ganido
/ɡaˈni.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ganido" kelimesi Türkçe'de inilti, inleme, inleyiş, sızlanma anlamına gelir.
Çeviri
Genelinilti
Genelinleme
Genelinleyiş
Genelsızlanma
Çekim Tablosu
çoğulganidos
Tanım
•whine; yelp (a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound)
Diğer Dillerde
non-stop whining, outcry
çekim: tamlayan Gejammers
köken: ge- + jammern
Erst vor einigen Wochen war das Gejammer groß: Der Duden will Personen- und Berufsbezeichnungen gendersensibel überarbeiten.
howl, howling, ook, yip, yelp, yap
çekim: çoğul aullidos
köken: From aullar + -ido.
Graffiti written by Anonymous on a wall of Ciudad Juárez, Chihuahua, MX. Mi ciudad es un negro lamento, un aullido infinito.
scream, squeal, shriek, screech
çekim: çoğul ви́зги · tamlayan ви́зга
eş: визжание
köken: Deverbal from визжа́ть (vizžátʹ).
aile: визгли́вый
Farsçaفغان, ناله /naː.ˈla/
groan, moan, sigh
çekim: çoğul نالهها
aile: ناله کردن
1927, Malek osh-Sho'arā Bahār, Morq-e Sahar مرغ سحر ناله سر کن داغ مرا تازهتر کن morġ-e sahar nâle sar kon dâġ-e marâ tâze-tar kon
Felemenkçehuilen, jammeren, zeuren /ˈɦœy̯lə(n)/
to cry, to weep · to howl, like a (were)wolf or wind
çekim: geçmiş huilden · ortaç gehuild · şimdiki huilt · ulaç huilend
eş: wenen, krijten, schreien
köken: From Middle Dutch hulen, from Old Dutch *huwilon, *hūlon, from Proto-West Germanic *hūilōn.
aile: aanhuilen, gehuil, huilbui, huilebalk, huilen met de pet op, huiler, huiliehuilie
Yunancaγαβγίζω
to bark, woof, yelp, yap · to yell, shout, bark
çekim: geçmiş γάβγισα · ortaç έχοντας γαβγίσει · şimdiki γαβγίζει · ulaç γαβγίζοντας
eş: υλάζω
ο σκύλος γαβγίζει
İsveççegnälla
to whinge, to whine, to nag, to complain incessantly about minor issues · to squeak; make a sound as from rusty hinges
çekim: geçmiş gnällde · ortaç gnälld · ulaç gnällande
köken: Unknown. Arguably onomatopoeic. Arguably related to Proto-Germanic *gnīdaną (“to rub”). Compare Danish gnælde, Icelandic gnella (“to scream”), Norwegian Nynorsk gnella, Old Norse gnǫllra (“to howl, to bark”).
Varför ska alla gnälla på mig att jag ska följa med ut till något fånigt danspalais, där jag har varit förut?
Lehçepisk, piszczeć, skomleć, wyć, zapiszczeć, zaskomleć (eril) /ˈpisk/
squeal, screech
çekim: çoğul piski · tamlayan pisku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *piskъ Polish pisk Inherited from Proto-Slavic *piskъ.
aile: piskliwy, piszczeć
Finceälähdys, älähtää, hihkaista, hihkaisu, hihkua, ulvahdus /ˈælæhdys/
yelp
çekim: çoğul älähdykset · tamlayan älähdyksen
köken: älähtää + -ys
Çekçevyjeknout, zakňučet, zavýsknout
Rumencetânguire, văietare, văitare (dişil)
wailing
çekim: çoğul tânguiri · tamlayan tânguiri
köken: From tângui + -re.
Macarcavakkantás
Latinceganniō
howl · yell · wail
çekim: çoğul hylene · tamlayan hyls
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Norveççehvin, hyl
Endonezcerengekan
Vietnamcathở dài /tʰəː˧˩ zaːj˨˩/
to sigh
köken: thở (“to exhale; to breathe”) + dài (“long”).
thở dài thườn thượt
howl, yowl (prolonged low-pitch cry of canines) · howl, tootle (low-pitch noise of siren, wind, or another inanimate source) · cry, wail, whine, clamour (of person)
çekim: çoğul во́еве
köken: From Proto-Slavic *vъjь, *vyjь.
вой та тебе
Slovakçakvílenie
moan
çekim: çoğul gemecs
köken: Deverbal from gemegar.
aile: sac de gemecs
to whine, to yelp · to creak, to crack
çekim: geçmiş ganín · ortaç ganido · şimdiki gane
köken: From Old Galician-Portuguese ganir, from Latin gannire (“to yelp, bark”).
aile: ganido
cuckoo · strain of music; snatch of song · alto, falsetto (voice); whoop; (of horse) whinny; whine; sigh, sob
çekim: çoğul cuacha · tamlayan cuaiche
köken: From Middle Irish cúach (“cuckoo”), from Old Irish caí; perhaps related to caí (“weeping, lamentation”).
aile: banaltra na cuaiche, clog cuaiche, coimhdire na cuaiche, gobadán na cuaiche, smugairle cuaiche
Gürcüceკივილი, წივილი
Malaycadengking
Tamilceசிணுங்கல்