pipa
/ˈpipɒ/
MACARCA → TR
Macarca "pipa" kelimesi Türkçe'de lüle, pipo anlamına gelir.
Çeviri
Genellüle
Genelpipo
Çekim Tablosu
çoğulpipák
Tanım
•pipe (for smoking) · tick, checkmark (✓)
Diğer Dillerde
Almancaaufhalten, begrenzen, Caron, eindämmen, Häkchen, Haken /ˈʔaʊ̯fhaltn̩/
to halt, to stop; to hold (someone) up · to hold something open (for someone) (e.g., a door) · to stay (in a place); to stay on
çekim: geçmiş hielt auf · ortaç aufgehalten · şimdiki hält auf · ulaç aufhaltend
eş: hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern, abhalten
köken: From Middle High German ūfhalten. Equivalent to auf- + halten. Cognates include Dutch ophouden and English uphold.
Fransızcacaron, chevron, coche, contrôler, croix, faire attention (eril) /ka.ʁɔ̃/
háček (the háček diacritic)
çekim: çoğul carons
eş: accent hirondelle, antiflexe, chevron, hacek, háček, hatchek
köken: Borrowed from English caron.
tobacco pipe · hookah
çekim: çoğul cachimbas
köken: Etymology tree Kimbundu kišimabor. Spanish cachimba From Kimbundu kišima.
aile: cachimbear, fregar la cachimba
İtalyanca(di spunta) segno, antiflesso, boccaglio, caron, chevron, gancetto (eril) /bokˈkaʎ.ʎo/
nozzle · mouthpiece (of a respirator etc.) · snorkel
çekim: çoğul boccagli
Rusçaга́лочка, га́чек, га́чка, дыха́тельная тру́бка, лю́лька, ограничить /ɐɡrɐˈnʲit͡ɕɪtʲ/
to confine, to limit, to restrict, to cut down · to constrain, to bound
çekim: geçmiş ограни́чивший · ortaç ограни́чивший
köken: о- (o-) + грани́чить (graníčitʹ)
Arapçaبِيبَة, غَلْيُون, كَارُون
Azericeçubuq
twig, switch · stick, cane, club · birch rod, cane (for whipping)
çekim: çoğul çubuqlar · tamlayan çubuğun
köken: From Proto-Turkic *čï̄p (“branch”). Compare Turkish çubuk, Bashkir сыбыҡ (sıbıq).
Kazakçaмүштік, трубка
Türkmencetrubka
tobacco pipe · receiver
Kırgızcaканжа, трубка
Uygurcaتۇرۇپكا, غاڭزا
Felemenkçeháček, kruisje (x-shaped), pijp, snorkelen, vink, vinkje (dişil) /pɛi̯p/
pipe · tube
çekim: çoğul pijpen
köken: From Middle Dutch pîpe, from Old Dutch *pīpa, from Proto-West Germanic *pīpā and Vulgar Latin *pipa, both from Latin pipō.
aile: broekspijp, de pijp aan Maarten geven, de pijp uit gaan, opiumpijp, pijpewisser, pijpleiding, waterpijp
Rookt u pijp?
Die pijp is lek.
Portekizcecachimbo, caron, controlar, limitar, marca, snorkel (eril) /kaˈʃĩ.bu/
pipe (smoking tool)
çekim: çoğul cachimbos
köken: Unknown. Perhaps borrowed from Kimbundu kixima (“cistern, tank”).
aile: cachimbo da paz
Yunancaανακόπτω, πίπα, τσιμπούκι /a.naˈko.pto/
to check, stem, halt, arrest, withstand (the flow of something)
çekim: geçmiş ανέκοψα · ortaç έχοντας ανακόψει · şimdiki ανακόπτει · ulaç ανακόπτοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακόπτω (anakóptō). By surface analysis, ανα- (“thoroughly”) + κόπτω (“cut”).
ανακόπτω την πορεία, την άνοδο, την εξέλιξη
snorkel
köken: Borrowed from German Schnorchel (“snorkel”).
pipe, tobacco pipe
köken: 담배 (dambae, “tobacco”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix) + 대 (dae, “pole, stick”).
a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse
çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks
zıt: kryss
köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.
tobacco pipe (small, hand-held device in its simplest form consisting of a bowl and stem; used for inhaling the smoke of burning tobacco) · cigarette, fag · checkmark, tick (mark with a ✓ sign made to indicate agreement, correctness, or acknowledgement)
çekim: çoğul fajki · tamlayan fajki
eş: reg. śl. falfka, reg. śl. fajfka, papieros, szlug, ptaszek
köken: Etymology tree German Pfeife Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish fajka From German Pfeife + Polish -ka.
aile: fajczany, fajkowaty, fajczarnia, fajczarz, fajczyna, fajka pokoju, fajka wodna, fajkarnia, fajkarz, fajczyć
Ukraynacaга́лочка, га́чек, гачо́к, лю́лька, тру́бка, фа́йка
Hintçeपाइप
hat (piece of headwear) · cap, hat (similar protective structure at the top of something) · tampion (plug on top of an organ pipe)
çekim: çoğul hatut · tamlayan hatun
köken: Borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛏᛏᚢᛉ (*hattuʀ) (compare Swedish hatt), from Proto-Germanic *hattuz (compare English hat). Cognate with Ingrian hattu, Karelian hattu.
aile: hatullinen, vetää hatustaan, auringonhattu, aurinkohattu, cowboyhattu, foliohattu, hattuhedelmälepakko, hattuhylly, Hattukangas, hattukauppa
venttiilin hattu
Çekçedýmka, fajfka, háček, kontrolovat, křížek, odškrtnutí (dişil) /ˈdiːmka/
pipe (smoking tool)
çekim: çoğul dýmky · tamlayan dýmky
eş: lulka, čibuk, fajfka
köken: From dým + -ka. Compare Masovian Polish dymka.
check mark · a boolean variable
çekim: çoğul bife · tamlayan bife
köken: From bifa.
İbraniceוִי, מִקְטֶרֶת, סִמּוּן, שְׁנוֹרְקֶל
Latinceinfumibulum, reprimō, teneo /ˈtɛ.ne.oː/
to hold, have; to grasp · to possess, occupy, control · to watch, guard, maintain, defend; to retain, keep
çekim: ortaç tentus · şimdiki tenet · ulaç tenēns
zıt: nesciō, ignōrō, āmittō, īnstō, aggredior, incurrō
köken: From Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See also Ancient Greek τείνω (teínō), Persian تنیدن (tanidan, “to weave”), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.
aile: abstineō, attineō, circumteneō, contineō, dētineō, distineō, manūteneō, obtineō, perteneō, pertineō
“Nec tē noster amor, nec tē data dextera quondam,
Hic liber me tenet.
Dancapibe, snorkel, snorkle (nötr) /ˈpʰiːb̥ə/
pipe (for smoking) · a fife, pipe (musical instrument)
çekim: çoğul piber · tamlayan pibes
köken: From Middle Low German pīpe, from Medieval Latin pipa (“pipe, flute”), derived from Latin pīpō (“to pip, peep”). Cognate with late Old Norse pípa, German Pfeife, English pipe, and French pipe.
aile: pibeorgel
Norveççepipe, snorkel, snorkle
Etimoloji
Borrowed from Italian pipa, from French pipe.