fistulātōrius, fistulātus, fistulēscō, fistulō, fistulōsus

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese pipa, from Vulgar Latin *pipa (“pipe”), from Latin pīpō (“to pip”).

Kelime Ailesi

pipote