baryłka
/baˈrɘw.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "baryłka" kelimesi Türkçe'de varil anlamına gelir.
Çeviri
Genelvaril
Çekim Tablosu
çoğulbaryłki
tamlayanbaryłki
Tanım
•small barrel, tun · barrel (unit of measure) · butterball, fatso (fat person)
Diğer Dillerde
AlmancaBarrel, Fass, Faß, Fettsack, Fettwanst, Tonne (nötr) /ˈbɛɹəl/
barrel (unit of volume)
çekim: çoğul Barrels · tamlayan Barrels
köken: Unadapted borrowing from English barrel.
Fransızcabaril, barrique, fût, tonneau (eril) /ba.ʁil/
barrel (volume used to measure petroleum and similar products)
çekim: çoğul barils
eş: barau, barrique, frequin, fût, futaille, muid
köken: Inherited from Middle French baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin.
İspanyolcabarril, cuba, gordinflas, gordinflón, gordito, gordo (eril) /baˈril/
barrel (large container made of wood staves bound with metal rings or an equivalent container) · barrel (unit of liquid measure based on the English and American system, equivalent to 119.24 L)
çekim: çoğul barriles
köken: Borrowed from French baril. As an English unit, calqued from English barrel.
aile: barril de oro, barril sin fondo, barrilete
İtalyancabotte (dişil) /ˈbot.te/
barrel · cask
çekim: çoğul botti
eş: barile, fusto, bidone, barilotto, botticella, bidone
köken: From Late Latin buttis probably of Ancient Greek origin. Cognate with Sicilian vutti.
Rusçaба́ррель, бо́чка, бочо́нок, толсту́шка, толстя́к
Farsçaبشکه, خنب /boʃ.kʰʲé/
barrel, keg · barrel (unit of measure)
çekim: çoğul بشکهها
köken: Borrowed from Russian бо́чка (bóčka).
standard oil barrel (barrel containing roughly 159 litres or 42 US gallons) · jalopy (dilapidated, old or mediocre vehicle; in Dutch also used of bicycles)
çekim: çoğul barrels
köken: Borrowed from English barrel.
barrel (container formed of wooden staves bound by hoops) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barris
köken: Etymology tree Old French barilbor.? Old Occitan barrilbor.? Old Galician-Portuguese barril Portuguese barril Inherited from Old Galician-Portuguese barril, possibly borrowed from Old French baril or Old Occitan barril.
barrel (unit of liquid measure equal to one-quarter of a pipe)
köken: From English barrel.
Korece배럴
stonecrop, Sedum · someone fat
çekim: çoğul fetknoppar · tamlayan fetknopps
köken: fet (“fat”) + knopp (“bud”)
Ukraynacaба́рель
Fincebarreli, läski, pullukka, punkero, tynnyri /ˈbɑrːeli/
A barrel (the unit of measure).
çekim: çoğul barrelit · tamlayan barrelin
köken: From English barrel.
Çekçebarel, káď, sud, tlouštík, tlusťoch (eril) /ˈbarɛl/
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drum (barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage)
çekim: çoğul barely · tamlayan barelu
köken: Borrowed from English barrel. First attested in the 19th century.
barrel, cask; contents of a barrel · pillar that supports the structure of a tunnel, such as in a mine
çekim: çoğul buți · tamlayan buți
köken: Inherited from Late Latin buttis, probably of Ancient Greek origin.
aile: butar, butoi
Macarcabarrel, hordó /ˈhordoː/
present participle of hord: carrying, bearing
çekim: çoğul hordók
köken: hord + -ó
aile: hordóérlelt
İbraniceחָבִית
Latincedōlium, tunna /ˈtʊn.na/
tun, box
çekim: çoğul tunnae · tamlayan tunnae
köken: Probably of Celtic origin, from Gaulish *tondā, from Proto-Celtic *tondā (“surface, skin”), though Matasovic doubts this, stating that the meanings are too different. Related with Old Irish tonn (“skin”, also “wineskin”). Cognate with English tun, Dutch ton, German Tonne. The Germanic word is usually considered a borrowing from the Latin.
Norveççefat
Endonezcebarel /ˈbarəl/
barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barel-barel
köken: Borrowed from Dutch barrel, from English barrel, from Middle English barel, from Anglo-Norman baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin, probably from Frankish *baril, *beril, from Proto-Germanic *barilaz, *bērilaz (“barrel, jug, container”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, transport”).
aile: sebarel
Taycaบาร์เรล
superseded spelling of bota (“barrel, cask; wineskin”), deprecated in the 2016 orthographic reform by the Institute of Catalan Studies
çekim: çoğul bótes
Galiçyacabocoi, cuba, gordecho, pipa, tonel (eril) /boˈkoi̯/
cask with a capacity of 400 to 800 l
çekim: çoğul bocois
köken: 19th century. From French boucaut (“wineskin”), from French bouc (“buck”).
Galcecasgen (dişil) /ˈkasɡɛn/
barrel, cask, butt
çekim: çoğul casgenni
köken: casg + -en, from English cask.
aile: casgennaid, casgennu, crafu gwaelod y gasgen, cwrw casgen
Etimoloji
Etymology tree Old Polish baryła Polish baryła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish baryłka From baryła + -ka.