tonneau
/tɔ.no/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "tonneau" kelimesi Türkçe'de ayyaş, içkici, varil anlamına gelir.
Çeviri
Genelayyaş
Geneliçkici
Genelvaril
Çekim Tablosu
çoğultonneaux
Tanım
•barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · register ton (100 cubic feet) · barrel roll
Diğer Dillerde
Almancaeinbläuen, einpauken, Fass, Faß, Fassrolle, Gebinde /ˈaɪ̯n.blɔɪ̯.ən/
to beat (something) into (someone), to impress (something) upon (someone)
çekim: geçmiş bläute ein · ortaç eingebläut · şimdiki bläut ein · ulaç einbläuend
köken: From earlier einbleuen (literally “to beat in”), from obsolete bleuen (“to beat”). The spelling with ä comes from a folk etymological association with blau (“blue; bruised”). Equivalent to ein- + bläuen.
Was ich noch erwähnen sollte, ist, dass man Tadashi und mir von Kindesbeinen an die Grundideen des Schintoismus eingebläut hat.
barrel, cask (container for liquids)
çekim: çoğul barricas
köken: From Gascon barrique, from Old Occitan barrica, from Vulgar Latin *barrica (“barrel, cask”), from Gaulish *baril (“cask, barrel”).
alcoholic
çekim: çoğul alcolisti
eş: ubriacone
aile: alcolista anonimo, Alcolisti Anonimi
Rusçaалка́ш, алка́шка, бо́чка, бочо́нок, буха́рик, выпиво́ха
Arapçaبِرْمِيل, خِمِّير, سِكِّير, طُنّ مُسَجَّل, مُعَاقِر
Farsçaبُشکِه, پیپ, تنکه, خنب, دائمالخمر, میزده /tu.nu.ˈka/
wrestler's shorts · underwear, underclothing · thin sheet of metal
köken: From تنک (tonok, “thin, flimsy”) + ـه (-e).
Azericeçəllək
barrel · tub, bucket, basin, pail (broad, flat-bottomed vessel)
çekim: çoğul çəlləklər · tamlayan çəlləyin
aile: çəlləkçi, çəlləkçilik
Kazakçaбөшке
barrel, keg · bochka (Russian unit of liquid measure)
çekim: çoğul бөшкелер · tamlayan бөшкенің
köken: From Russian бо́чка (bóčka).
Özbekçearaqxoʻr, bochka, ichkilikboz, piyonista /a.raqˈχor/
drunkard
çekim: çoğul araqxoʻrlar · tamlayan araqxoʻrning
köken: Derived from Classical Persian عَرَقخْوَر (araq-xwar).
Türkmenceçelek
Kırgızcaбочка
barrel
Uygurcaتۇڭ, چېلەك
Başkurtçaэскесе /ɪ̞s.kɪ̞ˈsɪ̞/
alcoholic, drunkard
çekim: çoğul эскеселәр · tamlayan эскесенең
köken: Cognate with Tatar эчкече (eçkeçe), Karachay-Balkar ичкичи (içkiçi), Turkish içkici (“alcoholic”).
Йоҡлаусылар төндә йоҡлай, эскеселәр төндә эсеп иҫерешә.
drunkard
çekim: çoğul dronkaards
köken: From dronken + -aard.
barrel (container formed of wooden staves bound by hoops) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barris
köken: Etymology tree Old French barilbor.? Old Occitan barrilbor.? Old Galician-Portuguese barril Portuguese barril Inherited from Old Galician-Portuguese barril, possibly borrowed from Old French baril or Old Occitan barril.
Yunancaβαρέλι, μέθυσος, μεθύστακας, μπεκρής, μπεκρού (nötr) /vaˈɾe.li/
barrel for storage
çekim: çoğul βαρέλια · tamlayan βαρελιού
eş: ''παρωχημένο'', βαγένι, βαένι, ''παρωχημένο'', βουτσί, μαστέλο
köken: from Italian barella (“barrel”)
a strong drinker; drunk; drunkard
köken: Of native Korean origin. From 술 (sul, “alcohol”) + 고래 (gorae, “whale, drinker”).
saucer; a small dish · plate, platter (for serving food rather than eating from) · barrel (oil or wine), cask, keg (beer)
çekim: çoğul fats · tamlayan fats
köken: From Old Norse fat, from Proto-Germanic *fatą, from Proto-Indo-European *pod-.
aile: tefat, serveringsfat, kakfat, fatöl
augmentative of antałek
çekim: çoğul antały · tamlayan antału
eş: ćwierćbeczek
köken: Back-formation from antałek.
Ukraynacaбо́чка, запива́йло, п'я́ниця, пите́ць, пия́к, пия́ка
drunkard, alcoholic
çekim: çoğul पियक्कड़ों
köken: From पीना (pīnā) + -अक्कड़ (-akkaṛ).
Fincealkoholisti, juoppo, paukuttaa, rekisteritonni, takoa, tynnyri /ˈɑlkoholisti/
alcoholic (person addicted to alcohol)
çekim: çoğul alkoholistit · tamlayan alkoholistin
köken: From Swedish alkoholist.
aile: alkkis, alkoholistinen, holisti, alkoholistihuolto, alkoholistiklinikka, alkoholistiäiti, laita-alkoholisti, rappioalkoholisti
Çekçebarel, bečka, ochlasta, opilec, opilkyně, ožrala (eril) /ˈbarɛl/
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drum (barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage)
çekim: çoğul barely · tamlayan barelu
köken: Borrowed from English barrel. First attested in the 19th century.
Rumencealcoolic, alcoolică, bețiv, bețivă, bețivan, bețivană /al.koˈo.lik/
alcoholic
çekim: çoğul alcoolici · tamlayan alcoolicului
köken: Borrowed from French alcoolique. Equivalent to alcool + -ic.
o băutură alcoolică
Macarcaalkoholista, belesulykol, hordó, iszákos, korhely, piás /ˈɒlkoholiʃtɒ/
alcoholic (a person addicted to alcohol)
çekim: çoğul alkoholisták
köken: From English alcoholist. With the suffix -ista.
İbraniceחָבִית, שיכור \ שִׁכּוֹר
tub, cask, tun, vat
çekim: çoğul cūpae · tamlayan cūpae
köken: From Proto-Indo-European *kewp- (“a hollow”), perhaps of substrate origin. Cognate with Old English hȳf (modern English hive), Sanskrit कूप (kūpa, “well, hollow, vat”), Ancient Greek κύπελλον (kúpellon, “beaker, goblet”).
aile: cuppa, cūpula
Etimoloji
Inherited from Middle French tonnel, from Old French tonel. By surface analysis, tonne + -eau.